Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Kaltfront" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KALTFRONT ÎN GERMANĂ

Kaltfront  Kạltfront [ˈkaltfrɔnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KALTFRONT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KALTFRONT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kaltfront» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Kaltfront

fata rece

Kaltfront

Fața rece este, ca și fața caldă, un fenomen meteorologic în legătură cu o zonă de gravare. Aerul rece se deplasează aici în direcția aerului cald. Ca urmare a frontului rece, răcirea are loc la toate înălțimile straturilor de aer. De asemenea, se diferențiază fronturile, în care se răcește numai în straturi de aer mai mari. Vorbim despre un front de înaltă altitudine. În plus, se poate întâmpla în timpul iernii ca masa de aer răcită la sol răcită să fie înlocuită de un aer rece rece pe o anumită temperatură. Astfel devine mai cald în straturile de la nivelul solului. Vorbim de un front rece mascat. În plus, fronturile reci sunt diferențiate în funcție de comportamentul de curgere a aerului rece împotriva aerului cald. În partea rece a primului tip, aerul rece se împinge sub aerul cald, iar în fața rece a celui de-al doilea tip, aerul rece se împinge pe aerul fierbinte; pentru explicații suplimentare, a se vedea mai jos. Feretele rece sunt caracterizate de mărirea mișcărilor verticale ale aerului. Convectivitatea rezultată duce adesea la precipitații sau furtuni de vârf. Die Kaltfront ist, wie die Warmfront, eine Wettererscheinung im Zusammenhang mit einem Tiefdruckgebiet. Die Kaltluft bewegt sich hier in Richtung der Warmluft. Durch die Kaltfront ergibt sich im Normalfall eine Abkühlung in allen Höhen der Luftschichten. Man unterscheidet aber auch Fronten, bei denen es nur in höheren Luftschichten zur Abkühlung kommt. Man spricht hier von einer Höhenkaltfront. Weiterhin kann es im Winter vorkommen, dass die bodennahe ausgekühlte Luftmasse durch etwas mildere maritime Kaltluft ersetzt wird. Somit wird es in den bodennahen Schichten sogar wärmer. Man spricht hier von einer maskierten Kaltfront. Des Weiteren unterscheidet man die Kaltfronten nach dem Strömungsverhalten der kalten Luft gegenüber der warmen Luft. Bei der Kaltfront erster Art schiebt sich die Kaltluft unter die Warmluft und bei der Kaltfront zweiter Art schiebt sich die Kaltluft über die Warmluft; weitere Erklärung siehe unten. Kaltfronten zeichnen sich durch verstärkte vertikale Luftbewegungen aus. Die dadurch auftretende konvektive Bewölkung führt häufig zu schauerartig verstärkten Niederschlägen oder Gewittern.

Definiția Kaltfront în dicționarul Germană

Linie care limitează aerul rece care penetrează aerul cald. Linie, die die gegen Warmluft vordringende Kaltluft begrenzt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Kaltfront» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KALTFRONT


Affront
[aˈfrõː]  , auch: [aˈfrɔnt] 
Arbeitsfront
Ạrbeitsfront
Einheitsfront
E̲i̲nheitsfront [ˈa͜inha͜it͜sfrɔnt]
Fensterfront
Fẹnsterfront [ˈfɛnstɐfrɔnt]
Gewitterfront
Gewịtterfront [ɡəˈvɪtɐfrɔnt]
Glasfront
Gla̲sfront
Hausfront
Ha̲u̲sfront [ˈha͜usfrɔnt]
Heimatfront
He̲i̲matfront [ˈha͜imaːtfrɔnt]
Hinterfront
Hịnterfront
Häuserfront
Hä̲u̲serfront
Ostfront
Ọstfront
Rückfront
Rụ̈ckfront
Schlechtwetterfront
Schlechtwẹtterfront
Seitenfront
Se̲i̲tenfront [ˈza͜itn̩frɔnt]
Straßenfront
Stra̲ßenfront
Verkaufsfront
Verka̲u̲fsfront
Volksfront
Vọlksfront [ˈfɔlksfrɔnt]
Vorderfront
Vọrderfront
Warmfront
Wạrmfront [ˈvarmfrɔnt]
Westfront
Wẹstfront [ˈvɛstfrɔnt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KALTFRONT

Kältetechnikerin
kältetechnisch
Kälteversuch
Kältewelle
Kaltfirnis
Kaltformung
Kaltgetränk
Kalthärtung
Kalthaus
kaltherzig
Kaltherzigkeit
Kaltkaustik
Kaltkreissäge
kaltlassen
Kaltleim
Kaltleiter
Kaltluft
Kaltlufteinbruch
Kaltluftgas
Kaltluftsee

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KALTFRONT

Ablehnungsfront
Abwehrfront
Admont
Egmont
Font
Front
Geront
Horizont
Ladenfront
Polarfront
Pont
Pyrmont
Regenfront
Streikfront
Störungsfront
Symbiont
Vermont
Wetterfront
betont
figurbetont

Sinonimele și antonimele Kaltfront în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Kaltfront» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KALTFRONT

Găsește traducerea Kaltfront în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Kaltfront din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kaltfront» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

冷锋
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

frente frío
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

cold front
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ठंड सामने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جبهة باردة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

холодный фронт
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

frente fria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ঠান্ডা সামনে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

front froid
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

depan sejuk
190 milioane de vorbitori

Germană

Kaltfront
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

寒冷前線
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

한랭 전선
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ngarep kadhemen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

front lạnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

குளிர் முன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

थंड समोर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

soğuk hava kitlesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

fronte freddo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zimny front
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

холодний фронт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

fata rece
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ψυχρό μέτωπο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kouefront
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kallfront
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kaldfront
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Kaltfront

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KALTFRONT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Kaltfront» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Kaltfront
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Kaltfront».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KALTFRONT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Kaltfront» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Kaltfront» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Kaltfront

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KALTFRONT»

Descoperă întrebuințarea Kaltfront în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kaltfront și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Allgemeine Klimageographie
Kaltfront. Ganz anders sind die Wettervorgänge bei einer Kaltfront, wobei wir zunächst den normalen labilen Haupttyp im Auge haben. Sie kündigt sich meist, aber keineswegs immer, durch einen leichten Luftdruckfall an. Viel deutlicher ist  ...
Wolfgang Weischet, 1980
2
Globale Klimatologie: Meteorologie, Wetterinformation und ...
Warmfront und Landregen Kaltfront und Rückseitenwetter Zwischenhoch Okklusion Der Wind dreht erwartungsgemäss im Uhrzeigersinn ab. Aus anfänglich südöstlicher Richtung bläst er letztlich aus Nordwesten. Untersuchen Sie nun ...
Markus-Hermann Schertenleib, Helena Egli-Brož, 2011
3
Donnerwetter
Bei der schnell herannahenden Kaltfront verdrängt die einfließende und schwerere Polarluft die Warmluft nach oben. In den so schnell steigenden warmen Luftmassen bilden sich Wolken und in der Regel kräftige Gewitter. Die Kaltfront weist ...
Roger P. Frey, 2013
4
Bergwandern, Bergsteigen
Kaltfront: Dem Warmsektor folgt von Westen die Kaltfront. Meist wird es im Vorfeld der Kaltfront noch einmal relativ schön. Sommergewitter in den Bergen sind ein typisches lndiz für das Heranrücken der Kaltfront. Die Front selbst besteht aus ...
Olaf Perwitzschky, 2011
5
Meteorologie für den Nautiker: Eine Betrachtung über die ...
Die Warmfront bewegt sich immer vor der Kaltfront und wird dann auch von der Kaltfront, bedingt durch ihrer größere Geschwindigkeit, eingeholt. Die Geschwindigkeit der Warmfront ist deshalb geringer als die der Kaltfront, da die warme Luft ...
Peter Grunau, 2012
6
Konzeption eines Kenntnistests in der Theorie der Sportart ...
Von einer Kaltfront spricht man, wenn kalte Luftmassen sehr heftig gegen warme vorstoßen. Dabei bilden sich an der Vorderseite Regenwolken, man spricht in diesem Falle von der Kaltfront Typ A, der zumeist auf See auftritt. Die Kaltfront Typ ...
Silja Schröder, 2003
7
Hagelschlag und Nagellack: Traurige Lachgeschichten übers ...
Zuerst kommt immer die Warmfront, die Kaltfront folgt dahinter. Es ist so wie bei jungen Mädchen und jungen Burschen: Der junge Mann läuft dem Mädchen anfangs immer hinterher. Das Fräulein läuft dem Jüngling scheinbar davon. Das ist ...
Manfred Riediger, 2013
8
Streckenfliegen
3.22 Kaltfront schnell steigenden warmen Luftmassen bilden sich Wolken und in der Regel zum Teil kräftige Gewitter. Die Kaltfront weist eine größere Neigung als die Warmfront auf. Die Wolkenmasse ist deshalb mit einer mittleren Breite von ...
Roger P. Frey, 2012
9
Fragenkatalog: Hilfsmittel für Ausbildung und Prüfung zum ...
Warmsektor:ktor: Durch Warm- und Kaltfront abgegrenzter Bereich warmer Luft, die sich stets schnell dem Untergrund anpasst. 6.6. BöenlinieBöenlinie: In den wärmeren Jahreszeiten (labile Luft) kommt es oftmals bereits vor der Kaltfront zu  ...
A. Bahrami, 2006
10
Rumpf und Rigg
Hinter einer Warmfront befindet sich in der Regel eine Kaltfront, die schneller vorwärtszieht als die Warmfront, so dass sich der Warmluftsektor zunehmend verkleinert. Wenn eine Kaltfront auf den Warmluftsektor trifft, schiebt sich ihre kalte Luft ...
Torsten Dederichs, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KALTFRONT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kaltfront în contextul următoarelor știri.
1
Hinter der Kaltfront bleibt es kalt und nass
Wien. Am Sonntag kam der Wetterumschwung: Hinter einer Kaltfront bleibt es in ganz Österreich bis auf weiteres kalt und nass. Der Montag beginnt vor allem im ... «Wiener Zeitung, Oct 16»
2
Kaltfront ist in Berlin aufgezogen
Sie gehören zur Kaltfront von Tiefdruckgebiet „Walpurga“, die uns eine Abkühlung bringt. sat_2016_09_30_02_55_2_131. So gibt es am heutigen Freitag viele ... «Kachelmannwetter, Sep 16»
3
Nach dem Wochenende hält Herbst Einzug: Kaltfront im Anmarsch
Am Montag macht sich laut einer Prognose der Experten der Zentralanstalt für Meteorologie und Geodynamik (ZAMG) aber eine Kaltfront breit, die tiefere ... «Tiroler Tageszeitung Online, Sep 16»
4
Schwache Kaltfront nähert sich der Region
Etwa auf einer Linie von der Ostsee bis zum nördlichen NRW liegt am Nachmittag die Kaltfront, wie das Satellitenbild zeigt. Damit verbunden sind über ... «Kachelmannwetter, Sep 16»
5
#Wetter Kaltfront bringt am Sonntagabend Sturmgefahr nach Berlin
Im Laufe des Abends sind mit einer Kaltfront kräftige Gewitter in Berlin möglich. Dabei kann es auch zu schweren Sturmböen kommen. Dieser Sonntag wird erst ... «Berlinlive, Aug 16»
6
Kaltfront nähert sich Berlin
Bis in den frühen Abend bleibt es noch meist trocken in Berlin, dann rückt aber die Kaltfront an. Dabei kann es vorübergehend auch mal kräftig regnen, ein ... «Kachelmannwetter, Aug 16»
7
Kaltfront erreicht unsere Region
Langsam nähert sich die Kaltfront des Sturmtiefs „Hildegund“, das von Irland zur Nordsee zieht. Davor schien am Vormittag noch die meist Sonne und meist ... «Kachelmannwetter, Aug 16»
8
Kaltfront bringt Regen und Gewitter
Mit der Kaltfront, die am heutigen Dienstag Österreich überquert, sind laut Prognose der Zentralanstalt für Meteorologie und Geodynamik (ZAMG) Gewitter und ... «Kurier, Aug 16»
9
Starkregenwarnung: Kaltfront sorgt für herbstliche Woche in Tirol
Innsbruck – Eine Kaltfront, die derzeit von Westen aus über Österreich hinwegzieht, hat Regen und herbstliche Temperaturen im Gepäck. Laut Werner Troger ... «Tiroler Tageszeitung Online, Aug 16»
10
Noch Hochsommer in Thüringen, aber Kaltfront naht
Nicht weit von uns im südlichen Niedersachsen ist es bereits deutlich kühler, hier wirkt sich schon eine Kaltfront aus, die in den kommenden Stunden auch ... «Kachelmannwetter, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kaltfront [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kaltfront>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z