Înțelesul "Kanzlei" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KANZLEI

mittelhochdeutsch kanzelie < lateinisch cancelli, ↑Kanzel, ursprüngliche Bezeichnung für einen mit Schranken umgebenen Dienstraum für Beamte und Schreiber von Behörden und Gerichten.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA KANZLEI ÎN GERMANĂ

Kanzlei  [Kanzle̲i̲]

CE ÎNSEAMNĂ KANZLEI ÎN GERMANĂ?

birou

Kanzlei

Termenul de "firmă de avocatură" se referă deseori la funcția de avocat sau notar. De regulă, firma de avocatură nume este de asemenea folosită de consultanții fiscali și avocații de brevete. Între timp, acest termen este, ocazional, condus de brokeri de asigurări și consultanți de afaceri. În cazul unei instanțe, serviciul responsabil cu prezentarea documentelor și cu executarea corespondenței este numit în calitate de instanță sau instanță. Un birou de cel mai înalt nivel administrativ, care nu are propria subcomisie administrativă și, de obicei, nu își asumă responsabilitatea departamentului, ci exercită și funcții de coordonare și coordonare. În limba oficială diplomatică, biroul este clădirea care găzduiește administrația ambasadei, spre deosebire de reședința în care ambasadorul își are sediul și reședința; ambele pot fi separate în același loc, dar și kilometri.

Der Begriff Kanzlei bezeichnet heute häufig das Büro eines Rechtsanwalts oder Notars. Branchenüblich wird die Bezeichnung Kanzlei auch von Steuerberatern und Patentanwälten verwendet. Mittlerweile wird diese Bezeichnung gelegentlich auch von Versicherungsmaklern und Unternehmensberatern geführt. Bei Gericht wird die für die Ausfertigung von Urkunden und die Durchführung des Schriftverkehrs zuständige Abteilung als Gerichtskanzlei oder Gerichtsschreiberei bezeichnet. Mit Kanzlei wird auch eine Behörde der obersten Verwaltungsebene bezeichnet, die über keinen eigenen Verwaltungsunterbau verfügt und in der Regel keine Ressortzuständigkeit wahrnimmt, sondern Koordinierungs- und Abstimmungsfunktionen ausübt. Im behördlich-diplomatischen Sprachgebrauch ist die Kanzlei das Gebäude, das die Verwaltung der Botschaft beherbergt, im Gegensatz zur Residenz, in der der Botschafter seinen Amts- und Wohnsitz hat; beide können am selben Ort, aber auch kilometerweit getrennt sein.

Definiția Kanzlei în dicționarul Germană

Autoritatea unui regent sau a unui oraș, care este însărcinată cu executarea documentelor și cu executarea serviciului de corespondență al unui avocat sau al unei autorități publice.

Behörde eines Regenten oder einer Stadt, der die Ausfertigung von Urkunden und die Durchführung des Schriftverkehrs obliegen Büro eines Rechtsanwalts oder einer Behörde.

SINONIMELE «KANZLEI» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Kanzlei» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Kanzlei

Anwaltsbüro · Behörde · Dienststelle · Kanzellariat · Kanzleistube · Notariat · Office · Verwaltungsbehörde

TRADUCEREA KANZLEI

Găsește traducerea Kanzlei în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Kanzlei din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kanzlei» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 办公室
• Traducător din Germană - Spaniolă: oficina
• Traducător din Germană - Engleză: chancellery
• Traducător din Germană - Hindi: दफ्तर
• Traducător din Germană - Arabă: مكتب
• Traducător din Germană - Rusă: офис
• Traducător din Germană - Portugheză: escritório
• Traducător din Germană - Bengali: অফিস
• Traducător din Germană - Franceză: bureau
• Traducător din Germană - Malaeză: pejabat
• Germană: Kanzlei
• Traducător din Germană - Japoneză: オフィス
• Traducător din Germană - Coreeană: 사무실
• Traducător din Germană - Javaneză: kantor
• Traducător din Germană - Vietnameză: văn phòng
• Traducător din Germană - Tamilă: அலுவலகம்
• Traducător din Germană - Marathi: कार्यालय
• Traducător din Germană - Turcă: ofis
• Traducător din Germană - Italiană: ufficio
• Traducător din Germană - Poloneză: urząd
• Traducător din Germană - Ucraineană: офіс
• Traducător din Germană - Română: birou
• Traducător din Germană - Greacă: γραφείο
• Traducător din Germană - Afrikaans: kantoor
• Traducător din Germană - Suedeză: office
• Traducător din Germană - Norvegiană: kontor

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KANZLEI»

Descoperă întrebuințarea Kanzlei în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kanzlei și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Kanzlei-Knigge: Taktvoll, Sicher und Gewandt Im Umgang Mit ...

Der "Kanzlei-Knigge" bietet Steuerberatern, Wirtschaftsprüfern, Anwälten, Beratern und Angestellten in Kanzleien zeitgemäßes Knigge-Know-how nicht nur für den Business-Alltag.

Horst Hanisch, 2010

Das Ende der Reformation: Magdeburgs "Herrgotts Kanzlei" ...

English summary: Thomas Kaufmann examines the publications of the so-called Herrgotts Kanzlei, which produced more than 400 pamphlets during the Interim crisis in Magdeburg, thus articulating the only effective resistance to the religious ...

Thomas Kaufmann, 2003

Die Erfolgreiche Kanzlei: Gestaltung und Bewertung Für ...

RA Dr. jur. Jürgen Platz bleibt nicht bei den juristischen Anforderungen stehen.

Jürgen Platz, 2011

Handbuch der Urkundenlehre für Deutschland und Italien

Käuflichkeit der Ämter in der päpstlichen Kanzlei 825 ff. Ämterkumulation 326 f. Kaufpreise 327. Besoldungen der Kanzlei- beainten 328 f. Gebührenwesen ( Taxen) 329 ff. Erste Taxordnungen 329. Taxordnungen seit Johann XXII. 330f.

Harry Bresslau, 1969

Über die bedeutung der flugschrift Die anhaltische kanzlei ...

Aber was noch auffallender ist, trotz dieser auch aus der Kanzlei selbst noch hervorgehenden Absicht, den bairischen Ausgangspunkt zu verdecken, ist von den Baiern selbst später nie geläugnet worden, dass von ihnen die Kanzlei ...

Adolf Petersen, 1867

Die kaiserliche Kanzlei Karls IV. und ihre Rolle im ...

Die „luxemburgische Kanzleisprache [ist] mit Fug und Recht die wesentliche Grundlage unserer Schriftsprache gewesen“ (Bernt, S.121).

Annette Schießl, 2006

Wiener Kanzlei-Zustände. Aus den Memoiren eines ...

lichkeit vergaß fich der freiherrliche Kanzlei-Tyrann fogar fo fehr) daß er den erwähnten Rechnungsrath brieflich warnte- künftig nicht mehr mit mir im Amte zu converfiren und mich von der Arbeit abzuhaltem widrigens höheren Orts die ...

Die römische Kuriale in der päpstlichen Kanzlei

Von der Schreibstube für die Papstbriefe, der päpstlichen Kanzlei des 8. Jahrhunderts, wissen wir wenig Genaues 17 . Es ist aber sicher, dass auch sie nicht von der ganzen Bewegung und dem Fortschritt am päpstlichen Hofe unberührt blieb.

Paul Rabikauskas, 1958

Kanzlei, Kapelle und Königliche Kurie unter Lothar III. ...

Lothar baute 1125 seine Kanzlei unabhängig von der salischen Tradition auf. Erzkanzler war Adalbert von Mainz. In der Neuorganisation und Besetzung der Kanzlei wollte man bisher nicht den Willen Lothars III., sondern allein die Hand ...

Wolfgang Petke, 1985

Die jüdische Gemeinde von Frankfurt/Main in der Frühen ...

1617113 1600 Aberlen z. roten Rose Kanzlei Hanau Kanzlei gestattetWeinkauf ( 2 Ohm) in Bergen 1600 Feibes z. gold. Roß Kanzlei Hanau Kanzlei gestattetWeinkauf (1 Fuder) in Bischofsheim u. Bergen 1600 Hayum u. Meyer z. Kanzlei ...

Cilli Kasper-Holtkotte, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KANZLEI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kanzlei în contextul următoarelor știri.

Fake-Abmahnungen von „Kanzlei Schmidt“, Kurfürstendamm 234 ...

Eine „Kanzlei Schmidt“ aus Berlin hatte eine regelrechte neue Abmahnwelle per Fax losgetreten – und dabei Hunderte österreichische Firmen als Empfänger ... «anwalt.de, Sep 16»

Kanzlei Höcker stoppt Wahlwerbung der Grünen, weil sie die ...

Die Kanzlei des bekannten Medienanwalts Ralf Höcker hat für die AfD im Vorfeld eine Online-Wahlwerbung der Grünen gestoppt, weil diese die Namensrechte ... «Meedia, Aug 16»

Nach EnBW-Deal: Kanzlei muss Mappus keinen Schadenersatz ...

Damit sei kein sogenanntes Näheverhältnis zwischen dem Ministerpräsidenten, der lediglich als Vertreter des Landes gehandelt hatte, und der Kanzlei ... «Stuttgarter Zeitung, Iul 16»

Tod in Kanzlei: mutmaßlicher Täter lebte von Sozialhilfe

Stuttgart (dpa/lsw) - Nach der tödlichen Auseinandersetzung in einer Rechtsanwaltskanzlei in Stuttgart hat die Polizei die Wohnung des mutmaßlichen Täters im ... «DIE WELT, Iul 16»

Spezialeinsatzkommando stürmt Kanzlei in Stuttgart - zwei Tote in ...

In Stuttgart haben die Spezialkräfte der Polizei eine Kanzlei gestürmt. Sie entdeckten dort zwei tote Männer. Dabei solle es sich um den Inhaber der Kanzlei und ... «DIE WELT, Iul 16»

Britische Kanzlei ficht EU-Austrittsprozess ohne Parlamentsvotum an

Eine britische Kanzlei warnt vor einem Rechtsbruch beim anstehenden EU-Austritt. Das Parlament müsse darüber abstimmen. Doch dort ist eine Mehrheit für ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»

US-Kanzlei fordert von VW Entschädigung für Europa-Kunden

An dem Vergleich war die US-Kanzlei Hausfeld beteiligt. “Deutsche und europäische Kunden dürfen hier – ganz unabhängig von der rechtlichen Grundlage ... «salzburg24.at, Iun 16»

Kanzlei Freshfields Bruckhaus Deringer legt Rechnung für Bericht vor

Der Deutsche Fußball-Bund (DFB) hat von der internationalen Kanzlei Freshfields Bruckhaus Deringer die Abschlussrechnung für die am 16. Oktober 2015 vom ... «DFB - Deutscher Fußball-Bund, Mai 16»

Medien: Dreharbeiten für "Die Kanzlei" in Hamburg: 13 neue Folgen

Hamburg (dpa) - Die Anwaltsserie "Die Kanzlei" mit Herbert Knaup (60) und Sabine Postel (62) geht in die nächste Runde. 13 neue Folgen werden derzeit in ... «ZEIT ONLINE, Mai 16»

Kanzlei reicht Klage in Karlsruhe ein: Bundesverfassungsgericht ...

Seine Kanzlei werde Verfassungsbeschwerde einlegen, sagte Sascha Giller von PWB Rechtsanwälte in Jena. Sie vertritt mehrere Mandanten, die gegen den ... «Tagesspiegel, Mai 16»