CE ÎNSEAMNĂ ZWEIERLEI ÎN GERMANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «zweierlei» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția zweierlei în dicționarul Germană
a două moduri diferite, două lucruri diferite, acțiuni. de dublu, de două ori diferite ArtGrammatikattributiv. von doppelter, zweifach verschiedener Art zwei verschiedene Dinge, Handlungen. von doppelter, zweifach verschiedener ArtGrammatikattributiv.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «zweierlei» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CITATE ÎN GERMANĂ CU «ZWEIERLEI»
Citate renumite și propoziții cu cuvântul
zweierlei.
Es gibt zweierlei Mädchen: die einen, die Pullover stricken, und die anderen, die sie ausfüllen.
Es ist zweierlei, Verstand empfangen haben, und den Verstand, den man empfangen hat, auch anzuwenden gelernt haben.
Erziehung läuft auf zweierlei hinaus: Ungerechtigkeiten erdulden und Langeweile ertragen lernen.
Erfahrung kann auf zweierlei Weise benützt werden: entweder in so fern sie Modelle, oder in so fern sie Prinzipien liefert.
Es gibt zweierlei Aphorismen. Die einen entsprechen dem Bedürfnis nach geistiger Verkürzung, die andern dem nach unendlicher Perspektive.
All unsere Weisheit, sofern sie wirklich den Namen Weisheit verdient und wahr und zuverlässig ist, umfaßt im Grunde zweierlei: Die Erkenntnis Gottes und unsere Selbsterkenntnis.
Auf der Gerechtigkeit beruht alle Ordnung. Es gibt aber nicht zweierlei Gerechtigkeit auf Erden, eine nach unten und eine andere nach oben.
Die Weltgeschichte ringt oft zwischen zwei Zeitaltern, und es ist nicht wohlgetan, sich hartnäckig gegen das Neue zu sträuben, denn es heißt in allem vorwärts; aber zweierlei sollt ihr aus einem Zeitalter ins andere hinübernehmen: die Ehrfurcht vor den Vätern, die in ihrer Zeit auch gekämpft und gerungen haben, und die Treue, ohne die nichts Großes und Edles ist auf Erden.
Auf zweierlei sollte man sich nie verlassen: Wenn man Böses tut, dass es verborgen bleibt; wenn man Gutes tut, dass es bemerkt wird.
Wenn ich eine Leiter hinaufsteige, und ein Hund will mich in den Knöchel beißen, dann bleibt mir nur zweierlei übrig nach ihm treten oder höher hinaufsteigen. Ich steige lieber höher hinauf.
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZWEIERLEI»
Descoperă întrebuințarea
zweierlei în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
zweierlei și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zweierlei Diaspora: Zur Spaltung der antiken jüdischen Welt
Zur Spaltung der antiken jüdischen Welt Doron Mendels, Arye Edrei. Levi,
demzufolge es erlaubt ist, bis zu zwölf Monate lang einen unbeschnittenen
Sklaven zu halten; wenn dieser dann die Beschneidung ablehnt, so sei er zu
verkaufen.
Doron Mendels, Arye Edrei, 2010
2
Eine Bearbeitung über den Masochismus in der Literatur: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Komparatistik, Vergleichende Literaturwissenschaft, Note: 1,7, Universitat Rostock (Philosophische Fakultat, Institut fur Germanistik), Veranstaltung: Klaus Mann Mephisto"- ...
3
Buddhistische Anthologie: Texte aus dem Pāli-kanon
Zweierlei Freuden giebt es, ihr Jünger; welche zwei? „Die Freude des
Familienlebens und die Freude des hei- mathlosen Lebens. Das, ihr Jünger, sind
zweierlei Freuden. Die erhabenere dieser zwei Freuden, ihr Jünger, ist die
Freude des ...
4
Bild und Kult: eine Geschichte des Bildes vor dem Zeitalter ...
Die Krise des Bildes am Beginn der Neuzeit Im Streit um die Auslegung des
mosaischen Bilderverbots hält Luther den Bilderstürmern entgegen: «Es gibt
zweierlei Bilder.» Gott redete nicht von allen Bildern, sondern nur von jenen, die
«man ...
5
Zweierlei 1968?: die Umbruchjahre 1968 und 1989 in deutschen ...
Papers presented at the 10th Deutsch-Tschechische Schulbuchkonferenz held Oct. 18-21, 2007, in Pardubice.
Andreas Helmedach, Robert Maier, 2008
August Buttner ist der Verfasser des Vortrags Zweierlei Denken: Ein Beitrag zur Physiologie des Denkens, der 1909 auf der Versammlung Deutscher Naturforscher und Arzte in Salzburg gehalten wurde.
7
Dr. Martin Luther's sämmtliche Werke
Ae. gibt es zweierlei, des Lebens und der Lehre; 44, 367. 369. — ist zweierlei,
eines, das man nimmt, und das andere, das man gibt; 61, 154 f. 159. — ist
zweierlei im Mißbrauch des Glaubens und der Liebe; 64, 261. —ist zweierlei, ein
Anstoß, ...
Martin Luther, Ernst Ludwig Enders, Johann Conrad Irmischer, 1857
8
Leben und ausgewählte Schriften: C. Olevianus und Zach. ...
Ju der heiligen Taufe find zu betrahten'zweierlei Wafhungen. zweierlei Prediger
oder Ausfpender der heiligen Taufe. zweierlei Menfhen. fo getauft werden. f Der
äußerlihe Menfh wird mit dem äußerlihen Taufwaffer begofi'en vom äußerlihen ...
... Beschreibung thun anhängen. Geschehen und geben zu Leißnegk, nach
Christi unsers lieben Herrn Geburt, tau« send, funf hundert Und im drei und
zwanzigsten Jahre, xiv. Von zweierlei Menschen, wie sie sich in dem Glauben
halten ...
Martin Luther, Enders, 1833
10
Sämmtliche Werke. - Erlangen, Heyder 1826-
Ile. gibt es zweierlei. des Lebens und der Lehre; 44. 367. 369. - ifi zweierlei.
eines. das man nimmt. und das andere. das man gibt; 61. 154 f. 159. - ifi
zweierlei im Miß.-_ brauch des Glaubens und der Liebe; 64. 261. -ifi zweierlei.
ein Anfioß.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZWEIERLEI»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
zweierlei în contextul următoarelor știri.
Abschiebung mit zweierlei Maß
Er wirft der Bundesregierung vor, bei Rückführungen in Krisenländer mit zweierlei Maß zu messen. Der Außenpolitiker hatte sich in der Fragestunde des ... «taz.de, Mar 17»
1860-Präsident: "Mit zweierlei Maß"
1860-Präsident Peter Cassalette hat die Entscheidung, das Pokal-Viertelfinale zwischen Lotte und Dortmund abzusagen, scharf kritisiert. Das Thema ... «RevierSport, Mar 17»
Zweierlei Maß bei Lärmschutz
Man braucht nur etwas mehr als eine Stunde mit dem Auto zu fahren, um ein lehrbuchmäßiges Beispiel zu erhalten, wie man mit den Nöten einer lärmgeplagten ... «Kleine Zeitung, Feb 17»
Mit zweierlei Maß gemessen
„Wie den Lokalzeitungen und mehreren Online-Informationen der EnBW-ODR zu entnehmen war, hat sie im Herbst des vergangenen Jahres einen Preis für ein ... «Schwäbische Post, Feb 17»
Zweierlei Demokratie
Paßt der Name von Ernst Moritz Arndt zur Universität Greifswald? Er paßt sehr gut, befand eine Mehrheit der Studenten bei einer eigens abgehaltenen ... «Junge Freiheit, Ian 17»
Zweierlei Vaterlandsverrat
Von Adenauer zu Erdoğan: Die Verhaftung der "Cumhuriyet"-Journalisten erinnert an die "Spiegel"-Affäre vor 55 Jahren. 27. Januar 2017 DIE ZEIT Nr. 4/2017, ... «ZEIT ONLINE, Ian 17»
Vier Präsidenten - zweierlei Maß
Ein großer Teil der Öffentlichkeit misst Donald Trump, die beiden Bushs und Obama mit zweierlei Maß - aus nachvollziehbaren Gründen. Das ist menschlich. «Handelsblatt, Ian 17»
Brodtener Ufer und Sylt: Küstenschutz mit zweierlei Maß?
Während die Sylter mit Sandaufschüttungen jeden Zentimeter Land gegen die Nordsee verteidigen, bricht das Brodtener Ufer an der Ostseeküste Meter um ... «shz.de, Ian 17»
Im Meridian mit zweierlei Maß?
Der von ihm geschilderte Vorfall trug sich während einer Zugfahrt im Meridian von Salzburg nach München zu. Ein Mitfahrer mit Migrationshintergrund, der ohne ... «Oberbayerisches Volksblatt, Dec 16»
Mit zweierlei Maß
In Deutschland wird erwartet, dass sich die Religionen an staatlichen Standards ausrichten, und diese Standards orientieren sich wiederum an den Strukturen ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, Dec 16»
