Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Kaperbrief" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KAPERBRIEF ÎN GERMANĂ

Kaperbrief  Ka̲perbrief [ˈkaːpɐbriːf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KAPERBRIEF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KAPERBRIEF ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kaperbrief» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Scrisoare de Marque

Kaperbrief

Scrisoarea de capete a fost un document emis de un guvern unui om privat care avea astfel dreptul la caper. Aceasta înseamnă că căpitanul avea dreptul sau ordinul de a închide sau de a scufunda navele unei alte națiuni. Cavalerul acționa oficial în numele statului emitent. În același timp, căpitanii erau protejați în porturile națiunii emitente. În schimb, căpitanul a trebuit să facă parte din pradă, așa-numitul vârf, statului emitent. La bordul porțiunii de pradă sau a încasărilor din ea, banii primiți, au fost distribuiți în funcție de o cheie fixă. Der Kaperbrief war ein Dokument, das eine Regierung einem Privatmann ausstellte, der dadurch zur Kaperfahrt berechtigt wurde. Dies bedeutet, dass der Kaperkapitän das Recht bzw. den Auftrag hatte, Schiffe einer anderen Nation zu kapern oder zu versenken. Der Kaperer handelte dabei offiziell im Auftrag des ausstellenden Staates. Zugleich wurde dem Kaperfahrer Schutz in den Häfen der ausstellenden Nation zugesagt. Im Gegenzug musste der Kaperkapitän einen Teil der Beute, der sogenannten Prise, an den ausstellenden Staat abführen. An Bord wurde der Beuteanteil oder der Erlös daraus, das Prisengeld, nach einem festgelegten Schlüssel verteilt.

Definiția Kaperbrief în dicționarul Germană

procura de stat care autorizează antreprenorii privați să profite de navele comerciale inamice. staatliche Vollmacht, die private Unternehmer zur Erbeutung von feindlichen Handelsschiffen ermächtigt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Kaperbrief» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KAPERBRIEF


Abschiedsbrief
Ạbschiedsbrief [ˈapʃiːt͜sbriːf]
Brandbrief
Brạndbrief
Ersttagsbrief
E̲rsttagsbrief
Fahrzeugbrief
Fa̲hrzeugbrief [ˈfaːɐ̯t͜sɔ͜ykbriːf]
Frachtbrief
Frạchtbrief [ˈfraxtbriːf]
Freibrief
Fre̲i̲brief
Gesellenbrief
Gesẹllenbrief [ɡəˈzɛlənbriːf]
Infobrief
Ịnfobrief
Kaufbrief
Ka̲u̲fbrief
Leserbrief
Le̲serbrief [ˈleːzɐbriːf]
Liebesbrief
Li̲e̲besbrief 
Meisterbrief
Me̲i̲sterbrief [ˈma͜istɐbriːf]
Musterbrief
Mụsterbrief [ˈmʊstɐbriːf]
Pfandbrief
Pfạndbrief [ˈp͜fantbriːf]
Rundbrief
Rụndbrief
Römerbrief
Rö̲merbrief
Schutzbrief
Schụtzbrief
Sparbrief
Spa̲rbrief [ˈʃpaːrbriːf]
Standardbrief
Stạndardbrief
Steckbrief
Stẹckbrief

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KAPERBRIEF

Kapee
Kapelan
Kapella
Kapellchen
Kapelle
kapellieren
Kapellmeister
Kapellmeisterin
Kapellmeistermusik
Kaper
Kaperei
Kaperfahrt
Kapergut
Kaperkrieg
kapern
Kapernaum
Kapernsoße
Kapernstrauch
Kaperschiff
Kaperung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KAPERBRIEF

Aktionärsbrief
Arztbrief
Begleitbrief
Beschwerdebrief
Dankbrief
Doppelbrief
Drohbrief
Einschreibebrief
Epheserbrief
Facharbeiterbrief
Geschäftsbrief
Hebräerbrief
Hirtenbrief
Kettenbrief
Korintherbrief
Lehrbrief
Protestbrief
Stiftungsbrief
Werbebrief
Wertbrief

Sinonimele și antonimele Kaperbrief în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Kaperbrief» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KAPERBRIEF

Găsește traducerea Kaperbrief în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Kaperbrief din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kaperbrief» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

私掠许可证
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Patente de Corso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Letter of Marque
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मार्क का पत्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

رسالة من انطلاقها
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Каперское свидетельство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Carta de Marque
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Marque পত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Lettre de Marque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Surat Marque
190 milioane de vorbitori

Germană

Kaperbrief
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

私掠免許
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

나포의 편지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Letter of Marque
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Thư Marque
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மார்க்யூவில் கடிதம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

चिन्ह पत्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Marque Mektubu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Letter of Marque
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Letter of Marque
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

каперське свідоцтво
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Scrisoare de Marque
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Επιστολή Marque
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Brief van Marque
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Letter of Marque
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Letter of Marque
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Kaperbrief

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KAPERBRIEF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Kaperbrief» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Kaperbrief
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Kaperbrief».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KAPERBRIEF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Kaperbrief» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Kaperbrief» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Kaperbrief

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KAPERBRIEF»

Descoperă întrebuințarea Kaperbrief în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kaperbrief și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Piraterie: Vitalienbrüder, Jolly Roger, Kokos-Insel, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 106. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Recht: Thing, Zehnt, Stapelrecht, Gespan, Eigenkirche, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 125. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
3
Rechtsgeschichte Der Fr Hen Neuzeit: Schulthei , Zehnt, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 74. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
4
Kriminalität: Vandalismus, Kaperbrief, Auftragsmörder, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 141. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
5
Hilfskreuzer: Kaperbrief, Kronprinz Wilhelm, Michel, Berlin, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
6
Söldner Gesetzlos und Gefürchtet
ISBN 3—593—34270—7 ISBN 3—596—12605—3 ISBN 3—88400—403—4 Kaperbrief Der Kaperbrief war ein Dokument, das eine Regierung einem Privatmann ausstellte, der dadurch zur Kaperfahrt berechtigt wurde. Dies bedeutet, dass ...
Heinz Duthel, 2013
7
Lesefrüchte, belehrenden und unterhaltenden Inhalts
quer und den besten Weinen, Deine Schranke mit Wüsche füllen! — verstehst Du mich, Scipio?" «Einen Kaperbrief! Einen Kaperbrief! Herr Commissair!" „ Unglücklicher!" sprach der Marine -Commissair beschwichtigend. „Du hast kein Geld, ...
8
Imagination in Der Praktischen Theologie: Festschrift Fur ...
Der Freibeuter besitzt einen Kaperbrief. Ein Kaperbrief ist ein Dokument, das in der Regel von einer staatlichen Autorität ausgestellt wurde und das dem Inhaber erlaubte, Schiffe einer anderen Nation zu plündern und/oder zu versenken.
Andreas Kessler, Johannes Stuckelberger, 2011
9
Mitteilungen aus dem Gebiete der Geschichte Liv-, Est- und ...
B. Im Januar 1564 ertheilte König Siegmund von Polen dem Schiffshauptmann Gert von Olden- burck einen Kaperbrief, vermöge dessen ihm freigestellt ward, Schwedisches und Russisches Eigen- thum auf der See und auch zu Lande, ...
10
Eine stürmische Braut: Roman
»Ja, sie wissenes.Aber ich vermute, dass mansienie dazu bringen würde,esauch offiziell einzugestehen.Inkeiner Weise.« Er dachtekurz nach. »Das, wasdumir erzählt hast, erklärt auch, warum deine Familie einen Kaperbrief gehalten hat, ...
Stephanie Laurens, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KAPERBRIEF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kaperbrief în contextul următoarelor știri.
1
Die PIRATEN Berlin haben im Kaperbrief die richtigen Antworten ...
»Das Tempo im Zeitalter der Aufmerksamkeitsökonomie bestimmt die Kurzlebigkeit politischer Ansagen. Im Gegensatz zum politischen Mainstream denken ... «Piratenpartei Deutschland, Aug 16»
2
Nieuwe verhalen van Dordrecht met de titel: Dordtse kapers op de ...
Dergelijke kapers werkten met een kaperbrief, een commissiebrief, van de Staten-Generaal. De echte vrijbuiters werkten voor eigen rekening, zonder kaperbrief ... «Dordrecht.net, Mai 16»
3
Vor 160 Jahren - Die Abschaffung der Kaperei
Ein Fürst oder eine Stadt stellte einem interessierten Kapitän einen "Kaperbrief" aus, um Jagd auf feindliche Handelsschiffe zu machen. Die Beute blieb beim ... «Deutschlandfunk, Apr 16»
4
Düsseldorfer Freibeuter in Aktion: Düsselpiraten spenden 23.000 ...
... des vergangenen Jahres – rund 23.000 Euro - wurde unter acht Schulen, Kindergärten und Organisationen aufgeteilt und ihre Vertreter bekamen Kaperbriefe. «report-D, Mar 16»
5
Zwei Osnabrücker sind die Enkel des letzten Freibeuters
Freibeuter, das waren Seefahrer, die mit einem Kaperbrief versehen, feindliche Schiffe auf hoher See überfielen und damit Teil der Kriegsstrategie bis in den ... «HASEPOST, Dec 15»
6
Mystery | Die zehn unheimlichsten Geisterschiffe
Sie bekamen dazu von der Regierung sogar einen offizielle „Kaperbrief“. Einige Zeit waren die Männer der „Young Teazer“ sehr erfolgreich, dann aber wurde ... «BILD, Sep 15»
7
Der bisher größe Abijahrgang der IGS Fürstenau
Das Abitur bezeichnete er beispielsweise als Kaperbrief. Mit viel Herzblut verabschiedeten Sigrid Leinert-Pankratz und Stephan-Heinrich Flohr, beide ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Iul 15»
8
Nicht schon wieder eine neue Steuer
Und ich gebe meine 4 oder 5 Euro lieber einer Firma, die eine Leistung erbringt, als einer Verwertungsgesellschaft mit einem modernen Kaperbrief. «DiePresse.com, Iun 15»
9
Santiano mit neuem Album auf Kaperfahrt in die Charts
... und folgen uns auch auf Twitter und Facebook: Teilen; Twittern; Teilen; 0; Senden · Mailen. Themen zu diesem Artikel: Santiano · Björn Both · Kaperbrief ... «shz.de, Mai 15»
10
Madagaskar: Ist der Piratenschatz von William Kidd gefunden?
Kidd hatte einen Kaperbrief für französische Schiffe. Da von denen wenig zu holen war, seine Crew aber nach „Ertrag“ bezahlt wurde, drängte sie Kidd, auch ... «DIE WELT, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kaperbrief [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kaperbrief>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z