Înțelesul "Kaper" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KAPER

niederländisch kaper, zu: kapen = durch Freibeuterei erwerben, kapern, wahrscheinlich zu altfriesisch kāp = Kauf. französisch câpre, italienisch cappero < lateinisch capparis < griechisch kápparis = Kaper.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA KAPER ÎN GERMANĂ

Kaper  [Ka̲per]

CE ÎNSEAMNĂ KAPER ÎN GERMANĂ?

Autentic arbust capernal

Echter Kapernstrauch

Arbustul real capernal, numit și arbust caprinal spongios, este o specie de plante din familia caprei. Este nativ din sudul Europei și practic în întreaga regiune mediteraneană. Caperul este mugurul de flori inserat al acestei specii de plante. Din cele mai vechi timpuri, căprioarele au fost folosite ca niște ustensile de gătit pikante, dar au fost de asemenea considerate ca un remediu și afrodiziac.

Der Echte Kapernstrauch, auch Dorniger Kapernstrauch genannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Kaperngewächse. Sie ist in Südeuropa und praktisch im ganzen Mittelmeergebiet heimisch. Die Kaper ist die eingelegte Blütenknospe dieser Pflanzenart. Kapern werden seit der Antike als pikante Kochzutat verwendet, galten aber auch als Heilmittel und Aphrodisiakum.

Definiția Kaper în dicționarul Germană

Nave care capturează navele comerciale vrăjitoare buccaneers; Buccaneers. Bubul de flori al burlacului.

Schiff, das feindliche Handelsschiffe erbeutet Freibeuter ; Seeräuber. Blütenknospe des Kapernstrauches.

SINONIMELE «KAPER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Kaper» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Kaper

Pirat · Piratin · Seeräuber · Seeräuberin

TRADUCEREA KAPER

Găsește traducerea Kaper în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Kaper din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kaper» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 跳跃
• Traducător din Germană - Spaniolă: alcaparra
• Traducător din Germană - Engleză: caper
• Traducător din Germană - Hindi: शरारत
• Traducător din Germană - Arabă: طفر
• Traducător din Germană - Rusă: каперсы
• Traducător din Germană - Portugheză: alcaparra
• Traducător din Germană - Bengali: লম্ফ
• Traducător din Germană - Franceză: câpre
• Traducător din Germană - Malaeză: lompat
• Germană: Kaper
• Traducător din Germană - Japoneză: 跳ね回ります
• Traducător din Germană - Coreeană: 신나게 뛰놀다
• Traducător din Germană - Javaneză: caper
• Traducător din Germană - Vietnameză: bạch hoa
• Traducător din Germană - Tamilă: துள்ளு
• Traducător din Germană - Marathi: बागडणे
• Traducător din Germană - Turcă: geberotu
• Traducător din Germană - Italiană: cappero
• Traducător din Germană - Poloneză: brykać
• Traducător din Germană - Ucraineană: каперси
• Traducător din Germană - Română: tumbă
• Traducător din Germană - Greacă: κάππαρη
• Traducător din Germană - Afrikaans: Caper
• Traducător din Germană - Suedeză: Kapris
• Traducător din Germană - Norvegiană: caper

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KAPER»

Descoperă întrebuințarea Kaper în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kaper și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

“Der” englische Kaper: ein Originallustspiel in einem Aufzuge

ein Originallustspiel in einem Aufzuge. M - Rich. Du bift unverfchämtd Vetfy! mnthwilligz 'wienlle forgenlofe Mädchen-find, aber fonfl ein gutesy braves- Mädchen. » pick. O [affect Sie fie fprechen- Sir- ein_ biechen Mnthwille mit fo einem ...

‎1781

Unsere Gem Se: Mit Anschluss Der Kastanie, Olive, Kaper, Der ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Minna Strantz, 2012

Ergänzungsblätter zur kenntniss der gegenwart

widrigenfalls der Kaper scharf schießen darf; versucht das fremde Schiff sich zu vertheidigen, so wird es ohne weiteres als gute Prise erklärt. Segelt nun das neutrale Schiff unter Convoi, d. i. in Begleitung eines neutralen Kriegsschiffes, so darf ...

Hermann Julius Meyer, Otto Dammer, H. Krause, 1866

Ergänzungsblätter zur Kenntnis der Gegenwart

widrigenfalls der Kaper scharf schießen darf; »er: sucht das fremde Schiff sich zu vertheidigen, so wird es ohne weiteres als gute Prise erklärt. Segelt nun das neutrale Schiff unter Convoi, d. i. in Begleitung eines neutralen Kriegsschiffes, ...

Journal für rationelle Politik

Ueber die englischen Kaper ist indessen der Kaiser selbst sehr unzufrieden. Besonders haben die Kaper zu Mahon in der mittelländischenSee den Kaiserlichen Schiffen großen Schaden getha», und viele Frechheiten begangen. Der Kaiser ...

Politisches Journal: Darstellung des Weltlaufs in den ...

Wenn, «wer Handel durch solch, Ver« kügurigen gegen alle Willkühri ckkeiten der Kaper geschützt ist , so wird er in Zukunft mit mehr Sicherheit gecries ben werben können. . - " Der Walisischfang lm Eismeere lst w diese« Zchre äußerst ...

Deutsches Staats-Wörterbuch

Auch Fischerböte sind meisten« theils wie gegen feindliche Angriffe überhaupt, so auch von Seiten der Kaper ge» sichert. In Bezug auf die kriegerische Durchführung der Unternehmung steht übri» gens der Kaper»Kommandeur unter den ...

Johann Caspar Bluntschli, Karl Ludwig Theodor Brater, 1865

Deutsches Staats- Wörterbuch, herausg. von J.C. Bluntschli ...

Auch Fischerböte sind meisten« theils wie gegen feindliche Angriffe überhaupt, so auch von Seiten der Kaper gesichert. In Bezug auf die kriegerische Durchführung der Unternehmung steht übri» gens der Kaper-Kommandeur unter den ...

Deutsches Staats-Wörterbuch, Johann Caspar Bluntschli, 1865

Das staats-lexikon: Encyklopädie der sämmtlichen ...

Bei der Ausübung ihres Gewerbes sind die Kaper außer an die besondern Vorschriften ihres Staats an die Gesetze deö Völkerrechts gebunden, Kein anderes Object der Erbcutung, als welches diese ihnen gestatten ! Anfang und Ende der ...

Carl von Rotteck, Karl Theodor Welcker, 1864

Deutsches Staats-Wörterbuch: Rußland, die deutschen ...

Auch Fifclperböte find meifientheils wie gegen feindliche Angriffe überhaupt, fo auch von Seiten der Kaper gefiehert. In Bezug auf die kriegerifäfe Durehführung der Unternehmung fieht übrigens der Karrer-Kommandeur unter den Befehlen ...

‎1865

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KAPER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kaper în contextul următoarelor știri.

Jim Tunney, The Kaper, Kaper

After further review … The National Football League is currently promoting the slogan, “Football Is Family.” This is of significance to this writer since the NFL has ... «Monterey County Herald, Sep 16»

Ikea UK appoints Kaper to handle corporate PR

From September, Kaper will work alongside Ikea's in-house PR team to deliver corporate comms campaigns to help build the firm's reputation across England, ... «PRWeek, Aug 16»

As US Politicians Shun Syrian Refugees, Religious Groups ...

Seth Kaper-Dale, has become a powerful advocate for refugees, raising money, creating an interfaith coalition and starting a refugee-staffed church cafe. «NPR, Aug 16»

Video: Patientin mit 50- Meter- Seil gerettet

Kaper- Bergung nennt man die Methode, mittels welcher eine verletzte Deutsche am Sonntag aus der Osttiroler Galitzenklamm gerettet worden ist. Um andere ... «Krone.at, Iul 16»

FBI sluit na 45 jaar zaak van kaper die uit Boeing sprong met ...

De FBI heeft na bijna 45 jaar het onderzoek afgesloten naar de geruchtmakende en mysterieuze verdwijning van de Amerikaanse kaper D.B. Cooper. «De Morgen, Iul 16»

In brief: Onken takes on Kaper, new PPS partner, Argos hires ...

Yogurt brand Onken has hired Kaper to handle brand and product PR. The account, previously held by 3 Monkeys, includes day-to-day press office work, ... «PRWeek, Iun 16»

Cyprus levert kaper vliegtuig EgyptAir uit aan Egypte

Cyprus gaat de Egyptische verdachte die vorige week een vliegtuig kaapte en uiteindelijk landde op het eiland, uitleveren aan Egypte. Het gaat om de 59-jarige ... «NU.nl, Apr 16»

Britse man (26) op foto met kaper vliegtuig Egyptair: 'Beste selfie ooit'

Terwijl de wereld woensdag in spanning wachtte op de afloop van de kaping van het vliegtuig van Egyptair, greep een 26-jarige Brit zijn kans om met de kaper ... «Volkskrant, Mar 16»

Kaper toestel EgyptAir gearresteerd

Het toestel, dat van Alexandrië onderweg was naar de Egyptische hoofdstad Caïro, moest van de kaper omdraaien en naar Larnaca vliegen. De kaper claimde ... «NU.nl, Mar 16»

Showcase: Kids' Takeover: Kaper with English Heritage

To announce English Heritage's appointment, Kaper created an editorial film of Thea at her local heritage site – Kenilworth Castle – and shot a series of images ... «PRWeek, Feb 16»