Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Liebesbrief" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LIEBESBRIEF ÎN GERMANĂ

Liebesbrief  [Li̲e̲besbrief ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LIEBESBRIEF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LIEBESBRIEF ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Liebesbrief» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Liebesbrief

scrisoare de dragoste

Liebesbrief

O scrisoare de dragoste este un document adresat unei persoane care să-și exprime dragostea sau afecțiunea pentru ea. Scrisoarea de dragoste exprimă mult mai mult decât un mesaj profan. În ea, durerea devine clară în fața neînsușirilor, abilităților non-a fi sau a dificultății de a articula dragostea în mod diferit. Încercarea de a-și mărturisi dragostea este, cu toate acestea, mult mai dificilă, dar să fie prinsă de teama de a distruge orice încercare de a formula acest efort. Există, de asemenea, teama că dragostea nu va fi returnată. Ein Liebesbrief ist ein Schriftstück, das an eine Person gerichtet wird, um Liebe oder Zuneigung zu dieser auszudrücken. Dabei drückt der Liebesbrief viel mehr aus als eine profane Mitteilung. In ihm wird der Schmerz angesichts des Nicht-Zusammen-Seins, des Nicht-Zusammen-Sein-Könnens oder auch der Schwierigkeit, die Liebe anders zu artikulieren, deutlich. Ungleich schwieriger ist jedoch der Versuch, seine Liebe zu gestehen, aber dabei gefangen zu sein in der Furcht, mit jeder Formulierung dieses Bestreben zunichtezumachen. Dazu kommt die Angst, dass die Liebe nicht erwidert werde.

Definiția Liebesbrief în dicționarul Germană

Scrisoarea pe care cineva o scrie persoanei pe care o iubește și își exprimă dragostea de a scrie exemple de scrisori de dragoste pentru a obține o scrisoare de dragoste. Brief, den jemand an die Person, die er liebt , schreibt und in dem er seine Liebe ausdrücktBeispieleLiebesbriefe schreibeneinen Liebesbrief bekommen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Liebesbrief» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LIEBESBRIEF


Abschiedsbrief
Ạbschiedsbrief [ˈapʃiːt͜sbriːf]
Brandbrief
Brạndbrief
Einschreibebrief
E̲i̲nschreibebrief
Ersttagsbrief
E̲rsttagsbrief
Fahrzeugbrief
Fa̲hrzeugbrief [ˈfaːɐ̯t͜sɔ͜ykbriːf]
Frachtbrief
Frạchtbrief [ˈfraxtbriːf]
Freibrief
Fre̲i̲brief
Gesellenbrief
Gesẹllenbrief [ɡəˈzɛlənbriːf]
Infobrief
Ịnfobrief
Kaufbrief
Ka̲u̲fbrief
Leserbrief
Le̲serbrief [ˈleːzɐbriːf]
Meisterbrief
Me̲i̲sterbrief [ˈma͜istɐbriːf]
Musterbrief
Mụsterbrief [ˈmʊstɐbriːf]
Pfandbrief
Pfạndbrief [ˈp͜fantbriːf]
Rundbrief
Rụndbrief
Römerbrief
Rö̲merbrief
Schutzbrief
Schụtzbrief
Sparbrief
Spa̲rbrief [ˈʃpaːrbriːf]
Standardbrief
Stạndardbrief
Steckbrief
Stẹckbrief

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LIEBESBRIEF

Liebesakt
Liebesantrag
Liebesapfel
Liebesbande
Liebesbedürfnis
Liebesbeweis
Liebesbezeigung
Liebesbeziehung
Liebesbote
Liebesbotin
Liebesdichtung
Liebesdienerin
Liebesdienst
Liebesdinge
Liebesdrama
Liebesentzug
Liebeserklärung
Liebeserlebnis
Liebesfähigkeit
Liebesfilm

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LIEBESBRIEF

Aktionärsbrief
Arztbrief
Begleitbrief
Beschwerdebrief
Dankbrief
Doppelbrief
Drohbrief
Epheserbrief
Facharbeiterbrief
Galaterbrief
Geschäftsbrief
Hebräerbrief
Hirtenbrief
Kettenbrief
Korintherbrief
Lehrbrief
Protestbrief
Stiftungsbrief
Werbebrief
Wertbrief

Sinonimele și antonimele Liebesbrief în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Liebesbrief» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LIEBESBRIEF

Găsește traducerea Liebesbrief în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Liebesbrief din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Liebesbrief» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

情书
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

carta amorosa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

love letter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्रेमपत्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

رسالة حب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

любовное письмо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

carta de amor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রেমপত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

lettre d´amour
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

surat cinta
190 milioane de vorbitori

Germană

Liebesbrief
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

恋文
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

연애 편지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

layang katresnan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bức thư tình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

காதல் கடிதம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Liebesbrief
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

aşk mektubu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

lettera d´amore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

list miłosny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

любовний лист
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

scrisoare de dragoste
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ραβασάκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

liefdesbrief
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kärleksbrev
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kjærlighetsbrev
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Liebesbrief

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIEBESBRIEF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Liebesbrief» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Liebesbrief
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Liebesbrief».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LIEBESBRIEF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Liebesbrief» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Liebesbrief» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Liebesbrief

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «LIEBESBRIEF»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Liebesbrief.
1
Monika Düker
Schnüffel-Software kann nicht zwischen Drohbrief und Liebesbrief unterscheiden.
2
Peter Hahne
Die Bibel ist eine Gebrauchsanleitung fürs Leben. Wer die Bibel liest, steht auf gutem Grund. Auf dem Boden der Tatsachen und einer Basis, die gerade in Krisen trägt. Die Bibel ist wie ein dicker Brief des Schöpfers an seine Geschöpfe, ein Liebesbrief Gottes an seine Menschen. Hier sagt er uns, was er für uns getan hat und noch tun will.
3
Henry Miller
Ein Theaterstück, selbst ein zorniges, ist unter anderem immer auch ein Liebesbrief, gerichtet an die Welt, von der sehnsüchtig eine liebevolle Antwort erhofft wird.
4
Elmar Kupke
Playboy zum Staphi: In diesem Liebesbrief schüttet sie ihr Unterbewußtes aus! – Ja, die Tinte!
5
Otto Weiß
Aus einem Briefsteller: Einen schönen Liebesbrief abzufassen, ist nicht leicht; jedenfalls gehört dazu mehr Sprachgewandtheit – als Liebe.
6
Jean-Jacques Rousseau
Um einen guten Liebesbrief zu schreiben, musst du anfangen, ohne zu wissen, was du sagen willst, und endigen, ohne zu wissen, was du gesagt hast.
7
Jean-Jacques Rousseau
Um einen guten Liebesbrief zu schreiben, musst du anfangen, ohne zu wissen was du sagen willst, und enden, ohne zu wissen, was du gesagt hast.
8
Mark Twain
Die offenherzigste, aufrichtigste und privateste Schöpfung menschlichen Geistes und Herzens ist der Liebesbrief.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIEBESBRIEF»

Descoperă întrebuințarea Liebesbrief în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Liebesbrief și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Liebesbrief: Schriftkultur und Medienwechsel vom 18. ...
Why is that? The present volume collects contributions from a variety of disciplines dealing with hitherto neglected questions of a cultural history of the love letter.
Renate Stauf, Annette Simonis, Jörg Paulus, 2008
2
Der Liebesbrief des 18. Jahrhunderts
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Technische Universitat Chemnitz (Germanistische Literaturwissenschaft), Veranstaltung: Proseminar: Briefkultur und Briefroman des 18 ...
Galija Achmedschina, 2007
3
Liebesbrief an fremden König oder ganz andre Männer: 66 ...
66 literarische oder fotografische Mannerportrats aus Thailand.
Moritz Pirol, 2010
4
Die Hochzeitsreise. Die Eifersüchtigen. Der Liebesbrief. Die ...
licher Liebesbrief. Und wie fchön ifi das Alles gefeht. Wer doch auch fo weit wäre. folche Briefe zu fchreiben! Adelaide hat das Ende meiner Bildungszeit bis dahin feftgefeht. daß ich einen fchönen Brief fchreiben könnte. Es wäre nur um einen ...
‎1853
5
Gesammelte dramatische werke...: bd. Die hochzeitsreise. Die ...
(Indem er langsam mit kurzen Schritten uach der linken Seiienihüre gebt lieft er,) Wahrhaftig, das ist ein förmlicher Liebesbrief. Und wie schqn ist das alles gefetzt. Wer doch auch so weit wäre solche Briefe zu schreiben! Adelaide hat das Ende ...
Roderich Benedix, 1870
6
Farben am Horizont: Ein Liebesbrief an Gott in uns
Als aufmerksame Beobachter erkennen wir bereits die "Farben am Horizont.
Anja Blech, 2014
7
Der erste Liebesbrief: Valentinsroman
Der dreizehnjährige Neil ist zum ersten Mal verliebt.
Nick Tomlinson, 2008
8
Liebesbrief von unbekannt
Einen richtigen Liebesbrief, mit einem großen roten Herz drauf, hat Feline bekommen: Absender unbekannt!
Angela Gerrits, 2007
9
"Liebesbriefe, und was nun einmal so genannt wird": ...
Schnitzlers Briefrede verweist darüber hinaus auf das Spannungsfeld, in dem sich das Schreiben über die Liebe im Liebesbrief bewegt. (...) dass überhaupt ein Wort verloren gegangen ist, eins, das offenbar viel mehr sagt, und die ganze Qual ...
Bettina Marxer, 2001
10
Übersetzen, übertragen, überreden
Oktober Seit längerem die Vermutung: Wenn ich den Liebesbrief, trivial und als poetisches Genre, begriffen hätte, vielleicht nur besser beschreiben könnte, wäre in Freuds Entwurf weiterzukommen. Die Lektüre des Liebesbriefs als Urform ...
Sabine Eickenrodt, Stephan Porombka, Susanne Scharnowski, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIEBESBRIEF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Liebesbrief în contextul următoarelor știri.
1
Folge 2293: Der Liebesbrief
Dennis ärgert sich, dass er Edda den Vorwurf gemacht hat, sie sei schuld am Verlust seiner Ausbildung. Kurz vor seinem OP-Termin schreibt er Edda einen ... «Erstes Deutsches Fernsehen, Oct 16»
2
Soldat schreibt Sophia Thomalla öffentlich einen Liebesbrief - ihre ...
Sebastian Walter fand Schauspielerin und Moderatorin Sophia Thomalla immer schon toll. Doch erst nach ein paar Bier nahm der Bundeswehr-Soldat seinen ... «Huffington Post Deutschland, Oct 16»
3
«Wir schrieben uns einen Liebesbrief, von Vater zu Sohn»
Mehr als 1200 Menschen sind im vergangenen Jahr mit begleiteter Sterbehilfe aus dem Leben geschieden. Ein Interview mit einem Sohn, dessen Vater die ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Sep 16»
4
Lukas Podolskis Liebesbrief an seinen "Bruder" Schweinsteiger
Bastian Schweinsteiger will künftig nicht mehr für die Fußballnationalmannschaft spielen. Das gab der Kapitän über Twitter bekannt. Auch bei Manchester ... «DIE WELT, Iul 16»
5
Goodbye Deutschland: Mallorca-Jens schreibt Liebesbrief an Daniela
Zum Jahrestag vergöttert Jens seine Baby-Mama nun in einem Liebesbrief. Mehr zum Thema. Per Notkaiserschnitt geboren: Die Zwillinge von Mallorca-Jens ... «t-online.de, Iun 16»
6
Liebesbrief von John F. Kennedy wird versteigert
In Boston werden Gegenstände aus dem Nachlass des ehemaligen amerikanischen Präsidenten John F. Kennedy versteigert. Darunter auch ein Liebesbrief, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»
7
Liebesbrief von John F. Kennedy: "Warum sagst Du nicht Ja?"
Der Liebesbrief stammt aus dem Nachlass John F. Kennedys und steht nun in Boston zum Verkauf. Das vierseitige Schreiben hat der frühere US-Präsident ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
8
Großbritannien: Per Mertesacker wirbt mit Liebesbrief um die Briten
Drei Wochen vor dem Brexit-Referendum haben europäische Prominente die Briten mit einem offenen Liebesbrief umworben. 140 namhafte Sportler, Künstler ... «ZEIT ONLINE, Iun 16»
9
Queen Elizabeth: Eine Art Liebesbrief von 1947 versteigert
Es ist eine Art Liebesbrief, könnte man sagen. Das Haus Chippenham Auction Rooms verkaufte ihn laut der britischen Presseagentur PA an einen privaten ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»
10
Mit dem Liebesbrief in den Regierungsrat
Für Politiker gilt: Wer mediale Aufmerksamkeit will, der muss dafür bezahlen. Zum Beispiel mit der Aufgabe der Privatsphäre. Neustes Beispiel: Der Liebesbrief ... «az Aargauer Zeitung, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Liebesbrief [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/liebesbrief>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z