Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Kardinalswürde" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KARDINALSWÜRDE ÎN GERMANĂ

Kardinalswürde  Kardina̲lswürde [kardiˈnaːlsvʏrdə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KARDINALSWÜRDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KARDINALSWÜRDE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kardinalswürde» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Kardinalswürde în dicționarul Germană

Ar fi un cardinal. Würde eines Kardinals.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kardinalswürde» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KARDINALSWÜRDE


Abtswürde
Ạbtswürde [ˈapt͜svʏrdə]
Bischofswürde
Bịschofswürde
Doktorwürde
Dọktorwürde [ˈdɔktoːɐ̯vʏrdə]
Ehrendoktorwürde
E̲hrendoktorwürde
Ehrwürde
E̲hrwürde
Grafenwürde
Gra̲fenwürde
Herrscherwürde
Hẹrrscherwürde
Herzogswürde
Hẹrzogswürde [ˈhɛrt͜soːksvʏrdə]
Kaiserwürde
Ka̲i̲serwürde [ˈka͜izɐvʏrdə]
Kurwürde
Ku̲rwürde
Manneswürde
Mạnneswürde
Marschallswürde
Mạrschallswürde
Marschallwürde
Ma̲rschallwürde
Meisterwürde
Me̲i̲sterwürde [ˈma͜istɐvʏrdə]
Menschenwürde
Mẹnschenwürde [ˈmɛnʃn̩vʏrdə]
Pairswürde
Pairswürde
Peerswürde
Peerswürde
Professorenwürde
Professo̲renwürde [proˈfɛsoːrənvʏrdə]
Standeswürde
Stạndeswürde
würde
wụ̈rde 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KARDINALSWÜRDE

Kardinalat
Kardinalbischof
Kardinale
Kardinalerzbischof
Kardinalfarbe
Kardinalfehler
Kardinalfrage
Kardinalproblem
Kardinalprotektor
Kardinalpunkt
Kardinalshut
Kardinalskollegium
Kardinalskongregation
Kardinalsmantel
Kardinalstaatssekretär
Kardinaltugend
Kardinalvikar
Kardinalzahl
Kardinalzeichen
Kardiograf

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KARDINALSWÜRDE

Avantgarde
Behörde
rde
Bürde
Concorde
Einstellungshürde
Erde
Fünfprozenthürde
Garde
Gourde
Harde
Herde
Horde
Hürde
Kap Verde
Sauvegarde
Schafhürde
en garde
merde
wurde

Sinonimele și antonimele Kardinalswürde în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Kardinalswürde» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KARDINALSWÜRDE

Găsește traducerea Kardinalswürde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Kardinalswürde din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kardinalswürde» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

红衣主教尊严
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

dignidad cardenal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Cardinal dignity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कार्डिनल गरिमा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الكاردينال الكرامة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

кардинал достоинства
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Cardinal dignidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অঙ্কবাচক মর্যাদা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

la dignité Cardinal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Cardinal maruah
190 milioane de vorbitori

Germană

Kardinalswürde
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

枢機卿の尊厳
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

추기경의 존엄성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Kardinal kamulyan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Đức Hồng Y nhân phẩm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கார்டினல் கண்ணியம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

लाल मोठेपण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Kardinal haysiyet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Il cardinale dignità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Kardynał godność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

кардинал гідності
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Cardinalul demnitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Καρδινάλιος αξιοπρέπεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kardinale waardigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Cardinal värdighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Cardinal verdighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Kardinalswürde

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KARDINALSWÜRDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Kardinalswürde» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Kardinalswürde
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Kardinalswürde».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KARDINALSWÜRDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Kardinalswürde» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Kardinalswürde» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Kardinalswürde

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KARDINALSWÜRDE»

Descoperă întrebuințarea Kardinalswürde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kardinalswürde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Kurfürst, Cardinal und Erzbischof Albrecht II. von Mainz ...
Wir erwähnen zuerst der dem Kurfürsten Erzbischof Albrecht verliehenen Kardinalswürde. Die feine und schlaue Politik des römischen Hofes erkannte sehr wohl die förderlichen Dienste, welche der erste der dentschen Neichsfürsten, der ...
Jakob May, 1865
2
Encyclopädisches Handbuch der katholischen Liturgie: oder ...
Erft vierzehn Jahre alt wurde Johann von Medicis im Jahre 1489 von Jnnocenz lllll. mit der Kardinalswürde bekleidet; er befiieg im Jahre 1513 unter dem Namen Leo x. den päpfilicben Stuhl. Leo x.. Clemens "11.. Paul 11|.. Julius 11|.. Paul 1'.
Jacques Paul Migne, E. Schinke, Joseph Kühn, 1850
3
Der Kurfürst Cardinal und Erzbischof Albrecht II
Wir erwähnen zuerst der dem Knrfürsteu Erzbischof Albrecht verliehenen Kardinalswürde. Die feine und schlaue Politik des römischen Hofes erkannte sehr wohl die förderlichen Dienste, welche der erste der deutschen Reichsfürsten, der ...
May Jacob, 1866
4
Der Katholische Clerus, mit Einschluss der Religiosen: ...
insbesondere Darstellung aller bei der Erledigung und Widederbesetzung des päpstlichen Stuhles, bei der Erhebung zur Kardinalswürde, bei der Darbringung des heiligen Messophers, bei der Ordination der Bischöfe, Priester und niederen  ...
5
Dei grossen Kirchenversammlungen des 15ten und 16ten ...
In den Beschwerden der gallikanischen Kirche, die bei dem Concil zu Constanz eingereicht wurden, wird das Ansehen der Bischöfe über die Kardinalswürde gesetzt, indem die Bischöfe ihre Gewalt und Würde unmittelbar von Christus, die  ...
Ignaz Heinrich Karl Freiherr von Wessenberg, 1845
6
Die grossen Kirchenversammlungen der 15ten und 16ten Jahrh. ...
In den Beschwerden der gallikanischen Kirche, die bei dem Concil zu Consta«; eingereicht wurden, wird das Ansehen der Bischöfe über die Kardinalswürde gesetzt, indem die Bischöfe ihre Gewalt und Würde unmittelbar von Christus, die  ...
Ignaz Heinrich von Wessenberg, 1845
7
Das Kirchenrecht der Katholiken und Protestanten in ...
Die Qualifikation. Diejenigen, welche zur Kardinalswürde befördert werden sollen, müssen im Allgemeinen alle die Eigenschaften haben, welche für die Erlangung des Episkopates nöthig sind ' . Hieraus folgt : 1. Dass der Betrenende das 30.
Paul Hinschius, 1869
8
(VIII, 603 p.)
Einige Bemerkungen mögen hier genügen, um dies zu erläutern. a) Zur Kardinalswürde hatte man seit langer Zeit beinahe nur Italiener ausersehen, die mit dem Zustand und den Bedürfnissen der einzelnen entfernten Kirchen unbekannt und ...
Ignaz Heinrich von Wessenberg, 1843
9
Die grossen Krichenversammlung des 15ten une 16ten ...
In den Beschwerden der gallikanischen Kirche, die bei dem Concil zu Eonstanz eingereicht wurden, wird das Ansehen der Bischöfe über die Kardinalswürde gesetzt, indem die Bischöfe ihre Gewalt und Würde unmittelbar von Christus, die  ...
Ignaz Heinrich von Wessenberg, 1840
10
Geschichte des Tridentinischen Conciliums
An den König von Portugal wurde Hieronymus Capodiferro aus Ruanati gesandt, der bald darauf zu andern noch wichtigeren Missionen bestimmt ward, und zehn Iahre später ebenfalls die Kardinalswürde erhielt. In Spanien genügte der ...
Sforza Pallavicino, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KARDINALSWÜRDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kardinalswürde în contextul următoarelor știri.
1
Ein großer Ökumeniker
Als dieser in Rom die Kardinalswürde empfing, war Präses Kock selbstverständlich als persönlicher Gast in den Vatikan geladen. Das tiefe persönliche ... «domradio.de, Sep 16»
2
Jesuitenmagazin berichtet über mögliche Kardinäle
... auch die Erzbischöfe von Barcelona und Madrid, Juan Jose Omella (70) und Carlos Osoro Sierra (71), aussichtsreiche Kandidaten für die Kardinalswürde. «katholisch.de, Aug 16»
3
Galen-Predigt: Bischof protestiert gegen Nationalsozialismus
Nach dem Krieg belohnte er den Münsteraner Bischof mit der Kardinalswürde. Es sollte allerdings ein sehr kurzes Kardinalat werden: Nur wenige Tage nach ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»
4
Mainzer Bischofsstuhl ab 17. Mai vakant - Lehmann bittet Papst zum ...
Die Kardinalswürde – auf Lebenszeit – verleiht der Papst nach seinem Ermessen. Lehmann, seit 1983 Mainzer Bischof, wurde von Johannes Paul II. erst 2001 ... «Allgemeine Zeitung, Apr 16»
5
1946 wurde Bischof Frings in das Kardinalskollegium aufgenommen
... Not verlieh er den Bischöfen von Köln, Münster und Berlin, Josef Frings, Clemens August Graf von Galen und Konrad Graf von Preysing, die Kardinalswürde. «domradio.de, Feb 16»
6
Wer sind die nächsten Kardinäle? Gerüchte über neues Konsistorium
Nachdem er die Erzbischöfe von Perugia-Città della Pieve, Ancona-Osimo und Agrigento zur Kardinalswürde erhoben hat, ist nicht auszuschließen, dass der ... «KATHnews.de, Ian 16»
7
Papst Franziskus ernennt 20 neue Kardinäle
«Die Kardinalswürde ist zweifellos eine Würde, aber sie ist kein Ehrentitel»: Papst Franziskus mit dem emeritierte Papst Benedikt XVI.. (14. Februar 2015) Bild: ... «Tages-Anzeiger Online, Feb 15»
8
Die 20 neuen Kardinäle
Erst seit wenigen Monaten hat er das Amt des Präfekten der Apostolischen Signatur inne, mit dem traditionell die Kardinalswürde verbunden ist. Bereits fünf ... «Radio Vatikan, Feb 15»
9
Katholische Kirche: Der Papst haut rein
Die Kardinalswürde für Bischöfen aus Tonga, Myanmar, Michoacán (Mexiko) oder Sizilien ist an Symbolkraft nicht zu überbieten: Nicht oben angekommen zu ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 15»
10
Papst bittet neue Kardinäle um Bescheidenheit
In seinem Brief weist der Papst auch darauf hin, dass die Kardinalswürde nicht als Preis, Höhepunkt einer Karriere oder Machtposition betrachtet werden dürfe. «Radio Vatikan, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kardinalswürde [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kardinalswurde>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z