Descarcă aplicația
educalingo
Kathedrale

Înțelesul "Kathedrale" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KATHEDRALE

zu mittellateinisch ecclesia cathedralis = zum Bischofssitz gehörende Kirche, zu: cathedra, ↑Katheder.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA KATHEDRALE ÎN GERMANĂ

Kathedra̲le 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A KATHEDRALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KATHEDRALE ÎN GERMANĂ?

catedrală

O biserică catedrală sau catedrală, numită și biserica episcopală sau biserica mamei, este o biserică care este scaunul unui episcop și, prin urmare, centrul unei eparhii. Biserica principală a unei provincii bisericești este numită și Metropolitankirche. Numele este un titlu bisericesc în biserica romano-catolică, ortodoxă, anglicană și veche catolică. În biserica protestantă, bisericile de cea mai înaltă clasă sunt numite biserica principală, ele sunt în cea mai mare parte scaunul unui episcop regional sau echivalenți. Ocazional, protestantismul este folosit și ca biserică sau nume ale episcopului, care se întorc la locurile episcopale de pre-Reformă. În lista catedralelor, catedralele sunt sortate pe continent.

Definiția Kathedrale în dicționarul Germană

biserica principală episcopală mare și veche, biserică proiectată artistic.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KATHEDRALE

Firmenzentrale · Generale · Gingerale · Konkathedrale · Landeszentrale · Liberale · Litorale · Magistrale · Mitfahrzentrale · Neutrale · Orale · Pastorale · Semestrale · Spirale · Studium generale · Telefonzentrale · Unternehmenszentrale · Verbraucherzentrale · Zentrale · funerale

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KATHEDRALE

Käthchen · Käthe · Katheder · Kathederblüte · Kathedersozialismus · Kathedersozialist · Kathedersozialistin · Kathederweisheit · Kathedralentscheidung · Kathedralglas · kathedralisch · Kathedralstil · Kathepsin · Kathete · Katheter · katheterisieren · Katheterismus · kathetern · Kathetometer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KATHEDRALE

Abwärtsspirale · Altliberale · Einsatzzentrale · Gebühreneinzugszentrale · Gewaltspirale · Gorale · Heizspirale · Hormonspirale · Humerale · Jus naturale · Kommandozentrale · Konzernzentrale · Machtzentrale · Maestrale · Mitwohnzentrale · Notrufzentrale · Numerale · Parteizentrale · Schaltzentrale · Taxizentrale

Sinonimele și antonimele Kathedrale în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «KATHEDRALE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Kathedrale» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Kathedrale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KATHEDRALE

Găsește traducerea Kathedrale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Kathedrale din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kathedrale» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

大教堂
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

catedral
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

cathedral
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

कैथेड्रल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كاتدرائية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

собор
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

catedral
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ক্যাথেড্রাল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

cathédrale
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

katedral
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Kathedrale
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

大聖堂
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

성당
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

katedral
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thánh đường
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கதீட்ரல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

कॅथेड्रल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

katedral
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

cattedrale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

katedra
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

собор
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

catedrală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καθεδρικός ναός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

katedraal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

katedral
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

katedral
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Kathedrale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KATHEDRALE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Kathedrale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Kathedrale».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Kathedrale

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KATHEDRALE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Kathedrale.
1
Johannes B. Kerner
Und wenn Wembley die Kathedrale des Fußballs ist, dann haben die Deutschen hier heute einen kräftigen Schluck Weihwasser gesoffen, das Gesangbuch geklaut und die Kerzen ausgepustet.
2
Nathaniel Hawthorne
Der christliche Glaube ist eine großartige Kathedrale mit göttlich bebilderten Fenstern. Steht man draußen, sieht man keine himmlische Herrlichkeit, noch kann man sich überhaupt eine vorstellen; steht man in ihr, enthüllt jeder Lichtstrahl eine Harmonie unaussprechlichen Glanzes.
3
Antoine de Saint-Exupery
Ein Steinhaufen hört auf, ein Steinhaufen zu sein, sobald ein einziger Mensch ihn betrachtet, der das Bild einer Kathedrale in sich trägt.
4
Erwin Koch
Die Werbung ist der Rülpser in der Kathedrale unseres Lebens.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KATHEDRALE»

Descoperă întrebuințarea Kathedrale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kathedrale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wegbereiter der Gotik - Die Kathedrale von Chartres
Diplomarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Kunst - Architektur, Baugeschichte, Denkmalpflege, Note: 1,0, Fachhochschule Ottersberg (Friedrich von Schiller Institut e.V.), Veranstaltung: Kunstpadagogische Studium, 30 Quellen im ...
Kay Leutner, 2009
2
Chorgestühl der Kathedrale zu Freising: Beitrag zur Kenntniß ...
Beitrag zur Kenntniß der Holzschnitzkunst des 15ten Jahrhunderts. Enthaltend eine Sammlung von Maaßwerkverzierungen, Spruchbändern, Pflanzenwerk u. and. Details z. Gebrauche f. Holzschnitzer, Tischler, Schlosser, Gürtler .
Anton Harrer, 1848
3
Die Kathedrale der verlorenen Dinge: Roman
Ein magischer Roman um Gut und Böse, Macht und Unrecht, Liebe und Verrat Einst glaubten sie in der Stadt Agora, in der selbst noch die Träume zum Verkauf stehen, ihr Glück zu finden.
David Whitley, 2011
4
Die Tympana der Westportale an der Kathedrale von Amiens
Die alte romanische Kathedrale von Amiens fiel 1218 den Flammen zum Opfer.
Ralf Zimmermann, 2005
5
Der Dom zu Magdeburg - Die Baugeschichte der gotischen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Kunst - Architektur, Baugeschichte, Denkmalpflege, Note: 1,5, Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg (Institut fur Kunstgeschichte), Veranstaltung: Hauptseminar: Der Magdeburger Dom I, 10 ...
Marco Chiriaco, 2007
6
Die Kathedrale von Reims - Ein historischer Überblick
Die Provinzstadt Reims liegt nordwestlich von Paris, wobei die Kathedrale die Silhouette der Stadt bestimmt.
Nanni Harbordt, 2004
7
Das Fußbodenmosaik in der Kathedrale von Otranto
Eine Frage, die bei dem Fußbodenmosaik in der Kathedrale von Otranto besonders beschäftigt, da wir es hier mit einer ungewöhnlichen Bilderfülle zu tun bekommen, die den Betrachter schlicht überfordern muss – und vielleicht bewusst ...
Astrid Matron, 2007
8
Die gotische Kathedrale - Das Essener Münster
Die Gotik gilt als die Bauepoche, in der noch nie dagewesene Dimensionen architektonisch überschritten wurden, z.B. durch die Auflösung der Wand durch Strebewerke und das Streben nach Vertikalität.
Silke Gerlach, 2004
9
Der grüne Reiseführer
Die Überreste der ehemaligen Kathedrale ragen auf einer kleinen Anhöhe inmitten eines Wäldchens aus Pinien, Zedern und Eukalyptusbäumen auf. Der durch die Strandseen führende Canal du Rhone hat den Weg unterbrochen, der  ...
Susanne Böttcher, 2007
10
Die Kathedrale von Reims
, Abstract: Die Provinzstadt Reims liegt nordwestlich von Paris, wobei die Kathedrale die Silhouette der Stadt bestimmt. Der Bau der Kathedrale fallt in die Zeit der Hochgotik.
Nanni Harbordt, Anonym, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KATHEDRALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kathedrale în contextul următoarelor știri.
1
Nahe der Kathedrale Notre-Dame: Festnahmen nach Fund von Auto ...
Ein verdächtiges Auto mit mehreren Gasflaschen ist am vergangenen Wochenende in der Nähe der Kathedrale Notre-Dame in Paris entdeckt worden. «Abendzeitung München, Sep 16»
2
Feuer in der St.-Ursen-Kathedrale: Solothurner Kirchenbrandstifter ...
Eigentlich hätte der Brandstifter der St.-Ursen-Kathedrale in Solothurn am Mittwoch freikommen sollen. Nun hat jedoch das Bundesgericht einen Antrag der ... «Neue Zürcher Zeitung, Aug 16»
3
Feuer in St.-Ursen-Kathedrale: Verwahrung des Kirchenbrandstifters ...
Der Mann hatte am 4. Januar 2011 in der St.-Ursen-Kathedrale in Solothurn über den Altar und den darunter liegenden Teppich rund 20 Liter Benzin geschüttet. «Neue Zürcher Zeitung, Aug 16»
4
Brandanschlag auf Kathedrale: Verwahrung von Solothurner ...
(sda) Ein 66-jähriger Schweizer, der 2011 einen Brandanschlag auf die St.-Ursen-Kathedrale in Solothurn verübt hatte, soll aus der Verwahrung frei kommen. «Neue Zürcher Zeitung, Aug 16»
5
2.000 Gäste nahmen Abschied von geköpftem Priester
Rund 2.000 Menschen nahmen am Dienstag in und vor der Kathedrale von Rouen Abschied von Priester Jacques Hamel, Opfer der Attacke zweier Islamisten in ... «Heute.at, Aug 16»
6
Nach Christos Stegen nun "Baum-Kathedrale" in der Lombardei
Die Grundlage seiner 72 Meter langen und 22 Meter breiten "Baum-Kathedrale" bilden 108 Säulen aus Fichtenstämmen und Balken aus Kastanien- und ... «Salzburger Nachrichten, Iul 16»
7
Feuer in St. Galler Kathedrale: Brandstifter soll Beichtstuhl ...
Am 21. Juni hatten zwei Touristen einen Brand in der St. Galler Kathedrale mit Weihwasser gelöscht. Nun wurde ein 51 Jahre alter Mann festgenommen, der ... «Neue Zürcher Zeitung, Iul 16»
8
Getanzter “Rosenkranz” in der St. Galler Kathedrale
“Rosenkranz” heisst das neue Tanzstück der St. Galler Festspiele, das am Mittwoch in der Kathedrale Premiere hatte. Den sehr klangvollen, eher meditativen ... «FM1Today, Iun 16»
9
Brennender Beichtstuhl in der St.Galler Kathedrale
In der St.Galler Stiftskirche hat am Dienstag ein Vorhang bei einem Beichtstuhl gebrannt. Touristen konnten den Brand löschen – auf eine doch eher ... «FM1Today, Iun 16»
10
Kunst: Neue Tate Modern: Kunst-Kathedrale an der Themse
London (dpa) - Der Erweiterungsbau der Tate Modern in London ist von innen so aufregend wie von außen. Schon aus der Ferne fällt der zehnstöckige Anbau ... «ZEIT ONLINE, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kathedrale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kathedrale>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO