Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cattedrale" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CATTEDRALE ÎN ITALIANĂ

cat · te · dra · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CATTEDRALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CATTEDRALE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cattedrale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cattedrale

catedrală

Cattedrale

Catedrala este cea mai importantă biserică creștină a unei eparhii, care este centrul liturgic și spiritual și care conține scaunul episcopului diecezan. Una cattedrale è la chiesa cristiana più importante di una diocesi, di cui costituisce il centro liturgico e spirituale, e che contiene la cattedra del vescovo diocesano.

Definiția cattedrale în dicționarul Italiană

Prima definiție a unei catedrale în dicționar este că ea este sediul unei episcopii. O altă definiție a catedralei este că ea aparține, care se referă la biserica catedralei: capitolul c.; canon c. Catedrala este și biserica catedralei.

La prima definizione di cattedrale nel dizionario è che è sede di cattedra vescovile. Altra definizione di cattedrale è che appartiene, che si riferisce alla chiesa cattedrale: capitolo c.; canonico c. Cattedrale è anche chiesa cattedrale.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cattedrale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CATTEDRALE


centrale
cen·tra·le
concattedrale
con·cat·te·dra·le
condrale
con·dra·le
culturale
cul·tu·ra·le
elettorale
e·let·to·ra·le
federale
fe·de·ra·le
generale
ge·ne·ra·le
in generale
in generale
integrale
in·te·gra·le
laterale
la·te·ra·le
minerale
mi·ne·ra·le
morale
mo·ra·le
murale
mu·ra·le
naturale
na·tu·ra·le
orale
ra·le
ottaedrale
ot·ta·e·dra·le
pastorale
pa·sto·ra·le
rurale
ru·ra·le
spirale
spi·ra·le
teatrale
te·a·tra·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CATTEDRALE

cattano
cattare
cattedra
cattedrante
cattedraticamente
cattedratico
cattiva abitudine
cattiva sorte
cattiva stella
cattivamente
cattivare
cattivarsi
cattivello
cattiveria
cattiverie
cattivissimo
cattività
cattivo
cattivo funzionamento
cattivo gusto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CATTEDRALE

antivirale
australe
bilaterale
camerale
cerebrale
collaterale
florale
liberale
litorale
magistrale
multiculturale
neutrale
orchestrale
posturale
serale
soprannaturale
strutturale
temporale
trilaterale
virale

Sinonimele și antonimele cattedrale în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «cattedrale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CATTEDRALE

Găsește traducerea cattedrale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cattedrale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cattedrale» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

大教堂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

catedral
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Cathedral
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कैथेड्रल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كاتدرائية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

собор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

catedral
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ক্যাথেড্রাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

cathédrale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

katedral
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Dom
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

大聖堂
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

성당
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

katedral
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thánh đường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கதீட்ரல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कॅथेड्रल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

katedral
70 milioane de vorbitori

Italiană

cattedrale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

katedra
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

собор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

catedrală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καθεδρικός ναός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

katedraal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

katedral
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

katedral
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cattedrale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CATTEDRALE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cattedrale» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cattedrale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cattedrale».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CATTEDRALE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cattedrale» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cattedrale» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cattedrale

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CATTEDRALE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cattedrale.
1
Barone Robert Baden-Powell
Quando sembra tutto cancellato, allora parti per l'avventura: apriti la strada con coraggio. Quando ti sembrano cancellati l'entusiasmo, la speranza, l'amore, questi tre sentimenti meravigliosi, allora parti per l'avventura con coraggio. L'avventura della vita. Questa vita, oggi, qui, con questi pesi. Questa materia con cui si costruisce il miracolo di una cattedrale di gioia.
2
Elizabeth Bowen
Il fascino, uno potrebbe dire il genio, della memoria è che è selettiva, casuale e capricciosa; essa rifiuta l'edificante cattedrale e fotografa indelebilmente il piccolo ragazzo seduto accanto, che mastica una fetta di melone nella polvere.
3
Lia Celi
La megaprofumeria sta alla profumeria tradizionale come la cattedrale sta alla chiesina di campagna.
4
Antoine de Saint-Exupery
Un mucchio di sassi smette di essere un mucchio di sassi nel momento in cui un singolo uomo lo contempla, portando con sé l’immagine di una cattedrale.
5
Henry Ward Beecher
Di tutti i lavori artistici dell'uomo, una cattedrale è il più grande. Un vasto e maestoso albero è ancora più grande.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CATTEDRALE»

Descoperă întrebuințarea cattedrale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cattedrale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I delitti della cattedrale
1370. A St. David, nel Galles, il miglior scalpellino della cattedrale viene trovato impiccato.
Candace Robb, 2011
2
La cattedrale del mare
Barcellona, XIV secolo.
Ildefonso Falcones, 2010
3
La Cattedrale di Conversano
Ruvo di Puglia, Fasano 1 994; P. RESCIO, Archeologia e cultura materiale di un monumento tar- doromanico. Gli scavi nella Cattedrale di Ruvo, in Nicolaus-Studi Storici, 2, 1999, pp. 449-493; il riferimento principale è inoltre U. PANARELLI, ...
Pierfrancesco Rescio, 2001
4
Claude Monet
A sinistra: la cattedrale di Rouen. Qui sotto: La cattedrale di Rouen di pomeriggio , 1894; Parigi, Musée d'Orsay. Nella pagina a fianco: La cattedrale di Rouen di mattina, 1894; Parigi, Musée d'Orsay. LA CATTEDRALE DI ROUEN Monet ...
Fiorella Nicosia, 2003
5
Il Capitolo cattedrale di Concordia nella prima età moderna
Nellelenco proposto in queste pagine, sono raccolte le schede biografiche dei canonici della cattedrale di Concordia per tutto il XVI secolo. In esse sono presentate in forma compatta le principali notizie sui sìngoli canonici individuati nel ...
Eugenio Marin, 2005
6
Il duomo, ossia Cenni storici e descrittivi della Cattedrale ...
Che se la nostra Cattedrale, ragguardevole per antichità, e pregiata qual' era, veniva altresì ripu'tata fra le più cospicue, almeno nella Lombardia, ragion vuole, che presa ad esempio, abbia somministrato lumi e cognizioni a coloro cui dalle ...
‎1845
7
Sacra guida ovvero Descrizione storica artistica letteraria ...
“Sacra guida ovvero Descrizione storica artistica letteraria della chiesa cattedrale di Capua in occasione della generale restaurazione della medesima eseguita a spese dell'E.mo e R.mo Cardinale Arcivescovo D. Giuseppe Cosenza” 4.
‎1859
8
Guida per la sola Chiesa Metropolitana Cattedrale di Napoli
Fa mestieri che il forestiere pria d'ogni altro si porti a vedere la Cattedrale e poscia il rimanente della città. E per avere ' una giusta e minuta descrizione della summentovata Cattedrale quantunque vi sono molte guide di cui se ne potrebbe  ...
Lorenzo Loreto, Borbone di Napoli casa, 1849
9
La nascita della cattedrale: Chartres
LE PRIME CATTEDRALI GOTICHE La cattedrale di Sens, quasi contemporanea alla ricostruzione di Saint-Denis da parte di Sugerio, fu la prima a essere edificata secondo una concezione gotica. La navata è ancora limitata nelle proporzioni, ...
Titus Burckhardt, 1998
10
Notizie storico-descrittive della Chiesa cattedrale di ...
La chiesa cattedrale di Vicenza, quale si vede oggidl è un edificio, in cui manifeste sono molteplici riforme di tempi diversi, le, quali poco a poco andarono distruggendo nella medesima ogni reliquia d'una primitiva costruzione. Tuttavia non ...
Antonio Magrini, 1848

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CATTEDRALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cattedrale în contextul următoarelor știri.
1
Corso Italia News Incontri serali alla Cattedrale di Sorrento - Corso …
In questa afosa estate 2105 la Comunità della Cattedrale di Sorrento ripropone alcuni appuntamenti serali sul sagrato per promuovere ... «Corso Italia News, Iul 15»
2
Cattedrale di San Michele Arcangelo a Caserta - Fidelity News
Edificata sotto Ferdinando I d'Asburgo dall'architetto Giovanni Patturelli, la Cattedrale di San Michele Arcangelo è, con il Duomo di ... «Fidelity News, Iul 15»
3
Dopo l'autopsia, alle 17 in Cattedrale i funerali di Michele …
TERMOLI. E' stata eseguita ieri l'autopsia sul corpo senza vita del 48enne Michele Guardascione. Un esame disposto dal Pm Luca Venturi, ... «Termoli Online, Iul 15»
4
Ravenna Festival, il concerto sulle vie dell'Amicizia nella Cattedrale
RAI 1 trasmette oggi – venerdì 17 luglio - alle 23.40 il concerto che lo scorso 6 luglio ha segnato nel suggestivo scenario della Cattedrale di ... «Ravennanotizie.it, Iul 15»
5
Due zaini sospetti Evacuata la Cattedrale Era un falso allarme
Due zaini lasciati incustoditi all'interno della Cattedrale hanno suscitato per un paio d'ore ansia e timori. Erano circa le 14 quando all'interno ... «Corriere Adriatico, Iul 15»
6
Cattedrale di Foggia: la storia - FoggiaToday
Oggi parleremo della chiesa madre di Foggia, la Cattedrale, che merita un capitolo a parte. Lo merita perché è la chiesa più importante della ... «FoggiaToday, Iul 15»
7
Eccellenze Sicilia, da Valle Templi a Cattedrale Monreale, in mostra …
Le eccellenze della Sicilia, dalla Valle dei Templi alla Cattedrale di Monreale, in mostra presso 'Panorama' fino al 31 ottobre. In piazza Gae ... «Vivi Enna, Iul 15»
8
Ponteggi sulla facciata Duomo. Italia Nostra: “Un danno per la …
Italia Nostra: “Un danno per la Cattedrale” ... di Santa Maria Vergine Assunta in Cielo, titolare della basilica cattedrale e patrona del Comune. «OrvietoSì, Iul 15»
9
Fermo. Musical in Cattedrale: “La matita di Dio, la straordinaria vita …
Musical in Cattedrale: “La matita di Dio, la straordinaria vita di Madre Teresa in concerto” ... Ore 21.15, sagrato della Cattedrale di Fermo. «Informazione.Tv, Iul 15»
10
DUOMO, FESTA IN MUSICA CON 'FABBRICA DEI GIOVANI' PER …
"Il programma propone tre giorni di festa durante i quali - spiegano ancora gli organizzatori - l'abbraccio alla Cattedrale coinvolgerà prima le ... «La Repubblica Milano.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cattedrale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cattedrale>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z