Descarcă aplicația
educalingo
Münster

Înțelesul "Münster" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MÜNSTER

mittelhochdeutsch münster, althochdeutsch munistri, über das Vulgärlateinische zu kirchenlateinisch monasterium < griechisch monastḗrion = Einsiedelei; Kloster, zu: monázein = allein leben.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MÜNSTER ÎN GERMANĂ

Mụ̈nster


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MÜNSTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MÜNSTER ÎN GERMANĂ?

Definiția Münster în dicționarul Germană

Oraș în Münsterland. biserica mare a capitolului de mănăstire sau catedrală; Collegiate ChurchImage Strasbourg Minster. Formă scurtă pentru: brânză Munster.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MÜNSTER

Ausstellfenster · Dachfenster · Fenster · Ginster · Glasfenster · Hauptfenster · Heckfenster · Kellerfenster · Kirchenfenster · Küchenfenster · Monster · Panoramafenster · Pop-up-Fenster · Schaufenster · Schiebefenster · Seitenfenster · Sichtfenster · Zeitfenster · Zimmerfenster · finster

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MÜNSTER

Münsteraner · Münsteranerin · Münsterbau · Münsterkäse · Münsterland · Münsterturm · Munt · munter · munter machen · Munterkeit · Muntermacher · Muntjak · Müntzer · Münzamt · Münzanstalt · Münzapparat · Münzautomat · Münzbeamter · Münzbeamtin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MÜNSTER

Auswahlfenster · Besenginster · Blumenfenster · Bogenfenster · Doppelfenster · Erkerfenster · Fliegenfenster · Flügelfenster · Gitterfenster · Inster · Kippfenster · Klappfenster · Rundbogenfenster · Schlafzimmerfenster · Sprossenfenster · Südfenster · Türfenster · Verdunster · Wagenfenster · stockfinster

Sinonimele și antonimele Münster în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MÜNSTER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Münster» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Münster» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MÜNSTER

Găsește traducerea Münster în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Münster din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Münster» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

明斯特
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Muenster
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Muenster
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

म्युएन्स्टर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مونستر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

мюнстер
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Muenster
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

মুয়েনস্টার পনির
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Muenster
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Muenster
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Münster
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ミュンスター
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

뮌스터
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Muenster
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phô mai Muenster
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மந்ஸ்டர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

लेयिज़ीग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Muenster
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Münster
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Muenster
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Мюнстер
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

brânză Muenster
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Μούνστερ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Muenster
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Muenster
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Münster
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Münster

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÜNSTER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Münster
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Münster».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Münster

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MÜNSTER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Münster.
1
Albertus Magnus
Wer seinem Nächsten zu Hilfe kommt in seinem Leid, sei es geistlich oder weltlich, dieser Mensch hat mehr getan als derjenige, der von Köln bis Rom bei jedem Meilenstein ein Münster errichtet.
2
Benedikt XVI.
Münster ist eine schöne, ja geradezu vornehme Stadt. Hier korrespondiert große Vergangenheit mit dynamischer Gegenwart. Beeindruckend.
3
Heinrich Friedrich Karl vom und zum Stein
„Ich habe nur ein Vaterland, das heißt Deutschland. – in einem Brief an Graf Münster am 1. Dezember 1812
4
Thomas Carlyle
Schiller kann höher erscheinen als Goethe, aber bloß, weil er schmäler ist. So kann dem ungeübten Auge ein Pik von Teneriffa, ja, sogar ein Straßburger Münster, wenn wir darauf stehen, höher erscheinen als ein Chimborasso, denn der erstere steigt isoliert auf, steil und ohne Umgebung; dieser aber erhebt sich nur allmählich und trägt eine halbe Welt mit sich empor.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÜNSTER»

Descoperă întrebuințarea Münster în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Münster și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Universitäts-Hautklinik Münster: Geschichte und ...
Reich und ihrer Rolle beim Sieg im Kampf gegen die Hauttuberkulose. Die Geschichte der Dermatologie wird lebendig durch die umfangreiche Moulagensammlung der Universitätshautklinik Münster.
Sonja Ständer, 2006
2
Quantentheorie
An elementary introduction to quantum theory
Gernot Münster, 2010
3
Das Bistum Münster: die Diözese
Mitau 1904-1913 Becker-Huberti Becker-Huberti Manfred, Die Tridentinische Reform im Bistum Münster unter FürstbischofChristoph Bernhard von Galen 1650 bis 1678. Ein Beitrag zur Geschichte der katholischen Reform (Westfalia Sacra.
‎2004
4
Das Bistum Münster
Das Hochstift und Bisthum Münster, oder Beschreibung von der Entstehung, der Lage etc. 1801 Die Grenz-Kirchspiele des Sächsisch-Münsterschen Sprengels ( AllgArchGkdePreußStaat 4. 1831 S. 31-52) Tibus Adolf, Gründungsgeschichte S.
Wilhelm Kohl, 1999
5
Juristen in Münster: Ein Beitrag zur Geschichte der Rechts- ...
Ein Beitrag zur Geschichte der Rechts- und Staatswissenschaftlichen Fakultät der Westfälischen Wilhelms-Universität Münster/Westf Lieselotte Steveling. ben werden, durch Verleihung eines Extraordinariats eine „befriedigende ...
Lieselotte Steveling, 1999
6
Darstellung und Bewertung der Vorgänge im Täuferreich von ...
Zu Beginn des 16.
Martina Kleinau, 2010
7
Das Rechtssystem im Stift Münster in der frühen Neuzeit ...
... 20 Jahre alt war. B. Die übrigen Gerichte im Stift Münster, der dritte Teil der Landgerichtsordnung Zunächst ist in den Titeln I und II des dritten Teils der Landgerichtsordnung vom Peinlichen Halsgericht und von Brüchtensachen die Rede.
Stefan Schumacher, 2004
8
Das Bäckerhandwerk von 1896 bis 1996 am Beispiel der Stadt ...
Das Bäckerhandwerk in Münster bis zum Jahr 1896 Über die Ursprünge des Bäckerhandwerks, die ersten Bäcker oder die frühesten Vereinigung von Bäckern in Münster, existieren keine genauen Angaben. Den ältesten schriftlichen Beleg ...
Julia Schulte to Bühne
9
Forensik in Münster: eine Region in der Verantwortung: ...
Eine. besondere. Herausforderung. für. die. Planer. von. Wolfgang. Echelmeyer. Dr. Ing., Leiter der Niederlassung Münster des Bau- und Liegenschaftsbetriebes Nordrhein- Westfalen Im Bau von Kliniken, auch die der Psychiatrie, für die ...
Heinz Kammeier, 2002
10
Mord in Münster
Jürgen Kehrer. Raub und Totschlag in der Nachkriegszeit oder Zwei nervöse junge Männer (1919/20) »Wie dieser Frieden unserem Vaterlande den Stempel der Not und Entbehrungen, der Schmach und der Schande aufdrückt, so wird er  ...
Jürgen Kehrer

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MÜNSTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Münster în contextul următoarelor știri.
1
Westfälischer Friedenspreis: Jordanischer König Abdullah II in ...
Münster -. Münster - Jordaniens König Abdullah II. ist in Münster für seine Bemühungen um ein friedliches Zusammenleben im Nahen Osten mit dem Preis des ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Oct 16»
2
"Tatort" aus Münster: Professor Boerne stirbt oder er wird ein guter ...
Im 30. „Tatort“ aus Münster trachtet ein Mediziner seinem Kollegen Boerne nach dem Leben. „Feierstunde“ ist ein schöner Sonntagabendfilm über den ... «DIE WELT, Sep 16»
3
Prozess in Münster: Tod auf "Gorch Fock": Gericht weist Klage der ...
Acht Jahre nach dem Tod der Bundeswehr-Kadettin Jenny Böken auf der „Gorch Fock“ hat das Oberverwaltungsgericht in Münster eine Klage der Eltern auf ... «FOCUS Online, Sep 16»
4
Partyschiff in Münster: Günther Jauch tauft die "MS Günther"
Volksfeststimmung im Hafen von Münster: Aus dem früheren grauen Industrie-Gelände mit riesigen Lagerhallen und Anlegestellen für die dicken Kanal-Schiffe ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Sep 16»
5
Altenberge bei Münster - drei Tote bei schwerem Verkehrsunfall
Bei einem schweren Verkehrsunfall auf der B54 bei Altenberge im Münsterland sind am 7. September 2016 drei Menschen ums Leben gekommen. Bei einem ... «RP ONLINE, Sep 16»
6
Leere Zellen: JVA in Münster ist geräumt
Eines der ältesten Gefängnisse Deutschlands steht jetzt leer. Weil die Statik der JVA Münster nicht mehr sicher ist, sind 460 Häftlinge verlegt worden. «WDR Nachrichten, Iul 16»
7
Münster: Brandstiftung in geplanter Flüchtlingsunterkunft
In Münster ist in einer Unterkunft für Asylbewerber Feuer gelegt worden. Die Polizei vermutet fremdenfeindliche Motive. Es ist der zweite Anschlag binnen zwei ... «ZEIT ONLINE, Iun 16»
8
Misshandlungsopfer aus Münster bestreitet Vergewaltigung
Der junge Mann aus Münster wurde bei der Tat am Wochenende so schwer verletzt, dass die Ermittler erst am Montag (30.05.2016) mit ihm sprechen konnten. «WDR Nachrichten, Mai 16»
9
OVG Münster: Massenhafte Kükentötung bleibt erlaubt
Das massenhafte Töten frisch geschlüpfter, männlicher Küken bleibt in Nordrhein-Westfalen vorerst straffrei. Das Oberverwaltungsgericht in Münster hat am ... «WDR Nachrichten, Mai 16»
10
Münster-"Tatort": Rekord-Quote für Boerne und Thiel
Mit 12,69 Zuschauern konnte die Münsteraner Folge "Ein Fuß kommt selten allein" allerdings nicht ganz an vorherige Münster-Rekorde anknüpfen. «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Münster [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/munster>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO