Înțelesul "Katzenauge" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA KATZENAUGE ÎN GERMANĂ

Katzenauge  [Kạtzenauge]

CE ÎNSEAMNĂ KATZENAUGE ÎN GERMANĂ?

cat's-eye

Katzenauge

Ochi de pisică, engl. ochii pisicilor sunt mici corpuri de sticlă cilindrice cu diametrul de aproximativ 10 până la 20 mm cu spate cu spătar, cu oglindă și cu o față boltită. Similar cu ochii unei pisici sau a altor animale nocturne, ele reflectă lumina în mare măsură independentă de orientarea lor în direcția de unde vine. Acestea sunt astfel retroreflectori. În germană, este adesea cazul ca retroreflectorii sau retroreflectorii montați pe suprafață să fie utilizați, de asemenea, în conformitate cu principiul triplelor ochi de pisică din oglinzi. "Real", adică, h. ochii rotațional simetrici ai pisicilor pot fi urmăriți la o invenție a irlandezului Percy Shaw din 1934.

Katzenaugen, engl. cat's eyes, sind kleine zylinderförmige Glaskörper von ca. 10 bis 20 mm Durchmesser mit gewölbter, verspiegelter Rückseite und gewölbter Vorderseite. Ähnlich wie die Augen einer Katze oder anderer nachtaktiver Tiere reflektieren sie das Licht weitgehend unabhängig von ihrer Orientierung in die Richtung zurück, aus der es kommt. Es handelt sich somit um Retroreflektoren. Im Deutschen nennt man oft auch flächenhafte Rückstrahler bzw. Retroreflektoren nach dem Prinzip von Tripelspiegel-Arrays Katzenaugen. „Echte“, d. h. rotationssymmetrische Katzenaugen gehen auf eine Erfindung des Iren Percy Shaw aus dem Jahr 1934 zurück.

Definiția Katzenauge în dicționarul Germană

Ochiul unei pisici Reflectorii de pe bicicletă sau de mașină Lumină brună sau gri-verde care reflectă lumina. Ochiul unei pisici © Bibliografisches Institut, Mannheim © Bibliografisches Institut, Mannheim Reflectoare pe bicicletă sau mașină.

Auge einer Katze Rückstrahler am Fahrrad oder Auto bräunliches oder graugrünes Mineral, das Licht reflektiert. Auge einer Katze© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim Rückstrahler am Fahrrad oder AutoGebrauchumgangssprachlich.

SINONIMELE «KATZENAUGE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Katzenauge» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Katzenauge

Reflektor · Rückstrahler

TRADUCEREA KATZENAUGE

Găsește traducerea Katzenauge în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Katzenauge din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Katzenauge» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 猫眼石
• Traducător din Germană - Spaniolă: ojo de gato
• Traducător din Germană - Engleză: cat´s-eye
• Traducător din Germană - Hindi: लहसुनिया
• Traducător din Germană - Arabă: cat´s العين
• Traducător din Germană - Rusă: кошачий зрачок
• Traducător din Germană - Portugheză: olho-de-gato
• Traducător din Germană - Bengali: cat´s-আই
• Traducător din Germană - Franceză: catadioptres yeux
• Traducător din Germană - Malaeză: cat´s-mata
• Germană: Katzenauge
• Traducător din Germană - Japoneză: キャッツアイ
• Traducător din Germană - Coreeană: 캐츠 아이
• Traducător din Germană - Javaneză: cat´s-mripat
• Traducător din Germană - Vietnameză: cat´s mắt
• Traducător din Germană - Tamilă: தேனீ வளர்ப்பு கண்
• Traducător din Germană - Marathi: cat´s-डोळा
• Traducător din Germană - Turcă: aynülhir
• Traducător din Germană - Italiană: occhio di gatto
• Traducător din Germană - Poloneză: kocie oko
• Traducător din Germană - Ucraineană: котячий зіницю
• Traducător din Germană - Română: cat´s-eye
• Traducător din Germană - Greacă: Σωματικό-eye
• Traducător din Germană - Afrikaans: Katte-oog
• Traducător din Germană - Suedeză: grävaren öga
• Traducător din Germană - Norvegiană: cat´s øyne

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KATZENAUGE»

Descoperă întrebuințarea Katzenauge în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Katzenauge și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Ueber Markschwamm des Auges und amaurotisches Katzenauge

Daß er das amaurotifche Katzenauge und nicht den Pigmentmangel befchreibt. wenn er auch felbfi die Urfache in diefen letzten feht. kannfi Du aus feiner Abbildung fehn. wo er den Hintergrund des Auges. oder vielmehr die ganze hintere ...

Carl Friedrich Canstatt, 1831

Des Herrn Jac. Fried. von der Null Mineralien-Kabinet: nach ...

Das Katzenauge, eine unbedeutende , und jeder Hinficht fehr eingefchränkte Gattung, keinem der übrigen FofTilien ausgezeichnet :r wandt, und karakterifirtfichauch nur Ich wach i r die Sippfchaft des Quarzes. Aber fie kann fo enig einer ...

Friedrich Mohs, Jacques Friedrich von der Null, 1804

Schweinsgalopp: Ein Scheibenwelt-Roman

Seht euch nur sein Gesicht an<<, sagte Katzenauge. >>Man könnte meinen, er hätte einen Geist gesehen.« >>Von wegen Geist! << brachte Hühnerdraht hervor. >>Es ist viel schlimmer als nur ein Geist...<< Mittlerer Dave versetzte ihm eine ...

Terry Pratchett, 2012

Des Herrn Jac.-Friedr. von der Null Mineralien-Kabinet, nach ...

Katzenauge. Das Katzenauge , eine unbedeutende , und in jeder Hinsicht sehr eingeschränkte Gáttung, ist keinem ^der übrigen Fossilien ausgezeichnet verwandt, und karakterisirt sich auch nur schwach, für die Sippschaft des Quarzes.

Friedrich Mohs, 1804

Jahrbuch der Kaiserlich-Koniglichen Geologischen Reichsanstalt

Ill. lieber. das. sogenannte. Katzenauge. und. den. Faserquarz. Von H. Fischer in Freiburg (Baden). Da ich behufs des Studiums der Pigmente in allochromatischen Mineralien für die demnächst zu publicirende II. Fortsetzung meiner ...

Fahrradbeleuchtung: Rückstrahler, Katzenauge, ...

Kapitel: Rckstrahler, Katzenauge, Speichendynamo, Nabendynamo, Reflektorfolie, Seitenluferdynamo, Fahrraddynamo, 10-Lux-Regelung, Rollendynamo, Felgendynamo. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.

Bcher Gruppe, 2010

Die Welt der Schmetterlinge

aufschreien! Doch er besaß mächtige Fähigkeiten wie kein anderer. Er ließ zwei Feuerbälle in seinen kräftig trainierten Händen auftauchen und wollte sie gerade auf Katzenauge abfeuern. Marie starrte erschrocken auf die feuerbereiten Bälle.

Emma Roth, 2013

Über den Astrios-Edelstein des Cajus Plinius Secundus: Eine ...

Verfasser der Onomatologie der Naturgeschichte1), die das Katzenauge, welches von Farbe graugelb, grünlich, gegen das Licht gehalten einen weifsgelblichen Lichtstrahl gebend, als ob lauter schöne Sternlein daraus spielten, annehmen.

Johann Melchior Güthe, 1810

Vom vorkommen des apatit, flus, gips, schwerspath und ...

Nach einer uni estimmten und unverbürgten Nach richt soll eine Art von Katzenauge vor einiger Zeit in der Gegend von Radeberg gefunden worden seyn . Auch soll eine Art von Katzenauge bey dem, Heft 2. S. 79. beschriebenen, Sternquarz ...

Johann K. Freiesleben, Carl H. Mueller, 1828

Das Versprechen Aus Der Vergangenheit

Es dauerte eine ganze Weile, bis sie begriff, dass Katzenauge und die anderen Jäger zurückgekehrt waren. Sie hörte ihre aufgeregten Stimmen wie durch einen Schleier. Sie war gestürzt, weil der Jäger sie abrupt losgelassen hatte, als ...

Elke Meyer, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KATZENAUGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Katzenauge în contextul următoarelor știri.

Warframe: Katzen-Power im neuen Update

... Adarza-Kavats sind eher offensive Miezen, die mit der Fähigkeit „Katzenauge“ kritische Treffer für alle Spieler in der Umgebung für fünf Sekunden garantieren. «Browsergames.de, Iul 16»

Überraschung: Ariana Grande hat ein peinliches Problem!

Ein echtes Markenzeichen der Sängerin sind mittlerweile ihre Katzenaugen, die sie mit einem Lidstrich perfektioniert. An dem schwarzen Strich über dem Auge ... «myheimat.de, Ian 16»

Fibaro-Bewegungsmelder: Smarter Vierfach-Sensor in Golfballgröße

Dieser Eindruck soll sich im aktiven Zustand noch verstärken, denn dann soll der Sensor wie ein Katzenauge aussehen. Fibaro Motion Sensor Unboxing | (c) ... «AreaMobile, Dec 15»

Theresa Matiszick ist beste Vorleserin

Theresa Matiszick aus der Klasse G6b ist die beste Vorleserin der Lise-Meitner-Schule. Die Elfjährige las aus dem Buch „Lina mit dem Katzenauge“ von Sabine ... «kreiszeitung.de, Dec 15»

Nano-Beton, Solarzellen-Beton und Katzenaugen-Beton

... erfunden, in die Betonoberfläche sind Glaskügelchen eingelassen, die wie ein Katzenauge Licht konzentriert in Richtung des einfallenden Lichts abstrahlen. «Baublatt, Dec 15»

Augenverletzungen bei Katzen: Kater Micky verletzt sich

Obwohl alles andere als begeistert ist und sich nicht unbedingt von seiner besten Seite präsentiert, landen genügend Tröpfchen im verletzten Katzenauge. «DeineTierwelt Blog, Nov 15»

AniMario 2x08: Ein Supertrio (Cat's Eye)

Aus diesem Grund machen sich die Schwestern als Kunstdieb unter dem Pseudonym Katzenauge daran, die Werke ihres Vaters zurückzustehlen. Der sie ... «serienjunkies.de, Sep 15»

Drew Barrymore: Durch „E.T.“ wurde sie zum Kinderstar

Es folgten weitere Produktionen wie Stephen Kings Verfilmung „Der Feuerteufel“ und „Katzenauge“. Mit zehn Jahren hatte die Schauspielerin ihre erste ... «Promipool, Sep 15»

War scho wieder alles fia d'Katz?

Ein Mineral und die Rückstrahler an Fahrzeugen heißen Katzenauge. Es gibt das Katzenkopfpflaster und die Katzenmusik. Als falsche Katz bezeichnet man ... «Mittelbayerische, Aug 15»

Reflektierendes Spray für mehr Sicherheit: Katzenaugen am ganzen ...

Die große Reflektionsfläche ist schneller zu sehen als Katzenaugen-Reflektoren. Derzeit werden 2.000 Dosen in Londoner Fahrradläden gratis verteilt. Bewährt ... «FOCUS Online, Apr 15»