Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "kellnern" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KELLNERN ÎN GERMANĂ

kellnern  [kẹllnern ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KELLNERN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KELLNERN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «kellnern» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția kellnern în dicționarul Germană

lucrează ca chelner, chelneriță. als Kellner, Kellnerin arbeiten.

Apasă pentru a vedea definiția originală «kellnern» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI KELLNERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kellnere
du kellnerst
er/sie/es kellnert
wir kellnern
ihr kellnert
sie/Sie kellnern
Präteritum
ich kellnerte
du kellnertest
er/sie/es kellnerte
wir kellnerten
ihr kellnertet
sie/Sie kellnerten
Futur I
ich werde kellnern
du wirst kellnern
er/sie/es wird kellnern
wir werden kellnern
ihr werdet kellnern
sie/Sie werden kellnern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gekellnert
du hast gekellnert
er/sie/es hat gekellnert
wir haben gekellnert
ihr habt gekellnert
sie/Sie haben gekellnert
Plusquamperfekt
ich hatte gekellnert
du hattest gekellnert
er/sie/es hatte gekellnert
wir hatten gekellnert
ihr hattet gekellnert
sie/Sie hatten gekellnert
conjugation
Futur II
ich werde gekellnert haben
du wirst gekellnert haben
er/sie/es wird gekellnert haben
wir werden gekellnert haben
ihr werdet gekellnert haben
sie/Sie werden gekellnert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich kellnere
du kellnerest
er/sie/es kellnere
wir kellnern
ihr kellnert
sie/Sie kellnern
conjugation
Futur I
ich werde kellnern
du werdest kellnern
er/sie/es werde kellnern
wir werden kellnern
ihr werdet kellnern
sie/Sie werden kellnern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gekellnert
du habest gekellnert
er/sie/es habe gekellnert
wir haben gekellnert
ihr habet gekellnert
sie/Sie haben gekellnert
conjugation
Futur II
ich werde gekellnert haben
du werdest gekellnert haben
er/sie/es werde gekellnert haben
wir werden gekellnert haben
ihr werdet gekellnert haben
sie/Sie werden gekellnert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kellnerte
du kellnertest
er/sie/es kellnerte
wir kellnerten
ihr kellnertet
sie/Sie kellnerten
conjugation
Futur I
ich würde kellnern
du würdest kellnern
er/sie/es würde kellnern
wir würden kellnern
ihr würdet kellnern
sie/Sie würden kellnern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gekellnert
du hättest gekellnert
er/sie/es hätte gekellnert
wir hätten gekellnert
ihr hättet gekellnert
sie/Sie hätten gekellnert
conjugation
Futur II
ich würde gekellnert haben
du würdest gekellnert haben
er/sie/es würde gekellnert haben
wir würden gekellnert haben
ihr würdet gekellnert haben
sie/Sie würden gekellnert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
kellnern
Infinitiv Perfekt
gekellnert haben
Partizip Präsens
kellnernd
Partizip Perfekt
gekellnert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KELLNERN


berlinern
berli̲nern
dienern
di̲e̲nern
donnern
dọnnern 
ergaunern
erga̲u̲nern [ɛɐ̯ˈɡa͜unɐn]
erinnern
erịnnern 
gaunern
ga̲u̲nern
gärtnern
gạ̈rtnern
hörnern
họ̈rnern
inlinern
ịnlinern [ˈɪnla͜inɐn]
schreinern
schre̲i̲nern
schweinern
schwe̲i̲nern
steinern
ste̲i̲nern [ˈʃta͜inɐn]
verallgemeinern
verallgeme̲i̲nern 
verfeinern
verfe̲i̲nern [fɛɐ̯ˈfa͜inɐn]
verkleinern
verkle̲i̲nern [fɛɐ̯ˈkla͜inɐn]
verschönern
verschö̲nern
wienern
wi̲e̲nern
zerkleinern
zerkle̲i̲nern 
zigeunern
zige̲u̲nern
zinnern
zịnnern

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KELLNERN

keltern
Keltiberer
Keltibererin
keltiberisch
Keltin
keltisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KELLNERN

abdonnern
abgaunern
andonnern
aufdonnern
begaunern
beinern
bohnern
elfenbeinern
klempnern
liebedienern
losdonnern
niederdonnern
tagelöhnern
nern
verdonnern
verpartnern
versteinern
vorbeidonnern
wiedererinnern
zurückerinnern

Sinonimele și antonimele kellnern în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «kellnern» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KELLNERN

Găsește traducerea kellnern în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile kellnern din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kellnern» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

等待表
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

servir a las mesas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

wait on tables
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

टेबल पर इंतजार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الانتظار على الجداول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ждать на столах
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

esperar na mesa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

টেবিল অপেক্ষা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

attendre sur les tables
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

menunggu di atas meja
190 milioane de vorbitori

Germană

kellnern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

テーブルを待ちます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

테이블에서 대기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ngenteni ing tabel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chờ trên bảng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அட்டவணைகள் மீது காத்திருக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

दोन दगडी पाट्यांवर प्रतीक्षा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

garsonluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

il servizio delle mense
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

czekać na stołach
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

чекати на столах
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

așteptați pe mese
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

περιμένουν στα τραπέζια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wag op tafels
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vänta på bord
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vente på bord
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kellnern

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KELLNERN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «kellnern» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale kellnern
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «kellnern».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KELLNERN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «kellnern» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «kellnern» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre kellnern

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KELLNERN»

Descoperă întrebuințarea kellnern în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kellnern și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das grosse Buch der Umgangsformen
Er liegt nicht im Zugbereich der Eingangstür und bleibt unbehelligt von hereindrängenden Gästen und vorbeieilenden Kellnern. Andererseits sollte der Herr möglichst nicht mit dem Rücken zum Lokal, sondern so sitzen, dasserdasGeschehen ...
Helen Ann Augst, 2004
2
Beiträge zur Geschichte der Verfaßung und Zerstückelung des ...
Hauptverwaltung ging von der Kellnern aus, nämlich für die Kellnern, Dom - Rentmeisterei, das Gut großen Schonebeck und das Amt Lüdinghausen. Die Kellnern bestand aus zwei Domkellne- rei- Assessoren, welche aus dem Kapitel  ...
Clemens A. von Olfers, 1848
3
Die Bedeutung von Service in Denise Chávez' "Face of an Angel"
Kellnern ist in Milias Augen eine Kunst, für die nicht jeder bestimmt ist. Indem sie Soveida als Ballerina bezeichnet, die sich für ihren Auftritt bereit machen soll7, und folglich das Kellnern mit einem Tanz vergleicht, vermittelt sie ihr, dass die ...
Jasmina Murad, 2009
4
"Herrschaften wünschen zahlen": die bunte Welt der ...
Typen von Kellnern (Ich werde in meinen folgenden Ausführungen vor allem aus Gründen der Einfachheit die geschlechtsneutrale Bezeichnung „Kellner" verwenden - mit Kellner sind also grundsätzlich auch Kellnerinnen gemeint. Das seit ...
Roland Girtler, 2008
5
Rock 'n' Roll und Petticoat:
Kellnern. H. in und wieder verbrachte ich ein Wochenende bei meiner Mutter in einem kleinen Ort in der Nähe von Gießen. Sie wohnte im Gemeindehaus. Tagsüber arbeitete sie als Krankenschwester und nebenbei »kellnerte« sie im ...
Monika Eichler, 2011
6
Kohl- und Pinkelfahrten
Kellnern. und. Gastwirten. Für die Gastwirte sind die Kohlfahrtveranstaltungen ein einträgliches Geschäft, bei dem sie für relativ kurze Zeit sehr hohe Kapazitätsauslastungen erzielen. Während der knapp drei Monate dauernden Saison ...
Martin Westphal
7
Die Provinzkellnerin
Schließlich wollte ich ja wie immer nach Beendigung des Kellnerjobs nie mehr kellnern. Man nimmt sich ja oft irgendetwas vor und schleppt es dann trotzdem immer mit sich rum. Ich kam mir schon vor, als hätte ich 20 Kilo zugenommen, ...
Lotte Müller, 2013
8
Civitatis Erffurtensis Historia Critica Et Diplomatica, Oder ...
„Auch trug man auf den Donnerstag nach viri, Er Heinrich Kellnern in dieTemnitz, und versuchten ihn gantz bart, auf seine vorige Artickul, die sie ihm in der schwartzen Dörnse vorgelesen hatten. Die heffrigsten, welche sie aus seiner gantzen ...
Johann Heinrich von Falckenstein, 1739
9
Entzweiungen: die Krise der Ehe um 1900
Wie um die nicht allzu fern liegende Vermutung zu zerstreuen, dass dem Kellnern Anna Probsts arbeitsmarktbezogene Erwägungen zugrunde liegen könnten, ist doch die Schneiderei saisonalen Schwankungen unterworfen, macht Johann ...
Caroline Arni, 2004
10
Europäische Staats-Cantzley: darinnen zum Behuff der ...
Des PreuUchen ^ommissam Befehl an den r'^rer Kellnern / der Abbtey zu Wehrden / um. vor ihmedieKellnerey« ' zen. «^Ackdeme verlauten will / daß die Rellnerey< Rechnungen des Klosters Wehrden noch Nicht gantzljchqbgeleget/ und vpn ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KELLNERN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kellnern în contextul următoarelor știri.
1
Wie ich Gäste als Kellner dazu brachte, doppelt soviel auszugeben ...
Kaum einer verkauft mit der gleichen Routine und Geschwindigkeit wie die Kellner in Deutschland. Zwischen Gästen und Kellnern kommt es an nur einem ... «Business Insider, Oct 16»
2
Kellnern unter Freunden: Mitglieder des Musikvereins versorgen die ...
Wessum Sie sind erfrischend, goldglänzend und cremig-schäumend. Sie sind vor allem aber auch eins: verdammt schwer. Die Kellner und Kellnerinnen des ... «Münsterland Zeitung, Oct 16»
3
Köln: Diebe klauen Kellnern die Portemonnaies
Der als Nordafrikaner beschriebene Mann konnte trotz Verfolgungsjagd mit dem perplexen Kellner über die Bonner Straße entkommen. Per Facebook-Aufruf ... «Express.de, Sep 16»
4
14. Wilsberg Promikellnern : Kellnern für den guten ...
Zum Spaß am Kellnern bekannte sich Schauspielerin Christiane Hagedorn, die ebenfalls am Sonntag auf der Bühne und mit Kellnerschürze zu sehen war. «Münstersche Zeitung, Sep 16»
5
Wilsberg begrüßt Neulinge beim Promi-Kellnern
Promi-Kellnern zu Gunsten der Krebsberatung an den Aaseeterrassen dabei sein. Zum Stammpersonal gehören natürlich der „Wilsberg“-Darsteller Leonard ... «ALLES MÜNSTER, Aug 16»
6
Die Kunst des klugen Essens: Speisen Sie mit korpulenten Kellnern
Das Ergebnis: Je höher der BMI des Kellners war, desto mehr bestellten die Gäste, und zwar unabhängig von ihrem eigenen Gewicht. Übergewichtige Kellner ... «Tagesspiegel, Aug 16»
7
H'ugo's gegen Amici | Kurányi kickt statt zu kellnern
Normal konkurrieren das Amici und das H'ugo's im Stuttgarter Nachtleben, wenn's um Gäste geht. Gestern haben sich die Belegschaften aber zur Abwechslung ... «BILD, Aug 16»
8
Barack Obama: Tochter Sasha geht jetzt kellnern
Sie ist steinreich, muss vermutlich keinen Tag in ihrem Leben arbeiten und steht derzeit trotzdem jeden Morgen in einem Fast-Food-Restaurant. Die Rede ist ... «VIP.de, Star News, Aug 16»
9
Kellnern statt Kreißsaal – Geburtsstation Niebüll ist dicht
Wegen Personalmangels wird der Kreißsaal in Niebüll geschlossen - wie bereits andere vor ihm. Das kann für werdende Mütter und Kinder gefährliche ... «shz.de, Iul 16»
10
Geiz ist geil: Weshalb Deutsche bei Kellnern gefürchtet sind
Auch dieser Spruch ist bei Kellnern gefürchtet. Dann kramt der Deutsche nach Kupfermünzen im Portemonnaie – und stapelt sie abgezählt als Türmchen auf ... «DIE WELT, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. kellnern [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kellnern>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z