Înțelesul "verfeinern" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA VERFEINERN ÎN GERMANĂ

verfeinern  verfe̲i̲nern [fɛɐ̯ˈfa͜inɐn]

CE ÎNSEAMNĂ VERFEINERN ÎN GERMANĂ?

Definiția verfeinern în dicționarul Germană

mai fină, mai bună, mai precisă, mai fină, mai bună, mai exactă. un exemplu mai bun, mai bun, mai precis, sosul cu metode de rafinare a smântânii au fost rafinate până la un gust rafinat.

feiner, besser, exakter machen feiner, besser, exakter werden. feiner , besser, exakter machenBeispieledie Soße mit Sahne verfeinerndie Methoden sind verfeinert wordenein verfeinerter Geschmack.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI VERFEINERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verfeinere

du verfeinerst

er/sie/es verfeinert

wir verfeinern

ihr verfeinert

sie/Sie verfeinern

Präteritum

ich verfeinerte

du verfeinertest

er/sie/es verfeinerte

wir verfeinerten

ihr verfeinertet

sie/Sie verfeinerten

Futur I

ich werde verfeinern

du wirst verfeinern

er/sie/es wird verfeinern

wir werden verfeinern

ihr werdet verfeinern

sie/Sie werden verfeinern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verfeinert

du hast verfeinert

er/sie/es hat verfeinert

wir haben verfeinert

ihr habt verfeinert

sie/Sie haben verfeinert

Plusquamperfekt

ich hatte verfeinert

du hattest verfeinert

er/sie/es hatte verfeinert

wir hatten verfeinert

ihr hattet verfeinert

sie/Sie hatten verfeinert

Futur II

ich werde verfeinert haben

du wirst verfeinert haben

er/sie/es wird verfeinert haben

wir werden verfeinert haben

ihr werdet verfeinert haben

sie/Sie werden verfeinert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verfeinere

du verfeinerest

er/sie/es verfeinere

wir verfeinern

ihr verfeinert

sie/Sie verfeinern

Futur I

ich werde verfeinern

du werdest verfeinern

er/sie/es werde verfeinern

wir werden verfeinern

ihr werdet verfeinern

sie/Sie werden verfeinern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verfeinert

du habest verfeinert

er/sie/es habe verfeinert

wir haben verfeinert

ihr habet verfeinert

sie/Sie haben verfeinert

Futur II

ich werde verfeinert haben

du werdest verfeinert haben

er/sie/es werde verfeinert haben

wir werden verfeinert haben

ihr werdet verfeinert haben

sie/Sie werden verfeinert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich verfeinerte

du verfeinertest

er/sie/es verfeinerte

wir verfeinerten

ihr verfeinertet

sie/Sie verfeinerten

Futur I

ich würde verfeinern

du würdest verfeinern

er/sie/es würde verfeinern

wir würden verfeinern

ihr würdet verfeinern

sie/Sie würden verfeinern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte verfeinert

du hättest verfeinert

er/sie/es hätte verfeinert

wir hätten verfeinert

ihr hättet verfeinert

sie/Sie hätten verfeinert

Futur II

ich würde verfeinert haben

du würdest verfeinert haben

er/sie/es würde verfeinert haben

wir würden verfeinert haben

ihr würdet verfeinert haben

sie/Sie würden verfeinert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

verfeinern

Infinitiv Perfekt

verfeinert haben

Partizip Präsens

verfeinernd

Partizip Perfekt

verfeinert

SINONIMELE «VERFEINERN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «verfeinern» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în verfeinern

ameliorieren · kultivieren · raffinieren · schärfen · sublimieren · verbessern · veredeln · zivilisieren

TRADUCEREA VERFEINERN

Găsește traducerea verfeinern în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile verfeinern din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verfeinern» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 提炼
• Traducător din Germană - Spaniolă: refinar
• Traducător din Germană - Engleză: refine
• Traducător din Germană - Hindi: को निखारने
• Traducător din Germană - Arabă: صقل
• Traducător din Germană - Rusă: уточняют
• Traducător din Germană - Portugheză: refinar
• Traducător din Germană - Bengali: পরিশোধন করা
• Traducător din Germană - Franceză: affiner
• Traducător din Germană - Malaeză: mendapatkan hasil
• Germană: verfeinern
• Traducător din Germană - Japoneză: リファイン
• Traducător din Germană - Coreeană: 수정
• Traducător din Germană - Javaneză: nyaring
• Traducător din Germană - Vietnameză: lọc
• Traducător din Germană - Tamilă: சீர்படுத்துவதற்கு
• Traducător din Germană - Marathi: परिष्कृत
• Traducător din Germană - Turcă: arıtmak
• Traducător din Germană - Italiană: raffinare
• Traducător din Germană - Poloneză: oczyścić
• Traducător din Germană - Ucraineană: удосконалити
• Traducător din Germană - Română: rafina
• Traducător din Germană - Greacă: τελειοποίηση
• Traducător din Germană - Afrikaans: verfyn
• Traducător din Germană - Suedeză: förfina
• Traducător din Germană - Norvegiană: avgrense

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VERFEINERN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul verfeinern.

1

Oswald Spengler

Bildung kann die Zucht verfeinern, aber nicht ersetzen.

2

Novalis

Je mehr sich unsere Sinne verfeinern, desto fähiger werden sie zur Unterscheidung der Individuen.

3

Ralph Waldo Emerson

Sind wir roh und barbarisch, nimmt das Schicksal eine rohe und furchtbare Gestalt an. In dem Maße, wie wir uns verfeinern, werden auch die Hemmnisse feiner, die uns binden.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERFEINERN»

Descoperă întrebuințarea verfeinern în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verfeinern și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Office 2010 für Dummies. Alles-in-einem-Band

Suche. verfeinern. Optimieren Sie eine Suche, wenn eine Sofortsuche zu viele oder zu wenige Ergebnisse liefert. Ändern Sie hierzu auf der Registerkarte ( SUCHTOOLS) SUCHE den Bereich und wählen Sie eine Option zum Verfeinern aus.

Peter Weverka, 2010

Das Metaphern-Lernbuch: Geschichten und Anleitungen aus der ...

II. Metaphern. verfeinern. Um eine wirkungsvolle Metapher zu schreiben, muß man zwei Kriterien beachten. Wenn eine Geschichte Probleme lösen soll, muß sie dem Problem strukturell ähnlich sein. Neben dieser strukturellen Äquivalenz ...

Alexa Mohl, 1998

Clevere Desserts: entschärfte Kalorienbomben ; [alle Rezepte ...

Erdbeeren schmecken pur bereits hervorragend, lassen sich mit wenigen Handgriffen aber prima verfeinern. Wenn es beim Nachtisch mal schnell gehen muss, hat »service:tr€nds«-Sternekoch Michael Beck clevere Verfeinerungstipps für Sie ...

‎2005

Fortgeschrittene Yoga Übungen: Leichte Lektionen für ein ...

Lektion. 196. –. Einen. Klang. im. Geist. verfeinern. Frage: Welche Wirkung hat das Meditieren über Objekte (so etwas wie eine Abbildung von Om) und auch Ideen und Bedeutungen (so wie die von Gott), wenn man das mit der Meditation  ...

Yogani, 2014

Adobe Photoshop CS5

Wir duplizieren die Hintergrundebene und testen Füllmethoden, die abdunkeln oder den Kontrast heben. Sie könnten die Ergebnisse mit Deckkraftregler oder örtlichen Anpassungen verfeinern. Abbildung 11.63 Das Foto ist zu dunkel und ...

Heico Neumeyer, 2011

Fortgeschrittene Yoga Übungen - Teil 3: Leichte Lektionen ...

Lektion. 196. –. Einen. Klang. im. Geist. verfeinern. Frage: Welche Wirkung hat dasMeditieren über Objekte(so etwas wie eine Abbildung von Om) undauch Ideen und Bedeutungen (so wie die von Gott), wenn man das mit der Meditation über ...

Yogani, 2014

Neues vollständiges Taschenwörterbuch der ungarischen und ...

Csinosbft, et. verfeinern, -ás, fn. bie Verfeinerung. Ceinosbal. *. fid} verfeinern, - Да, fn, bie IBerfetnerung. Csinosgat, еж. puÇen, jferen. Csinosü, fm. verfeinern; pufeen, jteren. -Ля,/'«, bie Í3erfcine* rung. Cs:nnsoiUs, fn. bie Serfeinerung/ tultur.

Móricz Bloch, 1848

Wörterbuch der deutschen Sprache

In einem Anne verfeinern. immer in diefem Amte bleiben miifien. ohne einhdheres und befferes zu dekommen und ohne 'Fortfrhritie irgend einer Art zu machen. Er lvird an diefem kleinen Orte verfeinern. D. Verfeinern; Verfäuern. r. tre . äu fauer ...

Joachim-Heinrich von Campe, 1811

Kristallstrukturbestimmung

Es kann von Vorteil sein, das vorläufige Strukturmodell nur mit „Hochwinkel- Reflexen" (z.B bei Cu-Strahlung Reflexen mit 9 > 25°) zu verfeinern. Zu diesen Reflexen tragen überwiegend die Core-Elektronen der schwereren Atome bei, ...

Werner Massa, 2009

Making things talk: die Welt hören, sehen, fühlen

•Schritt 3: Erfassen und Verfeinern Wenn klar ist, wo du nachschaust, gibt es zwei Aufgaben, die du ständig durchführen musst: eine neue Position erfassen und die Genauigkeit dieser Position verfeinern. Erfassung liefert eine ungefähre ...

Tom Igoe, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERFEINERN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verfeinern în contextul următoarelor știri.

Neue Vanille Paste zum Verfeinern von Kuchen und Eis

Wer Kuchen, Kleingebäck, Desserts oder Eis einen ganz besonderen Touch geben will, für den hat Dr. Oetker die neue Madagaskar Bourbon Vanille Paste ... «CASH, Aug 16»

Fußball: Bezirksliga Podeschwa will Westfalias System verfeinern

Fußball: Bezirksliga: Podeschwa will Westfalias System verfeinern ... Gegner mit einem Vierer- bis Sechser-Mittelfeld zu verfeinern“, äußert sich Podeschwa zu ... «Ruhr Nachrichten, Iul 16»

Den Genuss verfeinern

Das Menü in den Reben mundete den Gästen, die an den Tafeln vor Regen geschützt waren. Foto: Sedlak. BINZEN. Die Rebkultour, also die ... «Badische Zeitung, Iul 16»

Vanille-Ersatz: Mit Tonkabohnen Desserts verfeinern

Ernährungsexperten haben vor kurzem darauf hingewiesen, dass es besser ist ein Dessert am Tag zu essen, als über den ganzen Tag verteilt zu Naschen. «Heilpraxisnet.de, Apr 16»

Amaranth-Popcorn selber machen: So geht's

Mit Popcorn aus Amaranth lässt sich Müsli oder Joghurt verfeinern. Und es ist ... und herzhafte Speisen wie Omelett lassen sich mit dem Popcorn verfeinern. «BerlinOnline, Mar 16»

Henry James - "Es ist besser, die Kunst zu verfeinern, als eine ...

In der angelsächsischen Welt ist die Popularität des vor 100 Jahren verstorbenen Schriftstellers Henry James ungebrochen, während er in Deutschland ... «Deutschlandradio Kultur, Feb 16»

Achtung, Porexia: Was hilft wirklich gegen grosse Poren?

B. mit Heilerde, helfen die Poren zu verfeinern. Sie regen die Durchblutung an und fördern die Ausscheidung von überflüssigem Talg. • Im Handel gibt es jede ... «Stylebook, Feb 16»

Militärkoalition will Kampf gegen IS-Terrormiliz verfeinern

Nach Erfolgen gegen die Terrormiliz IS beraten wichtige Verbündete der USA über ihr weiteres Vorgehen. Ziel sei eine vernünftige Balance zwischen der ... «Merkur.de, Ian 16»

Poren verfeinern: Was taugen Gesichtsreingungsbürste und ...

Strahlend schöne Haut - das versprechen zig verschiedene Produkte zur Gesichtsreinigung. Doch welche halten dies tatsächlich? Wir haben herkömmliche ... «Frauenzimmer, Iun 15»

Gewürze - 5 Möglichkeiten, Curry-Gerichte zu verfeinern

Verleihen Sie Ihrem Curry mehr geschmackliche Tiefe dank unserer 5 kleinen „Helfer-Zutaten“. Sie sorgen für eine ganz neue aromatische Note! Curry ist ein ... «BUNTE.de, Mai 15»