Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tönern" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TÖNERN ÎN GERMANĂ

tönern  [tö̲nern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TÖNERN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TÖNERN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tönern» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tönern în dicționarul Germană

din lut. aus Ton bestehend.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tönern» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TÖNERN


berlinern
berli̲nern
dienern
di̲e̲nern
donnern
dọnnern 
ergaunern
erga̲u̲nern [ɛɐ̯ˈɡa͜unɐn]
erinnern
erịnnern 
gaunern
ga̲u̲nern
gärtnern
gạ̈rtnern
hörnern
họ̈rnern
inlinern
ịnlinern [ˈɪnla͜inɐn]
kellnern
kẹllnern 
schreinern
schre̲i̲nern
steinern
ste̲i̲nern [ˈʃta͜inɐn]
verallgemeinern
verallgeme̲i̲nern 
verfeinern
verfe̲i̲nern [fɛɐ̯ˈfa͜inɐn]
verkleinern
verkle̲i̲nern [fɛɐ̯ˈkla͜inɐn]
verschönern
verschö̲nern
wienern
wi̲e̲nern
zerkleinern
zerkle̲i̲nern 
zigeunern
zige̲u̲nern
zinnern
zịnnern

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TÖNERN

tonen
tönen
tönend
Toner
Tonerde
Tonerzeugung
Tonfall
Tonfilm
Tonfolge
Tonfrequenz
Tonga
Tongaer
Tongaerin
Tongainseln
tongaisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TÖNERN

abdonnern
abgaunern
andonnern
aufdonnern
begaunern
beinern
bohnern
elfenbeinern
klempnern
liebedienern
losdonnern
niederdonnern
schweinern
tagelöhnern
verdonnern
verpartnern
versteinern
vorbeidonnern
wiedererinnern
zurückerinnern

Sinonimele și antonimele tönern în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «tönern» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TÖNERN

Găsește traducerea tönern în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile tönern din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tönern» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

粘土
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

arcilla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

clay
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मिट्टी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

طين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

глина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

argila
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কাদামাটি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

argile
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tanah liat
190 milioane de vorbitori

Germană

tönern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

粘土
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

점토
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

lempung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đất sét
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

களிமண்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

चिकणमाती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kil
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

argilla
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

glina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

глина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

argilă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πηλός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

klei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

lera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

leire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tönern

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TÖNERN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tönern» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tönern
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tönern».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TÖNERN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tönern» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tönern» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre tönern

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TÖNERN»

Descoperă întrebuințarea tönern în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tönern și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bergwerk Buch: Darinnen nicht allein alle Empter, ...
... Silber zugleich zufammen treibet: Diß - [o das Waller außgo[[en nemmend [ie herauß /vnd crhclnende/ vnd [o es trockeuifk *worden/[ehmellzend fie diß in einem ronden tönern Faßbiß es flüiß'a werde/ [oes nur' 'gefloß'en/gieffind [ie diß in ein ...
Georg Agricola, 1621
2
Berckwerk Buch, darinn nicht allain alle Empter Instrument ...
Darnach foll das wa erin'ein Zaumwo* __tiichlin gojfen/durchgefiicht werdemDiß/ dieweil es firlberin fin) halt/ foll an der ?onnen/ odervom feurgetrocknet in ein rond tönern vhaß gwor were de vnlgefchmelßt/als lang biß dae Lylber fliefi'e/ welchs ...
Georg Agricola, 1580
3
Georgius Agricola: Persönlichkeit und Wirken für den Bergbau ...
... kalt wasser/welchs das sylber zugleich züsamen rrelbett:9tß so das wasser außgojsin nemcndr sie herauß/vnnd rröct<- ncnVcs/vnsoes crocten ist wo:oc/ schmelyedr sie diß in eine ronde tönern vhaß biß es flüfsig werde/so es nnhn geflossen ...
Georg Agricola, Philipp Bech, 1557
4
Gegen die Häresien
Er sagt nämlich: „Die Füße, zum Teil eisern und zum Teil tönern, bis ein Stein ohne Hände losgerissen ist und das Bild an den eisernen und tönernen Füßen zertrümmerte und sie bis zum Ende zermalmte“. Alsdann erklärt er: „Und da du sahst ...
Irenäus von Lyon
5
Oeconomisch-physicalische Abhandlungen
tönern. »афЬет aífo fejic gefetjt roorben, ba$ bte ©afirolen au$ bem knoten f ominen, unb t>on unten in bie Jjjófce roaebfen, fo ijl nun roci? ter juuttterfuc&en, roie fang fíe werben? ©etn erjien 2fofer)en паф fфeínett fte Ьигф bie ganje iánge  ...
Peter ¬von Hohenthal, 1751
6
Monumenta Boica: Edidit Academia scientiarum Boica
Burckhausen. obiit. ,. relinqnens. tres. filios. Ot. tönern. poflea. Regem. Ungarin , Lado vicum , & Scephanum. Lndovicns coraes Palatinos Rheni frater Henrici Dacis Ba- rariae, filius Ottonis Ducis Bavariae duxit uxorem Mariam Du» cifsam ...
Bayerische Akademie der Wissenschaften. Kommission für Bayerische Landesgeschichte, 1795
7
Allgemeine Biographie
$пе&пф. Mfjelmé. be*. ©tönern. 35. 1. flleidj mit bem anfange Ьей ЗФ* l679 паф* Шог ifcm $er jogen 9000 feiner befíen Äricgöeot« cfer / bie, ob fíe gleid) im » origen 3afcrc сшгп ^an* gen unb garten geíbjug auögefranben (jorren, Ьоф jejt im ...
Johann Matthias Schröckh, 1769
8
Kriegsbüchlein des Friedes
atiben. fcotfft. (tcb. mit. tönern. btöt. Ье|»Ыеп/25еу t)«rt Kwner n vot <C|>u fïo globet ber (Dber ß priefïer mit eilte eyb £«« blöt jônergieffen / vñ fein Çanb »on blût ret» jobefcalten / wel «fceneybmitfe £ttoet)efp«|M»pe§ &<ybmfcfe Bey fer ...
Sebastian Franck, 1550
9
Fürst-Adeliche neu-ersonnene Jagd-Lust: bestend in zweyen ...
tönern. bem. Шепрфсп 3«t atçney Dicnlicb jêyit mag» во ttiffe man / baÇ bie- Cafel^uner in bec gpeife / auf allerlei SBeife jugeriefrtet / benen 'ebt й!еп(|ф feon follen/fo mit ber faUenben ©иф{ belaben. ©enfXaucb.Bon ben Gebern деЬгаифеГ ...
J. C. K., 1717
10
Mémoires de la Société royale des lettres et des sciences de ...
Fönickym svrchnim tönern intervalu e:g, t. j. nejMubiim splyrajicim („koin- cidujicim") svrcbnim tönern, nemiize byti A3, nybri A2, tönickym zäkladnim tönern intervalu c : es ne As3, nybrJ At.l : nebot, jsouli dva töny vyjädfeny dvema öisly celymi a ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TÖNERN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tönern în contextul următoarelor știri.
1
CES 2017: OLED, QLED und Dolby Atmos - die Trends
... vier Mittel- und zwei Hoch-Tönern verbaut. Der TX-65EZW1004 ist voraussichtlich ab Sommer 2017 erhältlich. Ein Preis wurde noch nicht bekannt gegeben. «PC Magazin, Ian 17»
2
Presseschau Deutschland: Terror ist die Folge der Politik von Erdogan
Wie tönern Erdogas Herrschaft über die zutiefst gespaltene Türkei ist, wird sich erweisen, wenn der starke Mann den Terror nicht einzudämmen vermag. «Deutsch Türkische Nachrichten, Ian 17»
3
Dieser Tatort ist wie eine schlecht gewürzte Sauce
... wie einen Generationen- oder Gesellschaftskonflikt ansiedeln will: Brix und Daniel vor den gewaltigen Tönern dieser Anlage, die, beinahe schon versöhnlich, ... «Prisma, Dec 16»
4
"Stille Töne": Viel Gefühl und Können beim vorerst letzten Konzert ...
Die Fähigkeit der Konzertbesucher, aktiv zuzuhören und während der Songs zu schweigen, war allen „Stille-Tönern“ ein Kompliment an das Publikum wert. «Wormser Zeitung, Dec 16»
5
Heco Ascada 600 Tower: Achtung, Klangkontrolle!
Auf den ersten Blick fällt auch die hohe Anzahl an Tönern auf. Auf 93 Zentimeter Höhe verteilt, bringt Heco insgesamt fünf Kalotten unter. Auch das schindet ... «likehifi.de, Dec 16»
6
Aus Leserbriefen an die Redaktion
... und andere füllten mit Reden ihre Konten auf. Die so viel gepriesene unternehmerische Leistung der USA war oft sehr tönern! Achim Lippmann, per E-Mail ... «Junge Welt, Nov 16»
7
Teufel Cinebar 11 – Sound up your TV
Hier schafft die Cinebar 11 Abhilfe: Die schlanke Soundbar mit insgesamt 8 Tönern garantiert einen detaillierten und dynamischen Klang, egal ob beim Filme ... «Hifi-Agent, Oct 16»
8
Wenn Kunst Tango tanzt
Freiraum für Assoziationen lassen auch die massive Korsage, die ineinander greifenden Hände und die tönern wirkenden Tanzschuhe. Neben den ... «Derwesten.de, Iun 16»
9
Cerwin Vega XD3 Testbericht
Die Verarbeitung ist hervorragend, wobei ich die schützenden Metallgitter vor beiden Tönern besonders positiv hervorheben möchte. Alles in allem handelt es ... «delamar.de, Mar 16»
10
Neuss: Angst vor dem Fremden
Ohne viel Schnörkelei, sondern nur darauf zielend, dass die markante Sprache des Textes die Selbstsicherheit einer Gesellschaft als tönern entlarvt. «RP ONLINE, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. tönern [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/tonern>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z