CE ÎNSEAMNĂ AUFDONNERN ÎN GERMANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «aufdonnern» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția aufdonnern în dicționarul Germană
Îmbracându-se fără gust și exagerat, exemple se agață teribil. sich geschmacklos und übertrieben zurechtmachen, kleidenBeispielsich fürchterlich aufdonnern.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «aufdonnern» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUFDONNERN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich donnere auf
du donnerst auf
er/sie/es donnert auf
wir donnern auf
ihr donnert auf
sie/Sie donnern auf
Präteritum
ich donnerte auf
du donnertest auf
er/sie/es donnerte auf
wir donnerten auf
ihr donnertet auf
sie/Sie donnerten auf
Futur I
ich werde aufdonnern
du wirst aufdonnern
er/sie/es wird aufdonnern
wir werden aufdonnern
ihr werdet aufdonnern
sie/Sie werden aufdonnern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgedonnert
du hast aufgedonnert
er/sie/es hat aufgedonnert
wir haben aufgedonnert
ihr habt aufgedonnert
sie/Sie haben aufgedonnert
Plusquamperfekt
ich hatte aufgedonnert
du hattest aufgedonnert
er/sie/es hatte aufgedonnert
wir hatten aufgedonnert
ihr hattet aufgedonnert
sie/Sie hatten aufgedonnert
Futur II
ich werde aufgedonnert haben
du wirst aufgedonnert haben
er/sie/es wird aufgedonnert haben
wir werden aufgedonnert haben
ihr werdet aufgedonnert haben
sie/Sie werden aufgedonnert haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich donnere auf
du donnerest auf
er/sie/es donnere auf
wir donnern auf
ihr donnert auf
sie/Sie donnern auf
Futur I
ich werde aufdonnern
du werdest aufdonnern
er/sie/es werde aufdonnern
wir werden aufdonnern
ihr werdet aufdonnern
sie/Sie werden aufdonnern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgedonnert
du habest aufgedonnert
er/sie/es habe aufgedonnert
wir haben aufgedonnert
ihr habet aufgedonnert
sie/Sie haben aufgedonnert
Futur II
ich werde aufgedonnert haben
du werdest aufgedonnert haben
er/sie/es werde aufgedonnert haben
wir werden aufgedonnert haben
ihr werdet aufgedonnert haben
sie/Sie werden aufgedonnert haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich donnerte auf
du donnertest auf
er/sie/es donnerte auf
wir donnerten auf
ihr donnertet auf
sie/Sie donnerten auf
Futur I
ich würde aufdonnern
du würdest aufdonnern
er/sie/es würde aufdonnern
wir würden aufdonnern
ihr würdet aufdonnern
sie/Sie würden aufdonnern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte aufgedonnert
du hättest aufgedonnert
er/sie/es hätte aufgedonnert
wir hätten aufgedonnert
ihr hättet aufgedonnert
sie/Sie hätten aufgedonnert
Futur II
ich würde aufgedonnert haben
du würdest aufgedonnert haben
er/sie/es würde aufgedonnert haben
wir würden aufgedonnert haben
ihr würdet aufgedonnert haben
sie/Sie würden aufgedonnert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufdonnern
Infinitiv Perfekt
aufgedonnert haben
Partizip Präsens
aufdonnernd
Partizip Perfekt
aufgedonnert
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFDONNERN»
Descoperă întrebuințarea
aufdonnern în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
aufdonnern și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Aufdonnern, 1) neutr. anfangen zu donnern. donnerndes Geräufh verurfahen.
Und es fank (vor dem Pofaunenfchall der Jfraeliten) fürchterlih aufdonnernd
Jericho; Klopftock 6. 240. 2) Raufhend. donnernd auffieigen. Aufdonnern wird die
erfte ...
[Der Artikel nimmt volksetymologischen Charakter des Lexems sich aufdonnern
in dessen Beziehen auf Donner an, wobei GLÖDE, der als Grundlage von sich
aufdonnern domina, dofia für wahrscheinlich hält, hier allerdings mehr an der ...
AUFDONNERN, fragorem edere graviorem: und es sank fürchterlich
aufdonnernd Jericho. Klopst. Hess. 20, 234; es donnerte laut auf am himmel; das
erbrochne tlior donnerte auf. transitiv, einen aufdonnern, aus seiner ruhe, aus
dem ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
AUFDONNERN, fragorem edere graviorem: und es sank fürchterlich
aufdonnernd Jericho. Klopst. Hess. 20, 234 ; cs donnerte laut auf am himmel ;
das erbroebne thor donnerte auf. transitiv, einen aufdonnern, aus seiner ruhe,
aus dem ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
5
Ueber deut Dialect for Schung
Aufdonnern donnernd aufschlagen (trans. und intrans.) sich aufdonnern sich
heraußputzen, aufgedonnert gepuzt vgl. Grimm Wb. 1, 634; aufhofen aufwarten;
aufhocken auffpringen (die Graumännel, die Feuermänner,- die gefpenstischen ...
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Aufdonnern, v. I) vtr. mit sein. >) Laut donnern, ein donnerndes Geräusch
aufsteigen lassen. Und es sank fürchterlich aufdonnernd Jericho. — Kloxstock. 2)
Donnernd in die Höhe steigen. »Aufdonnern wird die erste Schale,
niedergezogen ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
7
Collected writings: Die deustchen ...
Aufdonnern donnernd aufschlagen (Irans, und intrans.) sich aufdonnern sich
heraußputzen, aufgedonnert gepuzt vgl. Grimm Wb. l , 634 ; aufhofen aufwarten ;
aufhocken auffpringeo (die Graumännel, die Feuermänner, die gefpenslischen ...
Als ich 20 war, wohnte ich noch zu Hause. Es war ein Sorglos-Leben: bisschen
Schule und reichlich Party. Aber heute bin ich gottfroh, dass diese stressige Party
-Zeit vorbei ist. Schluss mit dem Aufdonnern für den Abend. Ich habe in meinem ...
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Die Thür aufdonnern. — Das Aufdonnern. Aufdoppeln, v. trs. bei den Schusteu,,.
hie Sohle a>« das Oberleder nahen. Das Aufdoppeln. Die Aufdoppelung.
Aufdorren, v. »tr. durch Dorren d.h. Verlust der Feuchtigkeit, auf etwas befestigt
werden ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
10
Langenscheidt, Power dictionary Englisch: Englisch-Deutsch, ...
... aufdonnern: sich aufdonnern umg. get (all) dolled up aufdrängen □ jemandem
etwas aufdrängen force something on someone B ich will mich ja nicht
aufdrängen, aber ... I don't want to in- trude, but ... aufdrehen □ turn on (Hahn
usw.) ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFDONNERN»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
aufdonnern în contextul următoarelor știri.
Wiesn-Lexikon: „A“ wie „Aufgebrezelt“
„Aufdonnern“ wäre auch ein passendes Jugendwort dazu. Im groben Sinne ist also gemeint, sich zurechtmachen oder hübsch zu machen. Auf dem Oktoberfest ... «münchen.tv, Mai 16»
Herbert Knaup glänzt in der ARD als böser Restauranttester
... nach Sonne und Italien schmeckt", sagt Michi zu Helene und ergänzt: "Er schmeckt nach alten Frauen, die sich am Sonntag für den lieben Gott aufdonnern. «Berliner Morgenpost, Apr 16»
Chinesische Gesellschaft - Gespielte heile Welt
Wir versuchen deswegen, einen möglichst realistischen Service anzubieten: Die Mädchen sollten sich deswegen nicht zu sehr aufdonnern." ... «Deutschlandradio Kultur, Apr 16»
Cyrus ungewohnt ungeschminkt
Natürlichkeit ist fast immer schöner als wenn sich die Damen so aufdonnern. Bei manchen denkt man, die haben 2 Stunden in einer Lackierkabine gesessen. «Web.de, Mar 16»
In der Tanzschule fürs Leben lernen: Ein Stück ...
Jeder Anschein von Aufdonnern aber ist zu vermeiden. Ein Mann hat Bedürfnisse, wenn er von des Tages Mühsal nach Hause kommt. Die Frau bereitet ihm ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»
Rodinger zeigen ihr Können auf Skiern
Der Schulleiter Günther Kaniber ließ noch einen mächtigen Applaus für Paul Brückl wegen dessen toller Organisation der Fahrt zum Wettbewerb aufdonnern, ... «Mittelbayerische, Mar 16»
Festival «unerhört!» 2015: Aktionen und Reaktionen
... die Bässe aufdonnern liess; sei es, dass sie mit den Fingern nonchalant über die Tastatur streifte, wie in der letzten Zugabe. Ist erst mal eine Aktion geglückt, ... «Neue Zürcher Zeitung, Nov 15»
"Monster Jam" in der Commerzbank Arena: 1500 Pferdestärken ...
Die Steuerung untermalt diesen Eindruck: Zwar gibt es keine Kupplung, dafür aber mehrere Hebel und Knöpfe, um den Motor überhaupt aufdonnern zu lassen. «Frankfurter Neue Presse, Nov 15»
Natascha Ochsenknecht im Fashion-Interview
Natascha Ochsenknecht: Mit einer coolen Sonnenbrille auf der Nase muss man sich nicht unbedingt aufdonnern. Etwas Farbe auf den Lippen reicht, um den ... «VIP.de, Star News, Apr 15»
Natascha Ochsenknecht: "Der Style von Gwen Stefani ist cool"
Natascha Ochsenknecht: Mit einer coolen Sonnenbrille auf der Nase muss man sich nicht unbedingt aufdonnern. Etwas Farbe auf den Lippen reicht, um den ... «Gala.de, Apr 15»
