Descarcă aplicația
educalingo
Kemenate

Înțelesul "Kemenate" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KEMENATE

mittelhochdeutsch kemnāte, althochdeutsch chemināta < mittellateinisch caminata = heizbares Zimmer, zu lateinisch caminatum, 2. Partizip von: caminare = mit einem Kamin versehen, zu: caminus, ↑Kamin.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA KEMENATE ÎN GERMANĂ

Kemena̲te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A KEMENATE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KEMENATE ÎN GERMANĂ?

Definiția Kemenate în dicționarul Germană

Camera de zi amenajată cu un coș de fum, în special camera femeii în castele din Evul Mediu cameră mică intimă pe care cineva o are ca zonă personală. Camera de zi amenajată cu un coș de fum, în special camera de femeie în castele din Evul Mediu, cameră mică intimă pe care cineva o are ca zonă proprie, folosită în mod obișnuit.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KEMENATE

Alanate · Assignate · Blendgranate · Cellosonate · Gasgranate · Gewehrgranate · Granate · Handgranate · Klaviersonate · Koordinate · Kreutzersonate · Ordinate · Panzergranate · Polarkoordinate · Renate · Sonate · Sprenggranate · Stielhandgranate · Triosonate · Violinsonate

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KEMENATE

Kelvin · Kelvinskala · Kemal · Kemal Atatürk · Kemalismus · Kemalist · Kemalistin · kemalistisch · Kemantsche · Kempo · Ken · Kendo · Kendoka · Kenem · Kenia · Kenianer · Kenianerin · kenianisch · Kennbuchstabe · Kenndaten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KEMENATE

Abate · Bitrate · Brandgranate · Date · Eierhandgranate · Gate · Hartkerngranate · Karate · Kate · Mate · Nebelgranate · Rate · Schnate · Separate · Skate · Stabgranate · Stabhandgranate · Template · Update · up to date

Sinonimele și antonimele Kemenate în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «KEMENATE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Kemenate» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Kemenate» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KEMENATE

Găsește traducerea Kemenate în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Kemenate din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kemenate» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

闺房
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

tocador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

boudoir
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

स्री का बैठने का कमरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

البدوار مخدع السيدة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

будуар
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

boudoir
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

মহিলার খাসকামরা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

boudoir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kamar karpet wanita
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Kemenate
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ブドワール
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

여성의 내실
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Boudoir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

boudoir
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தனியறை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

स्त्रियांची स्वतंत्र बसायची खोली
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kadının küçük özel odası
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

salottino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

buduar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

будуар
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

budoar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μπουντρούμι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

boudoir
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

boudoir
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

boudoir
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Kemenate

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KEMENATE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Kemenate
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Kemenate».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Kemenate

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KEMENATE»

Descoperă întrebuințarea Kemenate în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kemenate și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Historisches Taschenbuch
Die Kemenate in diefem weiteren Sinne. wo das ganze Weiberhaus darunter zu verftehen ift. hatte wenigftens drei Räume: ei) eine Kemenate. worin die Herrin mit ihren nächfien. weiblichen Angehörigen lebte und fchliefz ])) eine Kemenate.
Wilhelm Maurenbrecher, Friedrich ¬von Raumer, 1837
2
Wunder, Spott und Prophetie: natürliche Narrheit in den ...
dâ vür leite sich der gief, swenne ez begunde nahten.226 Die Schwelle zur Kemenate als Aufenthaltsort für einen Narren ist nicht nur hier, sondern auch in den verschiedenen Fassungen des Tristan beschrieben worden.227 Der Zugang zur ...
Ruth von Bernuth, 2009
3
Tage im Wind: Ein Fränkisches Burgenschicksal
Im Burginnern begegnen wir zuerst der „alten Kemenate“ am Tor (1468). Der von caminata abgeleitete Begriff bedeutete ursprünglich das Vorhandensein einer Feuerstelle, die die Beheizung eines Raumes ermöglichte. Speziell im ...
Friedrich Karl Hohmann, 2008
4
Lernwerkstatt Ritter, Burgen & Co.: 3. und 4. Klasse
Die Burgherrin Die Burgherrin war die Ehefrau des Burgherrn. Ihr Wohn- und Arbeitsbereich war die Kemenate. Das Wort Kemenate kommt von Kamin, denn die Kemenate war der einzig beheizbare Raum. Die Burgherrin war für die Kinder, ...
Corinna Schmoock, 2008
5
Stadt – Bau – Geschichte: Stadtentwicklung und Wohnbau in ...
Jahrhundert im Haus Marktstraße 50 nachweisen.884 Es handelt sich um den Erdgeschoßraum der rückwärtigen »Kemenate«, in deren Ostwand eine steinerne Kaminwange erhalten ist. Der Befund läßt die Rekonstruktion eines halbrunden ...
Thomas Nitz, 2005
6
STADTmensch Braunschweig
yy Ich kam nach Braunschweig, um die Kemenate aus ihrem zu wecken. CC Engagiert, das ist er - Henning Lange, ein junger Mann, der es sich zur Aufgabe gemacht hat, einen lange verborgenen Diamanten zu schleifen und ihm zu neuem ...
Julia Braun
7
Die wehrhafte Braut: Roman
Als das bläuliche Morgenlicht durch das Fenster der Kemenate drang, hörte sie die beiden Mädchen miteinander flüstern, und sie erinnerte sich traurig daran, dass auch sie und ihre Schwestern hier in der Kemenate nebeneinandergelegen  ...
Megan MacFadden, 2010
8
Burgenkunde
mannen oder Untergebenen eingeräumt u. dgl. mehr.1) Die „Kemenate“ als Wohnbau unterscheidet sich im Uebrigen nur dadurch etwa von dem Palas, dass bei ihr der Saal leventuell mit seiner Freitreppe und seinen gleirht'o'rmigen ...
Otto Piper
9
Mitteilungen des Vereins für die Geschichte und ...
Anhand dieser Merkmale erscheint dieser Steinbau als eine typische, seitlich in der Grundstückstiefe gelegene, mittelalterliche Kemenate.50 Der Steinversatz ist nicht so exakt wie im 12.Jahrhundert üblich, dürfte aber auch nicht wesentlich ...
Verein für die Geschichte und Altertumskunde von Erfurt e.V., 2014
10
Historisches Taschenbuch
Die Kemenate in diesem weiteren Sinne, wo das ganze Weiberhaus darunter zu verstehen ist, hatte wenigstens drei Räume: n) eine Kemenate, worin die Herrin mit ihren nächsten weiblichen Angehörigen lebte und schlief; K) eine Kemenate,  ...
Friedrich von Raumer, Wilhelm Heinrich Riehl, Wilhelm Maurenbrecher, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KEMENATE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kemenate în contextul următoarelor știri.
1
Braunschweig Die Dauerausstellung mit Plastiken von Jürgen ...
Ein Raunen geht durch die Reihen der mehreren hundert Gäste, die in St. Andreas die Eröffnung der neuen Weber-Dauerausstellung in der Kemenate ... «Braunschweiger Zeitung, Oct 16»
2
Seine erste große Liebe
Die Kunstausstellung „The Art of John Lennon“ in der Jakobs-Kemenate in Braunschweig zeigt jetzt Zeichnungen und Sammlerstücke aus dem Leben des ... «szene38, Sep 16»
3
Brennen für den großen Star
John Lennon – einmal als Teenager, einmal als Kind – in der Jakob-Kemenate. Vorne schrubbt Tante Mimi, die ihn großzog, den Fußboden. Die Gruppe hat ... «unser38, Sep 16»
4
Tag des offenen Denkmals
Hier ist jeder Besucher willkommen. Spezielle Führungen finden um 12 und um 14 Uhr statt. Eine weitere versteckte, von außen nicht sichtbare Kemenate kann ... «regionalBraunschweig.de, Sep 16»
5
Eine Kemenate, die noch nie gezeigt wurde
„Gemeinsam Denkmale erhalten“ ist das Motto des bundesweiten Tags des offenen Denkmals 2016. Braunschweig beteiligt sich an diesem Sonntag, 11. «Braunschweiger Zeitung, Sep 16»
6
Urlaub machen im Mittelalter: Zu Besuch auf der Kemenate in ...
Für eine Woche waren die 13 Erwachsenen und sechs Kinder aus Nordrhein-Westfalen , Berlin und Thüringen zu Gast auf dem Burggelände der Kemenate in ... «Ostthüringer Zeitung, Aug 16»
7
Junge Künstler gastieren in der Kemenate Großbodungen
In der Reihe "Junge Künstler musizieren in der Kemenate" ist das Quartett am Sonntag, dem 31. Juli, um 16 Uhr Gast in der Galerie in der Burg. Der Eintritt für ... «Thüringer Allgemeine, Iul 16»
8
Wortobjekte des Künstlers Rupprecht Matthies in der kemenate ...
Für das Lessingfestival 2016 hat Rupprecht Matthies Lessing-Worte für die kemenate-hagenbrücke und die Stadtbibliothek Braunschweig ausgewählt. «szene38, Mai 16»
9
Reinstädter Landmarkt am Sonntag
Der Reinstädter Landmarkt startet am Sonntag, dem 29. Mai in die neue Saison. Ab 11 Uhr sind Besucher an die rund 40 Marktstände an der Kemenate ... «Jenapolis, Mai 16»
10
Kurzbach feiert Premiere als Standesbeamter
Locker ging es am Freitag in der Kemenate von Schloss Burg bei der Hochzeit von Sabine Senkowski und Zeljko Karmisevic zu. „Es ist in jeglicher Hinsicht ... «solinger-tageblatt.de, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kemenate [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kemenate>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO