Înțelesul "Mate" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MATE

spanisch mate < Quechua mati, eigentlich = Gefäß, Korb. zu ↑Mate.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MATE ÎN GERMANĂ

Mate  [Ma̲te]

CE ÎNSEAMNĂ MATE ÎN GERMANĂ?

Yerba de mate

Mate-Strauch

Arborele Mate, numit și arborele Mate, este o specie de plantă din genul de crăciun din familia Hollyworms. Planta este situată în America de Sud. Mate este, de asemenea, numele pentru o băutură de infuzie larg răspândită în America de Sud, obținută prin infuzarea de frunze mici, uscate de Ilex paraguayensis. Mate numit inițial vasul de băut, în prezent și băutura, numită de Guaraní caiguá. Frunzele, pe de altă parte, se numesc yerba.

Der Mate-Strauch, auch Mate-Baum genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Stechpalmen in der Familie der Stechpalmengewächse. Die Heimat der Pflanze liegt in Südamerika. Mate ist ebenfalls die Bezeichnung für ein in Südamerika weit verbreitetes Aufgussgetränk, das durch Aufguss kleingeschnittener trockener Blätter des Ilex paraguayensis gewonnen wird. Mate bezeichnet ursprünglich das Trinkgefäß, heutzutage auch das Getränk, das von den Guaraní caiguá genannt wurde. Die Blätter hingegen werden als yerba bezeichnet.

Definiția Mate în dicționarul Germană

Ceai făcut din frunzele prăjite, cofeinizate ale plantei mate. plantă Mate.

aus den gerösteten, koffeinhaltigen Blättern der Matepflanze zubereiteter Tee. Matepflanze.

TRADUCEREA MATE

Găsește traducerea Mate în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Mate din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Mate» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 伴侣
• Traducător din Germană - Spaniolă: compañero
• Traducător din Germană - Engleză: Mate
• Traducător din Germană - Hindi: दोस्त
• Traducător din Germană - Arabă: زميل
• Traducător din Germană - Rusă: мате
• Traducător din Germană - Portugheză: companheiro
• Traducător din Germană - Bengali: সঙ্গী
• Traducător din Germană - Franceză: mat
• Traducător din Germană - Malaeză: Mate
• Germană: Mate
• Traducător din Germană - Japoneză: メイト
• Traducător din Germană - Coreeană: 항해사
• Traducător din Germană - Javaneză: mate
• Traducător din Germană - Vietnameză: Mate
• Traducător din Germană - Tamilă: துணையை
• Traducător din Germană - Marathi: सोबती
• Traducător din Germană - Turcă: eş
• Traducător din Germană - Italiană: compagno
• Traducător din Germană - Poloneză: mat
• Traducător din Germană - Ucraineană: мате
• Traducător din Germană - Română: pereche
• Traducător din Germană - Greacă: σύντροφος
• Traducător din Germană - Afrikaans: mate
• Traducător din Germană - Suedeză: Mate
• Traducător din Germană - Norvegiană: Mate

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MATE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Mate.

1

Charles Darwin

Der einzige Luxus, den Gauchos genießen, war das Rauchen kleiner Papierzigarren und das Saugen an ihrem Mate.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MATE»

Descoperă întrebuințarea Mate în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Mate și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Argentina: el mate: Ausführliche Unterrichtsvorbereitung zur ...

Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Spanisch als Schulfach (s. auch Romanistik), Note: 1,5, Sachsische Bildungsagentur Leipzig, Veranstaltung: Fachdidaktik Spanisch, Sprache: Deutsch, Abstract: Im Rahmen der Entwicklung ...

Nadine Seidel, 2011

G' Day Mate:

Australien, das Land ganz unten, das Traumziel vieler Menschen.

Julia Lieder, 2008

,G'Day, Mate! - Eine Schwäbin in Australien

Projektarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Interkulturelle Kommunikation, Note: 1,0, Hochschule Fulda, Sprache: Deutsch, Abstract: In meinem folgenden Sprachtagebuch fasse ich die Erlebnisse und Erfahrungen ...

Sarah Wiggenhauser, 2013

MATE 2.1. Handbuch und Leitfaden

Der MATE (Measurements in the Addictions for Triage and Evaluation) wurde entwickelt, weil Bedarf für ein Set von Instrumenten speziell für die Anwendung in Europa gesehen wurde, welches up-to- date und sowohl konzeptuell als auch ...

Gerard Schippers, Theo Broekman, Angela Buchholz

Die Natur Halle: Zeitung zur Verbreitung ...

Namentlich übt der Mate auf den Gang der Verdauung einen gewissen Reiz aus und befördert insbesondere die peristal- tische Bewegung des Darmes. In Entrerios und den Provinzen von Plata, wo die Verstopfung fast bei Allen habituell ist, ...

"Ey, hat dich der teufel herein getragen?" Untersuchungen ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,0, Ruhr-Universitat Bochum (Germanistisches Institut), Veranstaltung: Theater im Mittelalter - geistliches und weltliches Spiel, 11 ...

Mate Madunic, 2008

Super Nanny und Eltern-Kind-Beziehung: Wie kann eine ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Psychologie - Entwicklungspsychologie, Note: 2,0, Evangelische Hochschule fur Soziale Arbeit Dresden (FH), 12 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Sendungen wie die ...

Mate Baksa-Soos, 2007

Correspondenz des kaisers Karl V.: Bd. 1532-1549

pays et subiectz ont prins tout le pays et asseure leurs alliez, la ville de Goslar et celle de Brunswick, et quilz ont accompli auecq ce, que desla mate de non bailler leur gens a quelque potentat faire toute diligence pour les laisser employer a ...

Charles V (Holy Roman Emperor), Karl Friedrich Wilhelm Lanz, 1845

Vaterländisches archiv des Historischen vereins für ...

Vnn der mate fcal de berchmefier nicht orlouen fe en fi mit dem vurhodere erfl irworuen. [Lxxxxc. De berchmefter en darf nener grouenmate orlouen eder fiaden . dar ene ome rede ene mate to der groue fculdich is. men en betale ome de mate ...

Hackerbrause kurz & geek

Mate kann man eigentlich immer trinken. Es ist ein guter Start in den Tag zum Frühstück und passt bis zum Abendessen. Man sollte darauf achten, zwischendurch Wasser zu trinken und das Essen nicht vergessen. Süße Sachen eignen sich ...

Kathrin Ganz, Jens Ohlig, Sebastian Vollnhals, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MATE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Mate în contextul următoarelor știri.

Huawei Mate 9: So sieht es aus

huawei_150x150 Nur wenige Tage trennen uns von der Vorstellung des Huawei Mate 9. Zum 3. November 2016 hat Huawei geladen, dann will man sein ... «Caschys Blog, Oct 16»

Huawei Mate 9: Unternehmen stellt High-End-CPU Kirin 960 vor

Neben der High-End-Recheneinheit wurde allerdings auch ein noch unbekanntes Smartphone gezeigt, bei dem es sich womöglich um das Huawei Mate 9 ... «CURVED, Oct 16»

Huawei Mate 9: Neue Details aufgetaucht

24.10.2016, 10:36 Uhr Mit dem Huawei Mate 9 Pro steht ein neues Top-Smartphone in den Startlöchern. Ein erstes offizielles Foto vom Gerät gibt es aber ... «COMPUTER BILD, Oct 16»

Huawei Mate 9-Leak: Preise, Bilder und Konfigurationen

Zwei größere Leaks zum Huawei Mate 9 zeigen wie erwartet eine Dual-Kamera und drei Konfigurationen zwischen 430 und 630 Euro. Auch hochauflösende ... «Notebookcheck, Sep 16»

US Open: Laura Siegemund und Mate Pavic holen Mixed-Titel

Die 28-Jährige aus Metzingen triumphierte an der Seite des Kroaten Mate Pavic (23) im Finale der US Open über Coco Vandeweghe und Rajeev Ram aus den ... «Sport1.de, Sep 16»

Huawei Mate S: Günstiger Oberklasse-Geheimtipp für unter 350 Euro

Auf der Suche nach einem starken Android-Smartphone für einen attraktiven Preis? Das Mate S von Huawei hat sich zu einem Geheimtipp entwickelt, denn der ... «SmartDroid.de, Aug 16»

Sind das die Benchmarks des Huawei Mate 9?

Huawei hat in den vergangenen Jahren die Technik-Messe dazu genutzt, neue Versionen der Mate-Reihe vorzustellen. 2014 war es das Mate 7, ein 6"-Klopper, ... «Engadget German, Aug 16»

Huawei Mate S: Oberklasse-Smartphone zum Einsteigerpreis ...

Lediglich 200 Euro kostet Huaweis Oberklasse-Smartphone Mate S derzeit bei der Deutschen Telekom. Wer zuschlägt, spart beim Kauf derzeit fast 150 Euro ... «Golem.de, Iun 16»

Zu heiße Getränke erhöhen die Krebsgefahr

Ähnlich bewertet das Gremium auch Mate-Tee. Mate-Produkte, die als Kaltgetränke auch in Deutschland beliebt sind, werden aus dem in Südamerika ... «Kurier, Iun 16»

Mate 9: Huawei-Smartphone soll 20-Megapixel-Dual-Kamera bieten

Kooperiert Huawei erneut mit Leica? Nach dem Huawei P9 könnte auch das im Laufe des Jahres erwartete Mate 9 mit einer Dual-Kamera des deutschen ... «netzwelt.de, Mai 16»