Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Violinsonate" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VIOLINSONATE ÎN GERMANĂ

Violinsonate  Violi̲nsonate [vi̯oˈliːnzonaːtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIOLINSONATE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VIOLINSONATE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Violinsonate» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

sonată pentru vioară

Violinsonate

Un violonzonat este o sonată pentru două instrumente obligatorii, la executarea cărora este implicată o vioară. Solosonatele pentru viori neînsoțite și sonatele pentru vioară și pian sunt obișnuite. Eine Violinsonate ist eine Sonate für zwei obligate Instrumente, an deren Ausführung eine Violine beteiligt ist. Üblich sind vor allem die Solosonate für unbegleitete Geige und die Sonate für Violine und Klavier.

Definiția Violinsonate în dicționarul Germană

Sonata pentru vioară. Sonate für Violine.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Violinsonate» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VIOLINSONATE


Alanate
Alana̲te
Assignate
Assigna̲te
Blendgranate
Blẹndgranate [ˈblɛntɡranaːtə]
Cellosonate
[ˈt͜ʃɛlozonaːtə]  , [ˈʃɛlo…]
Gasgranate
Ga̲sgranate
Gewehrgranate
Gewe̲hrgranate
Granate
Grana̲te 
Handgranate
Hạndgranate [ˈhantɡranaːtə]
Kemenate
Kemena̲te
Klaviersonate
Klavi̲e̲rsonate [klaˈviːɐ̯zonaːtə]
Koordinate
Koordina̲te
Kreutzersonate
Kre̲u̲tzersonate
Ordinate
Ordina̲te
Panzergranate
Pạnzergranate
Polarkoordinate
Pola̲rkoordinate
Renate
Rena̲te
Sonate
Sona̲te 
Sprenggranate
Sprẹnggranate [ˈʃprɛŋɡranaːtə]
Stielhandgranate
Sti̲e̲lhandgranate
Triosonate
Tri̲osonate

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VIOLINSONATE

Violetta
Violinata
Violinbogen
Violine
Violinist
Violinistin
Violinkonzert
Violinliteratur
Violino
Violinpart
Violinschlüssel
Violinschule
Violinspiel
Violofon
Violoncell
Violoncellist
Violoncellistin
Violoncello
Violone

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIOLINSONATE

Abate
Bitrate
Brandgranate
Date
Eierhandgranate
Gate
Hartkerngranate
Karate
Kate
Mate
Nebelgranate
Rate
Schnate
Separate
Skate
Stabgranate
Stabhandgranate
Template
Update
up to date

Sinonimele și antonimele Violinsonate în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Violinsonate» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VIOLINSONATE

Găsește traducerea Violinsonate în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Violinsonate din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Violinsonate» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

小提琴奏鸣曲
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sonata para violín
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

violin sonata
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

वायलिन सोनाटा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الكمان سوناتا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

соната для скрипки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sonata para violino
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বেহালা যন্ত্রসঙ্গীতবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sonate pour violon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

biola sonata
190 milioane de vorbitori

Germană

Violinsonate
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ヴァイオリンソナタ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

바이올린 소나타
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

biola sonata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

violin sonata
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வயலின் சொனாட்டா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

व्हायोलिन सोनाटा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

keman sonat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Sonata per violino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

skrzypce sonata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

соната для скрипки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

sonată pentru vioară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βιολί σονάτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

viool sonate
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

violin sonata
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fiolinsonate
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Violinsonate

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIOLINSONATE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Violinsonate» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Violinsonate
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Violinsonate».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VIOLINSONATE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Violinsonate» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Violinsonate» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Violinsonate

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIOLINSONATE»

Descoperă întrebuințarea Violinsonate în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Violinsonate și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ludwig van Beethoven, Violinsonate a-Moll op. 23, 1. Satz: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 1,0, Humboldt-Universitat zu Berlin (Institut fur Kultur- und Kunstwissenschaften), Veranstaltung: Allgemeine Musiklehre - Modul II. Methodenprofile, Sprache: Deutsch, ...
Martin Buchner, 2011
2
César Franck:
Stefan Keym Cesar Francks Violinsonate und ihre Stellung in der Geschichte der zyklischen Sonate In seinem Cour s de composition musicale (1909) erklärte Vincent d'Indy die Violinsonate A-Dur (1886) von Cesar Franck zu „le premier et le ...
Peter Jost, 2004
3
Musikalische Interpretation Hans von Bülow
Johann Sebastian Chaconne aus der Partita d-Moll BWV 1004 (mit der Klavierbegleitung von Felix Mendelssohn Bartholdy) A+B: Hamburg-Altona, 6.3. 1854 (mit John Böie); C: l Violinsonate h-Moll BWV 1014 A: Basel, 1 8. 1 2. 1 866 (mit ...
Hans-Joachim Hinrichsen, 1999
4
Beethoven: Der einsame Revolutionär
23) 241 Violinsonate F («Frühling») (op. 24) 241 Violinsonaten A, c, G (op. 30) 332 Violinsonate A («Kreutzer») (op. 47) 218, 321 Violinsonate G (op. 96) 446, 448, 493–497, 512, 576 Kammermusik f. Streichinstrumente ohne Klavier ...
Jan Caeyers, 2012
5
Becketts Melodien: die Musik und die Idee des Zusammenhangs ...
... hört später in derselben Weise aus der Auflösung und dem Verwehen der kleinen Melodie die Dekomposition seiner Liebe zu Albertine heraus.35) Proust hat mitgeteilt, daß er sich für diese Stelle die Violinsonate in A-Dur von Cesar Franck ...
Franz Michael Maier, 2006
6
Zur Musikwissenschaft 1909-1960
Satz); J. G. Naumann, Quartett fur Klavier, Flöte, Geige und Cello; J. G. Distler, Romanze aus einem Streichquartett; J. Chr. Bach, Andante gracioso aus einer Violinsonate; Sacchini, Satz aus einer Violinsonate; J. L. Dussek, "Tableau" auf den ...
Otto Weinreich, Ulrich Klein, Günther Wille, 1975
7
Johannes Brahms (Große Komponisten)
Preislied in der G-dur-Violinsonate op. 78. Eine in der Nähe Pörtschachs befindliche Seebucht wird ihrer vielen Wasserlilien wegen gern von der Jugend besucht und geplündenß~ Ihr Anblick mag Brahms an die eigene Kinderzeit erinnert ...
Max Kalbeck, 2012
8
Beethoven:
Die Violinsonate op. 47 verdankte ihre Entstehung einer äußeren Veranlassung. 1803 war der Violinvirtuose George Bridgetower. ein Mulatte. Schüler des berühmten Giarnovichi. nach Wien gekommen und erregte Aufsehen in musikalischen ...
Leopold Schmidt, 2012
9
Der junge Beethoven
Variationsglied desselben Klaviertrios (K. 496), der zu Steigerungen benutzte Mollgedanke der Durchführung dem Variationsthema von Mozarts f dur- Violinsonate (K. 377) entsprossen sein. Mit dem Andante der es dur-Violinsonate (K. 380) ...
Ludwig Schiedermair, 1925
10
Die Flötensonaten von Johann Sebastian Bach: Werkgenese und ...
Werkgenese und Authentizität Claudia Wälder-Jene. Bachs Leipziger Jahre zwischen 1727 und 1736 datiert werden kann,165 Hofmann grenzt enger auf die Jahre 1732-1735 ein.166 Blume sieht die Violinsonate BWV 1021 auf ...
Claudia Wälder-Jene, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIOLINSONATE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Violinsonate în contextul următoarelor știri.
1
Balingen: Trio zeigt instrumentales Können und Gestaltungskraft
Mit intensiverem Vibrato, aber trotzdem schlank und ohne aufzutrumpfen, spielte Angelo de Leo dann die Violinsonate A-Dur opus 100 von Johannes Brahms. «Schwarzwälder Bote, Ian 17»
2
Die Verwandlung der Violinsonate
Eine berühmte Violinsonate, auf dem größeren Schwesterinstrument intoniert? Tatsächlich, und man fühlte sich dabei an die legendären Kontrabassisten ... «Frankfurter Rundschau, Ian 17»
3
Ludwig Thuille: Sonaten für Violine und Klavier
Der erste Satz der zweiten Violinsonate erschlägt einen fast mit seiner Intensität – und er treibt seine beiden Interpretinnen, die Geigerin Elisabeth Eibensteiner ... «Deutschlandfunk, Ian 17»
4
Verzauberung mit kleinen Abstrichen
Wenn Vilde Frang zu Beginn des Adagios von Bartóks erster Violinsonate wie aus überweltlichen Zwischenräumen zart fiebernde Töne einsam heran streicht, ... «Süddeutsche.de, Ian 17»
5
Wolken im Klavier, Wellen in der Geige
Was anderswo ein Hauptstück wäre, ist in diesem Konzert der Auftakt: Wolfgang Amadeus Mozarts (1756 bis 1791) Violinsonate B-Dur KV 545. Von Beginn an ... «Badische Zeitung, Ian 17»
6
„Beethoven in Blues“
Satzes seiner letzten Klaviersonate als der Erfinder des Boogie-Woogie gilt, so klassisch gibt sich Maurice Ravel zu Beginn seiner Violinsonate in G von 1927. «Rheinneckarblog, Ian 17»
7
Virtuose Werke für Violine und Klavier
Auf dem Programm stehen die Violinsonate Nr. 8 G-Dur, op. 30 Nr. 3 von Ludwig van Beethoven, die Rhapsodie Nr. 1 von Béla Bartók sowie die Violinsonate ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Dec 16»
8
Die Klänge der Kindheit
Wer den langsamen Satz aus der d-Moll-Violinsonate so nimmt, wie Schumann es verlangt, "leise" und "einfach" nämlich, kommt mit erkünstelter Naivität nicht ... «Deutschlandfunk, Dec 16»
9
Weltklasse-Geigerin in Göppingen
Auf dem Programm des Göppinger Meisterkonzerts stehen Werke von Wolfgang Amadeus Mozart (Violinsonate e-Moll KV 304), Robert Schumann (Violinsonate ... «Südwest Presse, Nov 16»
10
Ugens Album: Nordiske violinsonater
Violinsonate nr 2 g-mol op 35 / 1. sats/akt - Allegro con tiepidezza ... Violinsonate nr 2 G-dur op 13 / 3. sats/akt - Allegro animato / Violinsonate nr 2 G-dur op 13, ... «DR, Oct 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Violinsonate [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/violinsonate>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z