Înțelesul "Handgranate" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA HANDGRANATE ÎN GERMANĂ

Handgranate  Hạndgranate [ˈhantɡranaːtə]

CE ÎNSEAMNĂ HANDGRANATE ÎN GERMANĂ?

grenadă de mână

Handgranate

O grenadă de mână este o grenadă care aruncă cu o mână la o țintă. Grenadele de mână sunt un corp tubular metalic sau plastic umplut cu o deflectoare și un declanșator de timp sau de impact. Pentru a mări efectul de despicare, peretele corpului gol poate fi prevăzut cu puncte de rupere predeterminate sau poate conține alte părți metalice. Unele modele funcționează prin utilizarea de arme de foc. Handgranatele au fost cunoscute încă din Evul Mediu în forma mai veche de grenade cu aprindere lunară și au fost folosite ca arme de grenadieri de aproape toate armatele europene la sfârșitul secolului al XVII-lea. Ulterior, au fost folosite în principal grenade de mână cu o siguranță de impact. În noua formă de grenade de ouă sau pediculă cu lacrimă sau fuzionă, de la primul război mondial, acestea au aparținut brațelor tuturor armatelor. Formele vechi sunt deja cunoscute ca șemineuri antice.

Eine Handgranate ist eine mit der Hand auf ein Ziel zu werfende Granate. Handgranaten sind mit einer Sprengladung gefüllte und einem Zeit- oder Aufschlagzünder versehene Metall- oder Kunststoffhohlkörper. Zur Steigerung der Splitterwirkung kann die Wandung des Hohlkörpers mit Sollbruchstellen versehen sein oder selbst weitere Metallteile enthalten. Manche Modelle wirken durch die Verwendung von Kampfstoffen oder Brandmitteln. Handgranaten sind seit dem Mittelalter in der älteren Form der Granate mit Luntenzündung bekannt und wurden als Waffe der Grenadiere zum Ende des 17. Jahrhunderts von fast allen europäischen Armeen eingesetzt. Später wurden vor allem Handgranaten mit Aufschlagzünder verwendet. In der neueren Form der Eier- oder Stielhandgranate mit Abreißzünder oder Hebelzünder gehören sie seit dem Ersten Weltkrieg zum Waffenarsenal sämtlicher Armeen. Frühe Formen sind als Brandwurfgeschosse bereits aus Antike bekannt.

Definiția Handgranate în dicționarul Germană

umplut cu exploziv corp gol, care este aruncat în luptă strânsă cu mâna pe o țintă.

mit Sprengstoff gefüllter Hohlkörper , der im Nahkampf mit der Hand auf ein Ziel geschleudert wird.

TRADUCEREA HANDGRANATE

Găsește traducerea Handgranate în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Handgranate din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Handgranate» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 手榴弹
• Traducător din Germană - Spaniolă: granada de mano
• Traducător din Germană - Engleză: hand grenade
• Traducător din Germană - Hindi: दस्ती बम
• Traducător din Germană - Arabă: قنبلة يدوية
• Traducător din Germană - Rusă: ручная граната
• Traducător din Germană - Portugheză: granada de mão
• Traducător din Germană - Bengali: হাত-বোমা
• Traducător din Germană - Franceză: grenade à main
• Traducător din Germană - Malaeză: bom tangan
• Germană: Handgranate
• Traducător din Germană - Japoneză: 手榴弾
• Traducător din Germană - Coreeană: 수류탄
• Traducător din Germană - Javaneză: grenade tangan
• Traducător din Germană - Vietnameză: ném bằng tay
• Traducător din Germană - Tamilă: கையெறி குண்டு
• Traducător din Germană - Marathi: हातबॉम्ब
• Traducător din Germană - Turcă: el bombası
• Traducător din Germană - Italiană: bomba a mano
• Traducător din Germană - Poloneză: granat
• Traducător din Germană - Ucraineană: ручна граната
• Traducător din Germană - Română: grenadă de mână
• Traducător din Germană - Greacă: χειροβομβίδα
• Traducător din Germană - Afrikaans: handgranaat
• Traducător din Germană - Suedeză: handgranat
• Traducător din Germană - Norvegiană: håndgranat

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HANDGRANATE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Handgranate.

1

Harald Schmidt

Wir feiern heute Abend ein weiteres Jubiläum - nämlich 25 Jahre Döner in Deutschland! Döner wurde im zweiten Weltkrieg erfunden, als türkische Streitkräfte irrtümlich eine Handgranate in eine Schafherde geschleudert haben.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HANDGRANATE»

Descoperă întrebuințarea Handgranate în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Handgranate și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Die Handgranate Gottes (Ein Dämonenjäger Murphy Roman): Horror

Teil. 1: Die. Handgranate. Gottes. Lasst uns also, meine Kinder, dem Laster frönen! de Sade: ›La nouvelle Justine‹ Die Frauen wissen nicht, wie sehr Lüsternheit sieverschönt. de Sade Kapitel 1 Der Donnerstagabend brachte Abwechslung in ...

Malte S. Sembten, 2014

Oktoberfest - Das Attentat: Wie die Verdrängung des ...

Über Handgranatenfabrikate, Stückzahlen oder Herkunft von Hand- granaten hat er nichts gesagt. Als der Köhler seine Handgranate ge- worfen hat, waren alle Übungsteilnehmer dabei. Das waren ungefähr zwanzig Leute. Ich bin nicht bereit , ...

Ulrich Chaussy, 2014

Munition: Uranmunition, Handgranate, Langgeschoss, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Die Special Forces der US-Armee als Gegenstand der ...

Anmerkung Querverweis Englisch Grammatik Definition Waffe Handgranate f Die Handgranate (HGR) ist ein mit einer Sprengladung gefüllter und einem Zeit- oder Aufschlagzünder versehener Metallhohlkörper, welcher von Hand auf ein ...

Tamara DeMusz, 2006

Zeppelin 126: Ein Krimi aus der Weimarer Zeit

Und schließlich Udo Geßler mit einer Pistole und – das konnte doch wohl keine Handgranate sein? Die Pistole schwenkte zu ihm herüber. »Raus!« Hastig zogsich Hendrik zurück. Waswar da los? Was wollte der Mann? Erlegte sein Ohr an ...

Gunnar Kunz, 2013

Der Weg nach irgendwo ...

Da fliegt eine Handgranate in das erste, nicht weiter verbundene Deckungsloch neben dem Weidenweg. Gleich darauf folgt die Explosion. «Gut berechnet», stellen wir fest. Obwohl wir darauf gefasst sind, hechtet plötzlich ein Russe in dieses ...

Gernot Jacob, Gisela Hoffmann, 2012

"Die schlimme Zeit"

In der Tat, die Handgranate hatte ein ganz schönes Loch in den Waldboden gerissen. Junge Bäume und Sträucher waren abgeknickt und teilweise zu Kleinholz geworden. An kräftigeren Bäumen war zum Teil die Rinde zerfetzt und in den ...

Horst Helmut Fischer, 2011

Erinnerungen an frühe Jahre

Zum Scharfmachen der Handgranate wird dieser Ring mit einem Ruck weggezogen und der daran hängende Faden reißt im Inneren des Stiels ab und löst den Zünder der Handgranate aus. Dann dauert es genau 3 1⁄2 Sekunden, bis die ...

Manfred Kaul

Polytechnisches Journal

Die in Vorschlag gebrachten Methoden Sprengkugeln verschiede« ner Art abzufeuern, sind, wie Jedermann weiß, bereits sehr zahlreich. und doch hat man es in dieser Kunst eben noch 272 ^ Msllet's zerplazende Handgranate. XI,IX Ueber ...

Johann Gottfried Dingler, 1832

Operation Rammwelle

„Handgranate, wieso Handgranate. Frank Krüger wurde verschüttet. Ich habe noch nie eine Handgranate inder Handgehabt.Ichhabe noch nieeineWaffe inderHand gehabt. Ich war nichtmalbeimMilitär.“ Wim Reinders zittert, Udo Martini legt ...

Dirk Köster, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HANDGRANATE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Handgranate în contextul următoarelor știri.

Prozess in Düsseldorf: Schüler täuscht Anschlag vor - Gericht ...

Dieser Schülerstreich ging nach hinten los: Ein 15-Jähriger warf seiner Lehrerin eine vermeintliche Handgranate vor die Füße und rief dazu "Allahu Akbar". «FOCUS Online, Sep 16»

Fund in Martinsheim: 14-Jähriger nimmt Handgranate mit nach Hause

Der Schüler hatte offenbar nicht erkannt, dass es sich bei seinem Fund am Donnerstag (25.08.16) um eine Handgranate handelt. Seine 17-jährige Schwester ... «Bayerischer Rundfunk, Aug 16»

Durchs Fenster geworfen: Handgranate tötet Kind in Schweden

In Biskopsgardenk einem Stadtteil im schwedischen Göteborg, hat ein Unbekannter eine Handgranate durch ein Wohnzimmerfenster geworden, ein 8-Jähriger ... «Berliner Zeitung, Aug 16»

Illegale Waffenkäufe im Darknet: Polizei fing Handgranate ab

Reichlich mit Waffen aus dem Darknet eingedeckt hat sich ein 25-Jähriger aus Idar-Oberstein - unter anderem mit einer Handgranate. «CHIP Online, Aug 16»

Bandenkrieg unter Rockern

Spurensuche im Scherbenhaufen: Mit einer Handgranate wurde der Eingang der Saarbrücker Shisha-Bar „Relax“ zerstört. Foto: Dietze/dpa Foto: Dietze/dpa. «saarbruecker-zeitung.de, Aug 16»

Bayern: Mann angelt scharfe Handgranate statt Schlüssel

Der Mann zog im bayerischen Waging am See mit einer selbst gebauten Angel eine scharfe Handgranate aus dem Zweiten Weltkrieg aus dem Wasser. «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»

Selbstmörder zündet Handgranate in Belgrader Bäckerei

Ein Selbstmörder hat sich in der serbischen Hauptstadt mit einer Handgranate in die Luft gesprengt. Wie serbische Medien berichten, kam der Mann in die ... «Sputnik Deutschland, Mar 16»

Handgranate auf Straße in Herne gefunden – Sprengung

Herne. Eine Handgranate vor einer Entsorgungsfirma beschäftigte die Polizei am Freitag in Herne. Die Granate wurde gesprengt. Woher sie kam, ist unklar. «Derwesten.de, Feb 16»

14-Jähriger bringt Handgranate in Wiener Schule mit

Handgranaten aus dem Ersten oder Zweiten Weltkrieg werden auch heute regelmäßig gefunden, so wie in Frankreich (Archivfoto). In Österreich hat ein Junge ... «Berliner Morgenpost, Feb 16»

Wiener Schüler brachte Handgranate in Unterricht

"Die Handgranate war aber nicht scharf. Der Schüler wollte sie auch nur zu Anschauungszwecken mitnehmen", sagte Polizeisprecher Patrick Maierhofer der ... «derStandard.at, Feb 16»