Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Kennzeichnungspflicht" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KENNZEICHNUNGSPFLICHT ÎN GERMANĂ

Kennzeichnungspflicht  [Kẹnnzeichnungspflicht ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KENNZEICHNUNGSPFLICHT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KENNZEICHNUNGSPFLICHT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kennzeichnungspflicht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Kennzeichnungspflicht în dicționarul Germană

Obligația de etichetare Exemplu: obligația de etichetare pentru alimentele modificate genetic. Verpflichtung zur KennzeichnungBeispielKennzeichnungspflicht für gentechnisch veränderte Lebensmittel.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kennzeichnungspflicht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KENNZEICHNUNGSPFLICHT


Abblendlicht
Ạbblendlicht 
Blaulicht
Bla̲u̲licht 
Blinklicht
Blịnklicht 
Ersatzpflicht
Ersạtzpflicht [ɛɐ̯ˈzat͜sp͜flɪçt]
Fernlicht
Fẹrnlicht [ˈfɛrnlɪçt]
Haftpflicht
Hạftpflicht [ˈhaftp͜flɪçt]
Informationspflicht
Informatio̲nspflicht [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsp͜flɪçt]
Irrlicht
Ịrrlicht
Kerzenlicht
Kẹrzenlicht [ˈkɛrt͜sn̩lɪçt]
Kunstlicht
Kụnstlicht [ˈkʊnstlɪçt]
Meldepflicht
Mẹldepflicht [ˈmɛldəp͜flɪçt]
Pflicht
Pflịcht 
Schweigepflicht
Schwe̲i̲gepflicht [ˈʃva͜iɡəp͜flɪçt]
Sonnenlicht
Sọnnenlicht [ˈzɔnənlɪçt]
Streulicht
Stre̲u̲licht [ˈʃtrɔ͜ylɪçt]
Tageslicht
Ta̲geslicht 
Tagfahrlicht
Ta̲gfahrlicht
Wehrpflicht
We̲hrpflicht [veːɐ̯p͜flɪçt]
licht
lịcht 
schlicht
schlịcht 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KENNZEICHNUNGSPFLICHT

Kenntlichkeit
Kenntlichmachung
Kenntnis
Kenntnisnahme
kenntnisreich
Kenntnisstand
Kennung
Kennungswandler
Kennwert
Kennwort
Kennzahl
Kennzeichen
Kennzeichenleuchte
Kennzeichenschild
kennzeichnen
kennzeichnend
kennzeichnenderweise
Kennzeichnung
kennzeichnungspflichtig
Kennziffer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KENNZEICHNUNGSPFLICHT

Abbiegelicht
Abendlicht
Aufsichtspflicht
Augenlicht
Auskunftspflicht
Blitzlicht
Gewährleistungspflicht
Laserlicht
Leistungspflicht
Neonlicht
Plicht
Polarlicht
Rampenlicht
Rücklicht
Scheinwerferlicht
Schulpflicht
Sorgfaltspflicht
Steuerpflicht
Versicherungspflicht
Zwielicht

Sinonimele și antonimele Kennzeichnungspflicht în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Kennzeichnungspflicht» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KENNZEICHNUNGSPFLICHT

Găsește traducerea Kennzeichnungspflicht în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Kennzeichnungspflicht din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kennzeichnungspflicht» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

标签要求
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

requisito de etiquetado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

labeling requirement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

लेबलिंग आवश्यकता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شرط وضع العلامات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

обозначению
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

exigência de rotulagem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

লেবেল প্রয়োজন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

obligation d´étiquetage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

keperluan pelabelan
190 milioane de vorbitori

Germană

Kennzeichnungspflicht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ラベリング要件
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

라벨 요구 사항
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

requirement Labeling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

yêu cầu ghi nhãn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பெயரிடல் தேவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

लेबलिंग गरज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

etiketleme şartı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

obbligo di etichettatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wymóg etykietowania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

позначенню
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cerință de etichetare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

υποχρέωση επισήμανσης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vereiste etikettering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

märkningskrav
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

merkekravet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Kennzeichnungspflicht

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KENNZEICHNUNGSPFLICHT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Kennzeichnungspflicht» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Kennzeichnungspflicht
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Kennzeichnungspflicht».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KENNZEICHNUNGSPFLICHT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Kennzeichnungspflicht» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Kennzeichnungspflicht» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Kennzeichnungspflicht

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KENNZEICHNUNGSPFLICHT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Kennzeichnungspflicht.
1
Rainer Wendt
Das wir gegen die Kennzeichnungspflicht für Polizisten sind ist richtig. Damit wollen wir unsere Beamten schützen. Das wird man uns auch nachsehen, dass wir als Deutsche Polizeigewerkschaft für den Schutz der Einsatzkräfte einsetzen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KENNZEICHNUNGSPFLICHT»

Descoperă întrebuințarea Kennzeichnungspflicht în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kennzeichnungspflicht și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lernfelder der Bäckerei und Konditorei -Verkauf-
Kennzeichnungspflicht — oder nicht? Eine Bäckerei bietet in der eigenen Verkaufsstelle vorverpacktes Brot an, und zwar — im Bedienungsverkauf ein Ganzbrot mit umlaufender Banderole, — im Bedienungsverkauf Schnittbrot in dicht ...
Claus Schünemann, 2006
2
Baugesetzbuch: Leitfaden mit Synopse ; vergleichende ...
3.2.8 Kennzeichnungspflicht von sog. Altlasten (§ 5 Abs. 3 Nr. 3) § 5 Abs. 3 Nr. 3 erstreckt die Kennzeichnungspflicht auf „für bauliche Nutzun- 54 gen vorgesehene Flächen, deren Böden erheblich mit umweltgefährdenden Stoffen belastet ...
‎2007
3
Webwerbung und Wettbewerb
Soweit gegen eine pauschale Einordnung von Unternehmenshomepages als Werbung argumentiert wird, wird u.a. auch auf die Kennzeichnungspflicht Bezug genommen, die sich aus einer solchen Einordnung ergeben würde"5: In der ...
Ulf Johann, 2005
4
Die Kennzeichnungspflichten von §95d UrhG: Änderungsbedarf ...
Teil des UrhG) und • Gegenstände von Sondervorschriften des 3. und folgenden Teils (Filme, Laufbilder).145 Keine Kennzeichnungspflicht besteht, wenn freie Inhalte mit technischen Maßnahmen geschützt werden.146 Werden Dateien oder  ...
Matthias Ehrhardt, 2011
5
Brachflächenreaktivierung als Instrument der Stadterhaltung ...
bb) Wirkung der Kennzeichnungspflicht nach § 5 Abs. 3 Nr. 3 BauGB aufdie Brachenrevitalisierung Ist durch die Darstellung im Flächennutzungsplan eine bauliche Nutzung von Brachflächen vorgesehen, so ist vor dem Hintergrund der  ...
Christof Austermann, 2011
6
Der welthandelsrechtliche Gentechnikkonflikt
Dementsprechend ist für die verschiedenen Fälle einer Kennzeichnungspflicht zu fragen, ob sie direkt mit der Lebensmittelsicherheit zusammenhängen oder ob sich in ihnen eine andere gesetzgeberische Intention manifestiert. Eindeutig ist ...
Lorenz Stökl
7
Grenzwerte im Bodenschutz: verwaltungs-, verfassungs- und ...
Relevanz der Bodenwerte auch für die Kennzeichnungspflicht in Bauleitplänen Im Rahmen der Bauleitplanung kommt noch ein weiterer Bereich in Betracht, in welchem die Bodenwerte zur Konkretisierung beitragen können. So sollen die ...
Jan Seidel, 2009
8
Stahlbau-Kalender 2011
2.4 Kennzeichnung und Lieferung der Garnituren 2.4.1 Kennzeichnung der Komponenten Kennzeichnungspflicht Alle Schrauben und Muttern (egal ob planmäßig vorgespannt oder nicht) sowie die vorspannbaren Scheiben mu ̈ssen ein ...
Ulrike Kuhlmann, 2011
9
Jagdrecht Schleswig-Holstein: Vorschriftensammlung mit ...
Vogelarten mit weiteren dort aufgeführten oder anderen Arten hat der Halter spätestens mit Eintritt der Kennzeichnungspflicht bei der nach Landesrecht zuständigen Behörde die Festlegung der verbindlichen Kennzeichnungsmethode zu ...
Fritz Maurischat, 2009
10
Sicherheitsnormen in der Elektrotechnik
Harald Probst. Die CE-Kennzeichnungspflicht 2.4.2 Kennzeichnungspflicht für gebrauchte Geräte Kennzeichnungspflicht für Vorführ- und Ausstellungsgeräte Unzulässige CE- Kennzeichnung 2.4.2 Die CE-Kennzeichnungspflicht Die ...
Harald Probst

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KENNZEICHNUNGSPFLICHT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kennzeichnungspflicht în contextul următoarelor știri.
1
Kennzeichnungspflicht für Geflügelfleisch rechtskonform
Dresden (dpa) - Bei frischem Geflügelfleisch in Fertigpackungen müssen Gesamtpreis und Preis je Gewichtseinheit auf der Verpackung angebracht werden. «Freie Presse, Aug 16»
2
Bankomatgebühren: Ist eine Kennzeichnungspflicht ausreichend?
Frage des Tages von VOL.AT und den VN: Ist Ihrer Meinung nach eine Kennzeichnungspflicht bei Bankomatgebühren, wie sie Finanzminister Hans Jörg ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Aug 16»
3
Beamte werden durch Kennzeichnungspflicht vorverurteilt
«Mit der Kennzeichnungspflicht werden sie als potenzielle Straftäter diffamiert», kritisiert GdP-Sprecher Stephan Hegger. Dadurch werde ein falsches Zeichen ... «DIE WELT, Iul 16»
4
Keine Kennzeichnungspflicht für Polizisten
Stuttgart (dpa/lsw) - Die von den Grünen gewünschte Kennzeichnungspflicht für Polizisten wird in der neuen Legislaturperiode nicht kommen. Das sagte der ... «DIE WELT, Apr 16»
5
WAZ: NRW plant Gesetz zur Kennzeichnungspflicht für Polizisten
Ein Erlass von NRW-Innenminister Ralf Jäger (SPD) zur individuellen Kennzeichnungspflicht war im November 2015 in der vom Hauptpersonalrat der Polizei ... «Finanzen.net, Feb 16»
6
Lammert: EU-Kennzeichnungspflicht ist „unklug“
BERLIN (inn) – Die von der EU-Kommission verordnete Kennzeichnungspflicht für Produkte aus israelischen Siedlungen ist unnötig und unklug. Das hat ... «Israelnetz.com - Nahost-Nachrichten, Dec 15»
7
Nach EU-Kennzeichnungspflicht: Israel will vorerst nicht mit der EU ...
Israel hatte lange Zeit versucht, die Kennzeichnungspflicht zu verhindern. Die Etikettierung komme einem Boykottaufruf gleich, argumentierten die Regierenden ... «Tagesspiegel, Nov 15»
8
Grünes Prestigeprojekt gescheitert
Die Kennzeichnungspflicht für Polizisten ist ein Prestigeprojekt der Grünen in Baden-Württemberg. Doch bis zur Wahl wird daraus nichts mehr - was alle ... «SWR Nachrichten, Nov 15»
9
Israel kritisiert Kennzeichnungspflicht von »Siedlerprodukten«. In ...
Nichts«, so teilt es das Bundeslandwirtschaftsministerium der Jüdischen Allgemeinen mit, nichts werde sich durch die EU-Verordnung zur ... «Jüdische Allgemeine, Nov 15»
10
Kennzeichnungspflicht für Siedlerprodukte: Scharfe Kritik aus Israel
In Jerusalem ist man empört: Die Entscheidung der EU-Kommission, eine Kennzeichnungspflicht für Produkte aus den Siedlungen einzuführen, sei nicht ... «tagesschau.de, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kennzeichnungspflicht [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kennzeichnungspflicht>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z