Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cénotaphe" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CÉNOTAPHE ÎN FRANCEZĂ

cénotaphe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CÉNOTAPHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CÉNOTAPHE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cénotaphe» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cénotaphe

cenotaf

Cénotaphe

Un cenotap - din koso și taphos - este un monument funerar care nu conține un trup, crescut în memoria unei persoane sau a unui grup de oameni, și care are forma unui mormânt. Multe cenotafuri au fost ridicate în lume încă din antichitate. Centotapul nu conține corpul decedatului, spre deosebire de mausoleu. Se intenționează să se dea un loc de înmormântare unui corp care a dispărut și nu poate fi repatriat sau îngropat într-un alt loc și pentru a-și asigura memoria sau memoria. Monumentul morților prezente în majoritatea orașelor și satelor este un cenotaph. Un cénotaphe — du grec κενοτάϕιον : kenos et taphos  — est un monument funéraire qui ne contient pas de corps, élevé à la mémoire d'une personne ou d'un groupe de personnes, et dont la forme rappelle celle d'un tombeau. De nombreux cénotaphes ont été érigés dans le monde depuis l'Antiquité. Le cénotaphe ne contient pas le corps du défunt, contrairement au mausolée. Il a vocation à donner une sépulture à un corps disparu, ne pouvant être rapatrié ou inhumé en un autre lieu et d'en assurer la mémoire ou le souvenir. Le monument aux morts présent dans la plupart des villes et villages est un cénotaphe.

Definiția cénotaphe în dicționarul Franceză

Definiția cenotafului din dicționar este un mormânt gol ridicat în memoria unei persoane moarte, de obicei ilustră sau reprezentativă, care a fost îngropată în altă parte sau care nu a primit o înmormântare.

La définition de cénotaphe dans le dictionnaire est tombeau vide élevé à la mémoire d'un mort, généralement illustre ou représentatif, qui a été enterré ailleurs ou qui n'a pas reçu de sépulture.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cénotaphe» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CÉNOTAPHE


autographe
autographe
aérographe
aérographe
bibliotaphe
bibliotaphe
biographe
biographe
calligraphe
calligraphe
chorégraphe
chorégraphe
chronographe
chronographe
cinématographe
cinématographe
graphe
graphe
géographe
géographe
lithographe
lithographe
orthographe
orthographe
paragraphe
paragraphe
paraphe
paraphe
phonographe
phonographe
photographe
photographe
scénographe
scénographe
topographe
topographe
télégraphe
télégraphe
épitaphe
épitaphe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CÉNOTAPHE

cenellier
cénesthésie
cénestopathe
cénestopathie
cénobie
cénobite
cénobitique
cénobitisme
cénomanien
cénose
cénozoïque
cens
cense
cen
censément
censeur
censier
censitaire
censive
censorat

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CÉNOTAPHE

autobiographe
bathyscaphe
bibliographe
cosmographe
dactylographe
démographe
historiographe
iconographe
océanographe
olographe
paléographe
pantographe
polygraphe
pornographe
spectrographe
sténodactylographe
tachygraphe
typographe
élaphe
épigraphe

Sinonimele și antonimele cénotaphe în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CÉNOTAPHE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «cénotaphe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în cénotaphe

Traducerea «cénotaphe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CÉNOTAPHE

Găsește traducerea cénotaphe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile cénotaphe din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cénotaphe» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

衣冠冢
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cenotafio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

cenotaph
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अज्ञात सैनिक की यादगार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

القبر الأجوف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

кенотафий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cenotáfio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

স্মৃতিস্তম্ভ
260 milioane de vorbitori

Franceză

cénotaphe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

cenotaph
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Kenotaph
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

慰霊碑
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

기념비
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Cenotaph
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mộ bia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நினைவுச்சின்னத்தினுள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

सेनोटॅफ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

anıt mezar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

cenotafio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

grobowiec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

кенотафи
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cenotaf
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κενοτάφιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

senotaaf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

cenotaphen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

cenotaph
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cénotaphe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CÉNOTAPHE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cénotaphe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cénotaphe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cénotaphe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CÉNOTAPHE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cénotaphe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cénotaphe» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cénotaphe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CÉNOTAPHE»

Descoperă întrebuințarea cénotaphe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cénotaphe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Description du catafalque et du cénotaphe erigés dans ...
D ESCRIPTION DU CATAFALQUE ET BU CÉNOTAPHE Erigés dans l Eglise de Paris, le 7 Septembre 1774 , Pour Très-Grand, Très-Haut , Très-Puissant , et Très -Excellent Prince, LOUIS XV, le Bien- Aimé , ROI DE FRANCE ET DE ...
Charles-Michel-Ange Challes, 1774
2
Description historique de l ́abbaye royale d ́Hautecombe, et ...
Cénotaphe d'Amédée V , surnommé le Grand. [ l'église. 10. — Cénotaphe d' Amédée VI , surnommé le Comte-Vert. 11. — Cénotaphe de Louis II, baron de Vaud. 12. — Cénotaphe de Louis, fils de Philippe II. 13. — Cénotaphe de dom Antoine ...
Joseph JACQUEMOUD, 1843
3
Description historique de l'abbaye royale d'Hautecombe
Cénotaphe d'Amédée V, surnommé le Grand. [l'église. 10. — Cénotaphe d' Amédée VI , surnommé le Comte-Vert. 11. — Cénotaphe de Louis II, baron de Vaud. 12. — Cénotaphe de Louis, fils de Philippe IL 13. — Cénotaphe de dom Antoine ...
Joseph Jaquemoud, 1843
4
Description historique de l'Abbaye royale L'Hautecombe et ...
Porte qui conduit de la chapelle de Belley dans l'intérieur de Cénotaphe d' Amédée V, surnommé le Grand. [ l'église. Cénotaphe d'Amédée VI . surnommé le Comte—Vert. Cénotaphe de Louis Il. baron de Vaud. Cénotaphe de Louis, fils de  ...
Joseph Baron JACQUEMOUD, 1843
5
La science dans l'art
32, Bibliothèque nationale, Paris) (82). La voûte du dôme aurait été percée de petits trous donnant l'illusion d'un ciel nocturne étoilé. Un second projet de cénotaphe dédié à Newton est celui d'Antoine-Laurent-Thomas Vaudoyer (1756- 1846).
Lionel Salem, 2000
6
Une mort très digne: L'histoire du Cimeti re Mont-Royal
en bronze. Hill a déjà sculpté le cénotaphe de Montréal à la mémoire de la guerre d'Afrique du Sud (1904), les statues des pères de la Confédération que furent George Brown et Thomas d'Arcy McGee, de même que le cénotaphe bien connu ...
Brian J. Young, 2003
7
Musée impérial des monumens français: Histoire des arts en ...
Cénotaphe en pierre, sur lequel sont couchées les statues de Pépin , mort en 768, et de Berthe sa femme , morte en 783. N* i3. Cénotaphe en pierre, sur lequel sont posées les statues de Carloman , roi d Austrasie , fils de Pépin et ...
Alexandre Lenoir, 1810
8
Lyon et l'illustration de la langue française à la Renaissance
Souvent, la comparaison de deux images montre l'évolution de l'élaboration artistique. Plusieurs dessins du manuscrit de Turin se retrouvent dans les Arcs et monuments d'Italie et France (Orléans, 1549, Paris, 1560). Le cénotaphe (que Du  ...
Gérard Defaux, Bernard Colombat, 2003
9
Revue de Vienne
trouvé la moindre trace de sépullure. Il lui parut alors de la dernière évidence que le monument était un cénotaphe , et il ne lui restait plus qu'à découvrir en l' honneur de quel personnage on l'avait érigé ; car il jugea bien que Chorier, ...
10
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Les Romains avoient trois fortes de tombeaux, le sépulcre, le monument & le cénotaphe. Le sépulcre étoit le tombeau ordinaire où l'on avoit déposé le corps entier du défunt. Le monument ostroit aux yeux quelque chose de plus magnifique ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1773

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CÉNOTAPHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cénotaphe în contextul următoarelor știri.
1
www.lepopulaire.fr - Patrimoine - PARIGNY-LA-ROSE (58210 …
Le futur cénotaphe sera installé vers l'église, côté ch'ur. « C'est le lieu le plus central du village, un passage obligé, à la croisée des routes qui ... «lepopulaire.fr, Iul 15»
2
Cérémonies du 14-Juillet à Dunkerque: un défilé et deux officiers à l …
Des dépôts de gerbes ont été effectués au monument de la place de la République et au cénotaphe du beffroi. Imprimer; - A +. Dans la région ... «La Voix du Nord, Iul 15»
3
Parigny-la-Rose : Un monument pour les morts de 14-18 cent ans …
Le futur cénotaphe sera installé vers l'église, côté ch'ur. « C'est le lieu le plus central du village, un passage obligé, à la croisée des routes qui ... «Le Berry Républicain, Iul 15»
4
Le défilé du 14 juillet 1919 : le sacre de la Victoire
Sur la droite, à l'entrée des Champs-Élysées se dresse un cénotaphe géant: chaque face présente une victoire, il est entouré de canons pris à ... «Le Figaro, Iul 15»
5
Bart Tommelein représente la Belgique à la cérémonie annuelle au …
Le Cénotaphe, mémorial de la guerre situé dans le quartier du ... les deux Guerres mondiales s'est tenue samedi au Cénotaphe de Londres. «RTBF, Iul 15»
6
À Avila, sur les pas de Thérèse
À l'extérieur de la muraille d'Avila, la basilique romane Saint-Vincent, avec son fameux cénotaphe en pierre polychrome des trois martyrs ... «La Croix, Iul 15»
7
Sortie des Amis du Moulin Vert
Un point ravitaillement en cours de route et un arrêt au Cénotaphe du Connestable Chandos étaient au programme. Une sortie à l'automne est ... «la Nouvelle République, Iun 15»
8
À Boulogne-sur-Mer, un pèlerinage à la Vierge nautonière
VILLE DE BOULOGNE SUR MER. Crypte de la cathédrale : au centre d' une des salles se trouve le cénotaphe de Godeffroy de Bouillon. «La Croix, Iun 15»
9
Périgueux : se garer sous Tourny, une idée à creuser ?
Au passage, Jean-Louis Genotelle ajouterait au premier étage de son parking - donc, pile sous le cénotaphe de Tourny - de nouvelles ... «Sud Ouest, Iun 15»
10
Neuchâtel horloge de la lenteur
Vous n'êtes pas obligé d'apprécier les bondieuseries, mais la collégiale édifiée au XIIIe siècle mérite le détour pour son cénotaphe des comtes ... «Libération, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cénotaphe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cenotaphe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z