Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Kerzendocht" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KERZENDOCHT ÎN GERMANĂ

Kerzendocht  Kẹrzendocht [ˈkɛrt͜sn̩dɔxt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KERZENDOCHT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KERZENDOCHT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kerzendocht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Kerzendocht în dicționarul Germană

Wick de o lumânare. Docht einer Kerze.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kerzendocht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KERZENDOCHT


Docht
Dọcht 
Lampendocht
Lạmpendocht [ˈlampn̩dɔxt]
ausgekocht
a̲u̲sgekocht [ˈa͜usɡəkɔxt]
flocht
flọcht
focht
focht
gar gekocht
gar gekocht
gemocht
gemocht
hart gekocht
hạrt gekocht, hạrtgekocht
ungekocht
ụngekocht
weich gekocht
we̲i̲ch gekocht, we̲i̲chgekocht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KERZENDOCHT

Kerzenbeleuchtung
Kerzendämmer
Kerzenflamme
kerzengerade
Kerzengießer
Kerzengießerin
kerzengrade
Kerzenhalter
kerzenhell
Kerzenleuchter
Kerzenlicht
Kerzenschein
Kerzenschimmer
Kerzenschlüssel
Kerzenständer
Kerzenstecker
Kerzenstummel
Kerzenstumpf
Kerzenwachs
Kerzenweihe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KERZENDOCHT

Acht
Albrecht
Amtsgericht
Ansicht
Arbeitsrecht
Bericht
Macht
Nachricht
Utrecht
acht
dicht
echt
gar nicht
gebracht
gemacht
leicht
nicht
recht
vielleicht
Übersicht

Sinonimele și antonimele Kerzendocht în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Kerzendocht» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KERZENDOCHT

Găsește traducerea Kerzendocht în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Kerzendocht din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kerzendocht» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

pabilo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

candlewick
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पलीता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فتيلة الشمعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

фитиль
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

candlewick
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

candlewick
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

candlewick
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Candlewick
190 milioane de vorbitori

Germană

Kerzendocht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

candlewick
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

초의 심지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

candlewick
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

candlewick
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

candlewick
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

candlewick
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

fitil
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

candlewick
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

knot
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

гніт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

muc de lumânare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φυτίλι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

candlewick
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ljusveke
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

candlewick
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Kerzendocht

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KERZENDOCHT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Kerzendocht» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Kerzendocht
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Kerzendocht».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KERZENDOCHT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Kerzendocht» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Kerzendocht» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Kerzendocht

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KERZENDOCHT»

Descoperă întrebuințarea Kerzendocht în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kerzendocht și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Erst ich ein Stück, dann du - Klassiker für Kinder - Pinocchio
Er war lang und dürr und wurde von allen nur Kerzendocht genannt. Kerzendocht war der frechste von allen und hörte nie auf das, was der Lehrer sagte. Pinocchio dachte sich, dass Kerzendocht der ideale Freund sei, weil man mit ihm ...
Patricia Schröder, 2012
2
Albert Guzman's k.k. Lieutenants Erinnerungen aus dem ...
Ei war einmal ein Klößchen In Suppe fein gekocht, Das Klößchen war gefüllet Mit einem Kerzendocht. Der König ließ das Klößchen Aufstecken vor der Stadt, D'tauf ließ er in den Straßen Verkünden früh und spat: Sollt' fein ein großes Stechen ...
Albert Guzman, Robert Hamerling, 1864
3
Aktuelle Deckungsfragen in der Sachversicherung
Die Flamme hat diesen bestimmungsgemäßen Herd nicht verlassen, wenn ein Mantelärmel in die Kerzenflamme hineingerät (ohne selbständig zu brennen). o AG Mönchengladbach VersR 1978, 434: Der Kerzendocht verliert seine ...
Stefan Spielmann, Peter Bach, 2012
4
Von der Papyrologie zur Romanistik
Jh.), Teste pabiou 'dicker Docht für Harzkerzen', Lescun baβí 'Kerzendocht', Béarnais babit, babilhet. – Mit Suffixwort: altprov. pabel 'Docht' (Gaskogne, ca. 1230; Montpellier 15. Jh.). Ableitungen: Altgaskognisch pabilum. Altgaskognisch  ...
Johannes Kramer, 2011
5
Selbstbeobachtung Der Gesellschaft Und Die Neuen Grenzen Des ...
einen Kerzendocht.“ stellt ein solches Ereignis dar. Ein Ereignis setzt sich zusammen aus Handlungskern (Prädikat) und Handlungsträger (Subjekt). Mehrere Ereignisse bilden ein Geschehen (Andrej „Andrejewitsch Mjasow kaufte [...] einen ...
Georg Peter, Reuss-Markus Krausse, 2012
6
maenner sind irgendwie anders
Unser Bekannter, ein ganz penibler und wusseliger Mensch, war plötzlich der Meinung, dass der Kerzendocht doch etwas zu lang sei. Also eilte er in die Küche, um eine Schere zu holen. In der ganzen, für ihn, außerirdischen Aufregung, fand ...
Tina Figge, 2011
7
Zeitschrift für Physik und Mathematik
8. Vrerbesserter'Kerzendocht. meMurray. I (Edinb. jaurn.vof1:c. ‚N. 18.} '- ZMilrray' ifith-an'; den 'ba'u'mvjvollene'n Db'c-fit zh Un'schlittkerzen' 'in HalkWasser, woriri efne 'hinreiChehde Menge'S'alPe't'erQ' 'odei' ndch beäse'r' salzsaüres-Hali ...
8
Die Bildersprache Kālidāsas im Kumārasaṃbhava
BS: Kerzendocht BE: Rati SP: Stufe 6 Nachdem der Wind die Kerzenfiamme ausgeblasen hat, weht Rauch um den Kerzendocht. So ist auch Rati umgeben von Rauch (6. Elementar), ein Symbol des sie umgebenden Unglücks, nämlich des ...
Martina Jackmuth, 2002
9
Zeitschrift für physik und mathematik
Verbesserter Kerzendocht. YonMurraj. (Edinh. journ. of Je. iV. 18.J Murray räth an , den baumwollenen Docht zu Un- schlittkerzen in Kalkwasser, worin eine hinreichende Menge Salpeter , oder noch besser salzsaures Kali auf- gelöset ist,  ...
A. Baumgartner, A. von Ettingshausen, 1829
10
Linguistische Grundlagen poetischer Texte
Strophe enthalten Kork, übers Feuer gehalten - Ruß - Kerzendocht. Allen dreien sind die Komponenten schwarz, rußig gemeinsam. Das Merkmal schwarz wiederholt sich noch einmal in Pechfarbe (Strophe 4) . Das Merkmal weiß ist enthalten ...
Ursula Oomen, 1973

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KERZENDOCHT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kerzendocht în contextul următoarelor știri.
1
Kerzen selbst machen: So geht's!
Nehmen Sie den Kerzendocht und stecken Sie diesen mit dem Metallplättchen zusammen. Das Metallplättchen dann zusammendrücken, damit der Docht ... «freundin, Oct 16»
2
Lifehack: Die besten Grillanzünder selber machen
Während das Wachs langsam schmilzt, macht man mit der Spitze einer Schere ein dünnes Loch in jede Vertiefung des Eierkartons, zieht den Kerzendocht ... «bluewin.ch, Sep 16»
3
Interview: Jetzt der "Bayxit"? Bayernpartei will den schottischen Weg ...
Ob ein Kerzendocht jetzt zwei Millimeter oder zwei Zentimeter lang ist, ist doch völlig wurscht. Ist das der Grund, warum sich die Bürger überall in Europa von ... «Augsburger Allgemeine, Iun 16»
4
Angst vor Nachtfrost: Winzer in Unterfranken bangen um ihre Reben
In Sulzfeld am Main bei Kitzingen haben Mitarbeiter kleine Heizöfen aufgestellt, die bestehen aus Eimern mit Wachs und Kerzendocht. 8 bis 10 Stunden lang ... «Bayerischer Rundfunk, Apr 16»
5
Kirche musste nach Brand für 300.000 Euro saniert werden
Ein brennender Kerzendocht sorgte in beiden Fällen dafür, dass Dämmmaterial im Schacht in Brand geriet. Beide Schwelbrände verursachten eine starke ... «Kölnische Rundschau, Mar 16»
6
"Zivilisten, die warm und trocken sitzen, bestimmen"
Wenn sie dann nicht in der Lage sind, das Licht im Cockpit herunterzufahren, dann sitzen sie mittendrin im Lichtschein – als wenn sie am Kerzendocht sitzen ... «Badische Zeitung, Ian 16»
7
Kerzen im Glas - romantische DIY-Idee für dunkle Tage
Vor dem Trocknen unbedingt den Kerzendocht in das umgefüllte Wachsstecken und mit ein paar Schaschlikspießen fixieren. Das geht am einfachsten, wenn ... «Frauenzimmer, Ian 16»
8
Adventsbasar für sozialen Zweck
Bei jedem Gang tauchte sie ihren Kerzendocht in das heiße Wachs und so vergrößerte sich von Mal zu Mal der Umfang ihrer selbst gezogenen Kerze. «SÜDKURIER Online, Dec 15»
9
Kindervesperkirche in Mannheim: Futter für Leib und Seele
... „Weg zum Meer" aufgebaut. Andere drehten ihre Runden beim Kerzenziehen. Dafür stehen 26 kg Bienenwachs und 280 Meter Kerzendocht zur Verfügung. «SWR Nachrichten, Nov 15»
10
Kerzen selber gießen - mit kostenlosen Anleitungen
... eventuell mit etwas Citronella-Öl (Reformhaus) versehen und in die Zitronenhälften gießen. Kerzendochte kürzen und in das leicht angedickte Wachs stecken. «Wunderweib, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kerzendocht [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kerzendocht>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z