Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Kerzenweihe" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KERZENWEIHE ÎN GERMANĂ

Kerzenweihe  [Kẹrzenweihe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KERZENWEIHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KERZENWEIHE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kerzenweihe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Kerzenweihe în dicționarul Germană

ceremonie consacrare a lumanarilor. zeremonielle Weihe von Kerzen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kerzenweihe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KERZENWEIHE


Ausleihe
A̲u̲sleihe 
Baureihe
Ba̲u̲reihe
Bischofsweihe
Bịschofsweihe
Fahnenweihe
Fa̲hnenweihe
Gabelweihe
Ga̲belweihe
Glockenweihe
Glọckenweihe
Jugendweihe
Ju̲gendweihe
Kirchweihe
Kịrchweihe
Konzertreihe
Konzẹrtreihe [kɔnˈt͜sɛrtra͜iə]
Kräuterweihe
Krä̲u̲terweihe
Namensweihe
Na̲mensweihe
Palmweihe
Pạlmweihe
Priesterweihe
Pri̲e̲sterweihe
Rangreihe
Rạngreihe
Reihe
Re̲i̲he 
Rohrweihe
Ro̲hrweihe
Veranstaltungsreihe
Verạnstaltungsreihe
Vortragsreihe
Vo̲rtragsreihe [ˈfoːɐ̯traːksra͜iə]
Wasserweihe
Wạsserweihe
Zeitreihe
Ze̲i̲treihe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KERZENWEIHE

Kerzendämmer
Kerzendocht
Kerzenflamme
kerzengerade
Kerzengießer
Kerzengießerin
kerzengrade
Kerzenhalter
kerzenhell
Kerzenleuchter
Kerzenlicht
Kerzenschein
Kerzenschimmer
Kerzenschlüssel
Kerzenständer
Kerzenstecker
Kerzenstummel
Kerzenstumpf
Kerzenwachs
Keschan

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KERZENWEIHE

Aktienanleihe
Anleihe
Dokumentationsreihe
Doppelreihe
Fernleihe
Filmreihe
Leihe
Modellreihe
Potenzreihe
Produktreihe
Schriftenreihe
Sendereihe
Sitzreihe
Testreihe
Unternehmensanleihe
Versuchsreihe
Vorlesungsreihe
Wandelanleihe
Weihe
Zahlenreihe

Sinonimele și antonimele Kerzenweihe în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Kerzenweihe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KERZENWEIHE

Găsește traducerea Kerzenweihe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Kerzenweihe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kerzenweihe» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

蜡烛奉献
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

consagración velas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

candles consecration
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मोमबत्ती अभिषेक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الشموع تكريس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

свечи освящение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

velas consagração
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মোমবাতি উত্সর্গ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

consécration bougies
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

lilin pentahbisan
190 milioane de vorbitori

Germană

Kerzenweihe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ろうそくの奉献
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

촛불의 헌신
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

lilin consecration
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nến hiến
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மெழுகுவர்த்திகள் கும்பாபிஷேகம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मेणबत्त्या याजकाच्या समर्पणासाठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

mumlar kutsama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

candele consacrazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

świece konsekracja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

свічки освячення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

lumânări consacrare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κεριά χειροτονία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kerse toewyding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

stearinljus helg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

stearinlys innvielse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Kerzenweihe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KERZENWEIHE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Kerzenweihe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Kerzenweihe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Kerzenweihe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KERZENWEIHE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Kerzenweihe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Kerzenweihe» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Kerzenweihe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KERZENWEIHE»

Descoperă întrebuințarea Kerzenweihe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kerzenweihe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Anleitung zur Pastoraltheologie
Die Kerzenweihe am zweiten Hornung leitet Gersvn von den Lustrationen und Amburbalieu der Römer her, welche sie an diesem Tage zur Ehre der Proser- pina mit brennenden Fakeln feierten. Von der eigentlichen Kerzenweihe aber ...
Dominicus Gollowitz, Georg Friedrich Wiedemann, 1836
2
Religiöse Vorträge auf alle Sonn- und Festtage des ganzen ...
Bedeutung d?r Kerzenweihe. EIn Vortrag auf das Fest Mariä Lichtmeß. Das heutige Fest ist jenes Fest, meine liebe Pfarr- kinder! welches uns an jene Begebenheit erinnert, da Maria, wie uns das heurige Evangelium erzählet, nach Verlaufe ...
Korbinian Anton Riedhofer, 1835
3
Das Klosterrituale Von Biburg
III. WEIHEN UND SEGNUNGEN FÜR DIE ZEIT VON MARIÄ LICHTMESS BIS OSTERN 1. Kerzenweihe Die feierliche Kerzenprozession am Feste Mariä Lichtmeß ist bis ins 7. Jh. zurück nachweisbar l. Eine Prozession bestand aber schon ...
4
Repertorium Rituum
Ritus der Kerzenweihe und Vroeelfion mit Lernen . Kerzenweihe, die ein Bifchoi vornimmt . Kerzenweihe mit Minorifien, refp. mit Miniftranten * Zweiter Ubfchnitt. Miu. der Junction... am Judentum-eh. Ritus der Benediction der Aline mit Leviten .
Philipp Hartmann
5
Vollständiges Lese- und Gebetbuch für katholische Christen: ...
Von. der. Kerzenweihe. 3)ie katholische Kirche gebraucht bey ihrem öffentlichen Gottesdienste brennende Wachskerzen. Das Acht der brennenden Kerzen soll uns nach der Ab« ficht der Kirche att die großen Wahrheiten erinnern : 5 . daß ...
Johann Michael Sailer, 1789
6
Die deutsche Predigt um 1200: Ein Handbuch
Kerzenweihe. Das Licht der Kerzen, die heute von den Gläubigen in die Kirche getragen würden, steht in der Predigt des ‚Speculum Ecclesiae' für Christus, das Licht der Gerechten, ihr Wachs für die Jungfräulichkeit Mariens. Denn Christus ...
Regina D. Schiewer, 2008
7
Der katholische Gottesdienst, oder, vollständiges Gebetbuch, ...
Maria. Reinigung'. Die. Kerzenweihe. O Gott! hier stellen wir uns den rührenden Auftritt vor, der am heutigen Tage im Tempel zu Jerusalem vorgieng. Hier sehen wir die Mut. ter deines Sohnes Jesus mit ihrem holdseligen Kinde in ihren Armen  ...
Beda Pracher, 1819
8
Entwurf eines neuen Rituals von einer Gesellschaft ...
Kerzenweihe. O Gott! hier stellen wir uns den rührenden Auftritt vor, der am heutigen Tage im Tempel zu Jerusalem vorgieng. Hier sehen wir die Mutter deines Sohnes Jesus mir ihrem holdseligen Kinde in ihren Armen. Wir sehen, mit welcher ...
Beda Pracher, 1806
9
Entwurf eines neuen Rituals für katholische Geistliche bei ...
Kerzenweihe. O Gott ! hier stellen wir uns den rührenden Auftritt vor/ der am heutigen Tage im Tempel zu Jerusalem vorgieng. Hier sehen wir die Mut. ter deines Sohnes Jesus mit ihrem holdseligen Kinde in ihren Armen. Wir sehen, mit  ...
Beda Pracher, 1814
10
Allgemeine deutsche Bibliothek
Kirche zugleich die Kerzenweihe üblich ifi", fo bemüht fich der Beef, diefer Gewohnheit eine nnlieindige und fromme Be.deutung -znzueignen , etwa nach der Art der _Schriftfleller des Deitteialeers, die .Io nix-ini: oiiicjie gefcbrieben haben.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KERZENWEIHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kerzenweihe în contextul următoarelor știri.
1
Oktoberfest: Wiesn-Wirte stiften Kerze und bitten um eine friedliche ...
... Prior des Augustinerklosters, bei der diesjährigen Kerzenweihe die Betonung daher auf Zuversicht und auf die Besonnenheit, die sich im geplanten Zaun und ... «Merkur.de, Aug 16»
2
Tagebuch einer Pilgerreise nach Rom
Um 9 Uhr feierten wir das Fest der Darstellung des Herrn mit Kerzenweihe und einer hell erleuchteten Kirche. Beim Gloriagesang jedoch erlöschten alle ... «Erzdiözese Wien, Feb 16»
3
Weihen im Priesterseminar Herz Jesu in Zaitzkofen
Zaitzkofen (kathnews/fsspx.de). Am Fest Mariä Lichtmess, war wie jedes Jahr ein Höhepunkt im Seminarleben: Mgr. Tissier de Mallerais nahm die Kerzenweihe ... «KATHnews.de, Feb 16»
4
Kerzenweihe und Blasiussegen
Der Feiertag Mariä Lichtmess stand früher im Zeichen der Verehrung Marias. Er wird jedoch von der Kirche seit dem II. Vatikanischen Konzil «Darstellung des ... «Liechtensteiner Vaterland, Feb 16»
5
Alle Veranstaltungen in Klosterneuburg
In der Pfarre St. Leopold ist ebenfalls ab 18 Uhr eine Hl. Messe mit Kerzenweihe und Lichterprozession und anschließendem Blasiussegen. Seniorentreff. «NÖN Online, Feb 16»
6
G'sund und bunt: die Lichtmess (Imbolc)
Das Fest wurde auch von der katholischen Kirche übernommen und als Lichterfest und Kerzenweihe auf die Gottesmutter Maria übertragen („Maria Lichtmess”). «unsertirol24, Ian 16»
7
Unser Kloster ist die Welt« – das wird gefeiert
Alle, die am Gebet der Ordensleute teilnehmen und mitfeiern möchten, sind eingeladen zur Eucharistiefeier mit Vesper und Kerzenweihe. ◼ 21. Februar bis 20. «baden online, Ian 16»
8
Renningen: Die „Pforte der Barmherzigkeit“
... um 18 Uhr. Es spricht Regierungspräsident Johannes Schmalzl. Am Dienstag, 2. Februar, ist um 19 Uhr ein Gottesdienst mit Kerzenweihe und Blasius-Segen. «Leonberger Kreiszeitung, Dec 15»
9
Erinnerung: Ein Feiertag der „guten alten Zeit“
Im Mittelpunkt steht immer noch die Kerzenweihe, bei der früher jede katholische Bäuerin ihren Hausbedarf an Wachs in der Kirche weihen ließ. Die Kerzen ... «Augsburger Allgemeine, Feb 15»
10
Mariä Lichtmess – erst jetzt endet die Weihnachtszeit
Katholische Christen begehen den Lichtmess-Tag mit feierlichen Gottesdiensten, vielerorts auch mit Kerzenweihen und Prozessionen. Im Münchner ... «münchen.tv, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kerzenweihe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kerzenweihe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z