Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ausgekocht" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUSGEKOCHT ÎN GERMANĂ

ausgekocht  a̲u̲sgekocht [ˈa͜usɡəkɔxt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUSGEKOCHT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUSGEKOCHT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ausgekocht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ausgekocht în dicționarul Germană

inteligent, de exemplu, un tip eviscerat, necinstit, înșelător. raffiniert, durchtriebenBeispielein ausgekochter Bursche, Gauner, Betrüger.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ausgekocht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUSGEKOCHT


Docht
Dọcht 
Kerzendocht
Kẹrzendocht [ˈkɛrt͜sn̩dɔxt]
Lampendocht
Lạmpendocht [ˈlampn̩dɔxt]
flocht
flọcht
focht
focht
gar gekocht
gar gekocht
gemocht
gemocht
hart gekocht
hạrt gekocht, hạrtgekocht
ungekocht
ụngekocht
weich gekocht
we̲i̲ch gekocht, we̲i̲chgekocht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUSGEKOCHT

ausgehfertig
ausgehoben
ausgehungert
Ausgehuniform
Ausgehverbot
ausgeizen
ausgeklügelt
ausgelassen
Ausgelassenheit
ausgelastet
ausgelatscht
ausgelaugt
ausgeleiert
ausgelernt
Ausgelernte
Ausgelernter
ausgeliefert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUSGEKOCHT

Acht
Albrecht
Amtsgericht
Ansicht
Arbeitsrecht
Bericht
Macht
Nachricht
Utrecht
acht
dicht
echt
gar nicht
gebracht
gemacht
leicht
nicht
recht
vielleicht
Übersicht

Sinonimele și antonimele ausgekocht în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AUSGEKOCHT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «ausgekocht» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în ausgekocht

Traducerea «ausgekocht» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUSGEKOCHT

Găsește traducerea ausgekocht în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile ausgekocht din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ausgekocht» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

狡猾
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

astucia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

cunning
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

चालाक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مكر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

хитрость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

astuto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ধূর্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

ruse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

licik
190 milioane de vorbitori

Germană

ausgekocht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

悪知恵
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

교활한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

katu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

xảo quyệt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தந்திரமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

चतुर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kurnaz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

astuzia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

przebiegły
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

хитрість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

viclean
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πονηριά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

geslepe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

list
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

utspekulert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ausgekocht

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUSGEKOCHT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ausgekocht» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ausgekocht
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ausgekocht».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUSGEKOCHT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ausgekocht» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ausgekocht» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre ausgekocht

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSGEKOCHT»

Descoperă întrebuințarea ausgekocht în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ausgekocht și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ausgekocht: Mira Valensky ermittelt in der Welt der Spitzenköche
Für Mira Valensky, Lifestylejournalistin und Freizeitdetektivin, wird der Traum vieler Hobbyköchinnen wahr: Sie darf in einem Gourmetrestaurant beim Kochen mithelfen.
Eva Rossmann, 2006
2
Annalen der Physik
Es wurde eine zur Analyse hinreichende Menge desselben bereitet, und so lange mit Wasser ausgekocht, bis dieses nicht mehr mit salzsaurem Baryt reagirte. Von diesem Niederschlage, welcher kein Zinkoxyd enthielt, wurden 3 Grm. auf die ...
Johann Christian Poggendorff, Gustav Heinrich Wiedemann, 1829
3
Annalen der Physik
In einigen Fällen wurden die Beobachtungen bei der höchsten Temperatur begonnen und das Wasser wurde für die Bestimmungen bei niedrigerer Temperatur nicht wieder ausgekocht (diese Versuchsreihen sind überschrieben »ein Mal ...
4
Archiv Der Pharmazie: Chemistry in Life Sciences
/7 . . 'parbstóft. . Sanso-n hat Versuche angestellt «bei- das • Blut, um die Farbstoffe desselben genauer zu erforschen. Es wurde getrocknetes und gepulvertes Kindsblut mit Weingeist ausgekocht, welches etwas Fett.und -einige Salze auszog.
5
Festschrift zum sechzigsten Geburtstage von Robert Koch
Fanden sich leuchtende VibriaS Ij 3 Mit onen bezw. Colibazillen im Bezeichnung neu oder Tag des , Vibrionen 1. bis 10. Liter des Filtrats? der ausgekocht 3 .£ ^ Ver- oder suchs Colibazillen („Ja" ist mit +, „nein" mit — bezeichnet) Filterkerze u  ...
Robert Koch, 1903
6
Allgemeine Literatur-Zeitung
Auch die Nairnesehe Art, Baro«ieter auszako- chen, wirdgetadek, weil man zwar viele a us einmal diefer Operation nach Nairne's Weise unter- werfen konne, aber das Queeksilber werde dabey nicht ausgekocht, fondern bloss betrachtlich cr- ...
7
Journal für Chemie und Physik
... Platinatiegel zurückgegeben und für sich reducirt, überzog Sich das Gold mitzinn« weifeem Rhodium und löste sich in Gestalt kleiner Blas» elien von den Platin a wanden ab» Melireremale mit kaustischem Kali und Salpeter ausgekocht , ...
8
Vollständige und gründliche Einleitung in die Chymie
das wird durch das Wasser ausgekocht. Wenn man es recht bedenket, so hat man in dieser Lauge eine Art vom srcan« tartari. (p. 602.) Nur daß aus der ZZouttau noch etwas von einem turtgro vi'rri«IätO dazu kommt/ dahero es auch in  ...
Hieronymus Ludolf, 1752
9
Des Pater Labats, aus dem Orden der Prediger Mönche, ...
Man MMht sie auch eine Zuckerprobe damit herauszunehmen: das heißt, nachzusehen, Hb der Zucket, der sich im Batteriekessel beflnde, vollkommen ausgekocht ist, oder nicht. Zu diesem Ende tunkt man das? Messer in den Bat? teriekesstl, ...
Jean-Baptiste Labat, Georg Friedrich Casimir Schad, 1785
10
Chemisches Zentralblatt
Alle wurden viermal mit gleichen Mengen W. ausgekocht, ohne jedoch alle löslichen Theile verloren zu haben. Durch diese Methode wird wenigstens einigennassen der Gehalt an Gummi, Gerbstoff und Extractivstoff bestimmt. Es sind dabei ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSGEKOCHT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ausgekocht în contextul următoarelor știri.
1
Kurioser Einsatz in Königswinter: Schnuller ausgekocht - Nachbarn ...
Das Ergebnis: Die Ursache für den Geruch kam vom Auskochen von Schnullern. „Die Sperrungen wurden gegen 19.10 Uhr aufgehoben, es entstand kein ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Iul 16»
2
Ausgekocht, leider
Zeit für ein Dankeschön alle diejenigen, die Gastronomie arbeiten, meint Stephan Hermsen, der das Topfgeklapper aus der Küche im Erdgeschoss vermisst. «Derwesten.de, Iun 16»
3
Schnuller ausgekocht und vergessen: Feuerwehralarm
Eine Mutter saß mit ihren beiden kleinen Kindern vor dem Fernseher, während auf dem Herd Schnuller anbrannten. Sie hatte sie in einem Topf ausgekocht, ... «Hannoversche Allgemeine, Iun 16»
4
Kelheims Miniköche haben bald ausgekocht
Jungs, an den Rhabarber! Inzwischen sind die Kelheimer Miniköche (hier im Weissen Bräuhaus) routiniert – egal welche neue Zutat ihnen die Profiköche ... «Mittelbayerische, Iun 16»
5
Ausgekocht: Magistrat dreht "punks" Küche ab
Ausgekocht: Magistrat dreht "punks" Küche ab. Kommentieren (1); Teilen · Twittern · Senden. Patrick Müller und Anna Schwab wurde ihre Küche im Lokal ... «Heute.at, Mai 16»
6
Spargel-Rezepte: Spargelsuppe ganz einfach aus Spargel-Schalen ...
Für den Sud sollten die Schalen und Enden mit einer Prise Zucker, Salz und etwas Butter zuerst etwa zehn Minuten ausgekocht werden. Anschließend entfernt ... «Augsburger Allgemeine, Apr 16»
7
"Bone broth": Wie gesund ist die Knochenbrühe?
Im Anschluss werden die Knochen mit Wasser bedeckt. Das Ganze soll dann mehrere Stunden köcheln, bis das Knochenmark ausgekocht ist. Mitunter wird ein ... «STERN, Feb 16»
8
Burt Reynolds: Das Schlitzohr hat ausgekocht
Seine Paraderolle: "Das ausgekochte Schlitzohr", ein Typ, der mit seinem aufgemotzten Trans Am die Bullen aus mehreren Bundesstaaten serienweise narrt. «Huffington Post Deutschland, Feb 16»
9
Die Wahrheit Ausgekochte Regentin
Ausgekocht, wie es seine Art ist, hat der Engländer sich den Thron als schmucker Dr. Jekyll reserviert, während er dem Deutschen den Platz des stinkenden Mr. «taz.de, Sep 15»
10
Ausgekocht: Rauchenecker gewann das Hitzerennen
SCHWANENSTADT. "Unter dem Helm hatte es bestimmt 50 Grad", sagt Pascal Rauchenecker. Der Motocrosser vom HSV Ried lief auf seiner KTM bei den ... «nachrichten.at, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ausgekocht [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ausgekocht>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z