Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Namensweihe" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NAMENSWEIHE ÎN GERMANĂ

Namensweihe  [Na̲mensweihe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NAMENSWEIHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NAMENSWEIHE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Namensweihe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

numele hirotonire

Namensweihe

Sarbatoarea numelui este un salut non-religios, laic al unui nou-nascut copil. În cadrul festivalului, copilul trebuie să fie acceptat solemn în familie și cercul prietenilor și să fie lăsat deoparte ca naș. Alte nume numesc festivități, zile de naștere, zile de naștere, botezul civil, botezul nereligios, botezul confesional, botezul umanist și botezul gratuit. Până în prezent, nu există ritualuri alternative fixe la botez, astfel încât numele, motivația, conținutul și succesiunea sărbătorilor de nume sunt foarte individuale. Asistența în organizarea și organizarea sărbătorilor de nume este asigurată de asociațiile de opinie mondială, cum ar fi Asociația Umanistă a Germaniei sau Freidenker-Vereinigung der Schweiz, freireligiöse Gemeinden sau independenți care sărbătorește vorbitori. Die Namensfeier ist eine nicht religiös gebundene, weltliche Begrüßungsfeier eines neugeborenen Kindes. Mit dem Fest soll das Kind feierlich in die Familie und den Kreis der Freunde aufgenommen und ihm meist auch Paten zur Seite gestellt werden. Weitere Bezeichnungen sind Namensgebungsfeier, Geburtsfest, Geburtsfeier, zivile Taufe, nicht religiöse Taufe, konfessionslose Taufe, humanistische Taufe und freie Taufe. Bislang gibt es keine festen alternativen Rituale zur Taufe, so dass die Bezeichnungen, die Motivation, die Inhalte und der Ablauf von Namensfeiern sehr individuell sind. Unterstützung bei der inhaltlichen Durchführung und Organisation von Namensfeiern bieten Weltanschauungsgemeinschaften wie der Humanistische Verband Deutschlands oder die Freidenker-Vereinigung der Schweiz, freireligiöse Gemeinden oder freiberuflich tätige Feierredner an.

Definiția Namensweihe în dicționarul Germană

numirea solemnă la un nou-născut ca înlocuitor al botezului creștin. feierliche Namengebung bei einem Neugeborenen als Ersatz für die christliche Taufe.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Namensweihe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NAMENSWEIHE


Ausleihe
A̲u̲sleihe 
Baureihe
Ba̲u̲reihe
Bischofsweihe
Bịschofsweihe
Fahnenweihe
Fa̲hnenweihe
Gabelweihe
Ga̲belweihe
Glockenweihe
Glọckenweihe
Jugendweihe
Ju̲gendweihe
Kerzenweihe
Kẹrzenweihe
Kirchweihe
Kịrchweihe
Konzertreihe
Konzẹrtreihe [kɔnˈt͜sɛrtra͜iə]
Kräuterweihe
Krä̲u̲terweihe
Palmweihe
Pạlmweihe
Priesterweihe
Pri̲e̲sterweihe
Rangreihe
Rạngreihe
Reihe
Re̲i̲he 
Rohrweihe
Ro̲hrweihe
Veranstaltungsreihe
Verạnstaltungsreihe
Vortragsreihe
Vo̲rtragsreihe [ˈfoːɐ̯traːksra͜iə]
Wasserweihe
Wạsserweihe
Zeitreihe
Ze̲i̲treihe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NAMENSWEIHE

Namensliste
Namensnennung
Namenspapier
Namenspatron
Namenspatronin
Namensrecht
Namensregister
Namensschild
Namensschwester
Namensstempel
Namenstag
Namenstempel
Namensträger
Namensträgerin
Namensverwechslung
Namensverzeichnis
Namensvetter
Namensvetterin
Namenszeichen
Namenszug

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NAMENSWEIHE

Aktienanleihe
Anleihe
Dokumentationsreihe
Doppelreihe
Fernleihe
Filmreihe
Leihe
Modellreihe
Potenzreihe
Produktreihe
Schriftenreihe
Sendereihe
Sitzreihe
Testreihe
Unternehmensanleihe
Versuchsreihe
Vorlesungsreihe
Wandelanleihe
Weihe
Zahlenreihe

Sinonimele și antonimele Namensweihe în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Namensweihe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NAMENSWEIHE

Găsește traducerea Namensweihe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Namensweihe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Namensweihe» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

名称排序
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

nombre de ordenación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

name ordination
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

नाम समन्वय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

اسم التنسيق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

имя координации
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

nome de ordenação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নাম অর্ডিনেশন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

coordination de nom
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

nama penyelarasan
190 milioane de vorbitori

Germană

Namensweihe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

名前按手
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

이름 조정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

jeneng sanget
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tên phối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பெயர் ஒருங்கிணைப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

नाव समन्वय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

adı koordinasyon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

nome coordinamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Nazwa koordynacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ім´я координації
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

numele hirotonire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Το όνομά του συντονισμού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

naam koördinering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

namn ordination
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

navnet ordinasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Namensweihe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NAMENSWEIHE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Namensweihe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Namensweihe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Namensweihe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NAMENSWEIHE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Namensweihe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Namensweihe» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Namensweihe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NAMENSWEIHE»

Descoperă întrebuințarea Namensweihe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Namensweihe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
DDR-Geschichte in Dokumenten: Beschlüsse, Berichte, interne ...
Und der Himmel, der hat nun den Schaden, denn seine Macht ist nun hin. Bernreuther, Werner: Lenin im Himmel (1978). In: NEUBERT 1996, 2. Deckblatt, innen. K21: Namensweihe statt Taufe 1980 Namensweihe Für [...] geboren am [... ] in [.
Matthias Judt, 2013
2
Komplexe Welt
Gleiches galt für die Namensweihe mit folgendem Wortlaut der Verpflichtung: „ Wir, die Eltern und Paten, wollen alles tun, um das Kind im Geiste des Friedens, der Völkerfreundschaft und zur Liebe zu unserem Staat zu erziehen und ihm eine  ...
Silke Göttsch-Elten, Christel Köhle-Hezinger
3
Männerbünde: eine Geschichte von Faszination und Macht
... Diesen Ersatz nannte Himmler »SS-Namensweihe«. Dabei handelte es sich um die »erste symbolische Maßnahme im Leben eines Kindes aus einer SS- Familie: Unauflöslich sollte es mit dem Nationalsozialismus, insbesondere mit Hitler, ...
Helmut Blazek, 1999
4
Gardelegen: tausend Jahre einer Stadt
1949: 1950: 1951: Auf einen Blick Am 1. November genehmigt die Stadtverordnetenversammlung nachträglich die Namensweihe für die Grundschule I für Knaben als Wander-Schule und für die Grundschule II für Mädchen als Goethe-Schule.
Herbert Becker, 2011
5
Sonate in G: Kindheit und Jugend in Görlitz und Geising ...
Namensweihe Als Direktor war Herr Valentin zwangsläufig in der Partei. Obwohl er in der Schule reichlich mit Arbeit gesegnet war, gestaltete er noch zwei- oder dreimal jährlich im Alten Rathaus eine „Sozialistische Namensweihe“, das ...
Petra Hesse, 2010
6
Deutschland Archiv
«M) Anders als bei der Jugendweihe, die als staatlich erzwungener Ersatz für Konfirmation und Fir- Tabelle 4 Teilnahme an lebensbegleitenden atheistischen Riten Im Bezirk Rostock Jahr sozialistische sozialistische weltliche Namensweihe ...
7
D.D.R. Handbuch: wissenschaftliche Leitung: Peter Christian Ludz
Seit 1957 gibt es die Namensweihe, zunächst sozialistische Namensgebung genannt, die sozialistische Eheschließung (auch Eheweihe) und das sozialistische Begräbnis (Grabweihe). Die Jugendweihe, seit 1954 stark propagiert, ...
Peter Christian Ludz, Johannes Kuppe, Germany (West). Bundesministerium für Innerdeutsche Beziehungen, 1975
8
Heinrich Himmler als Ideologe: Nach Tagebüchern, ...
am tiefsten bewegt ist, wenn wir klar und deutlich die großen Zusammenhänge erkennen, in die uns das Schicksal stellte."*88 Die Feierstunde einer SS- Namensweihe fand gewöhnlich in einem sogenannten Weiheraum statt (siehe Abbildung ...
Josef Ackermann, 1970
9
Agenda DDR-Forschung: Ergebnisse, Probleme, Kontroversen
1959: 18 Prozent, 1960: 22,3, 1961: 19,6, 1962: 18,8 Prozent, 1963: 22,6, 1964: 24.9 und 1965: 25,4 Prozent.710 Im Bezirk Neubrandenburg zeigen die Daten im Bereich Namensweihe einen ebenfalls, durch keine Einbrüche ...
Heiner Timmermann, 2005
10
Bildung, Wissenschaft und kulturelles Leben in der DDR
Der erste feierliche Akt für zahlreiche kleine Bürger ist die Namensweihe Feier der Namensweihe. Die Anfänge dieses Brauches entstanden zu Anfang unseres Jahrhunderts in der revolutionären Arbeiterbewegung. In der sozialistischen ...
Dieter Aner, Horst Uhlemann, 1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NAMENSWEIHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Namensweihe în contextul următoarelor știri.
1
Zwerenz-Anhänger gründen Freundeskreis
Die Idee entstand im Verlauf der Vorbereitungen der Namensweihe des Gerhard-Zwerenz-Weges im Crimmitschauer Ortsteil Gablenz und einer ... «Freie Presse, Oct 16»
2
Baby Richard wird Pate von Alpaka-Stute „Maja“
Die Namensweihe eines kleinen Menschen zwischen Affen-Gehege und Luchs-Bau war für den Tierparkchef am Sonnabend eine Premiere. Mit vielen bunten ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Oct 16»
3
Ehrenbürger mit Weltruf: Falkensteiner erhält Würdigung
Parallel zur Namensweihe bereitet Falkart die nächste Gemäldeausstellung in der Falkensteiner Galerie im Schloss vor. Diesmal ist eine Gemeinschaftsschau ... «Freie Presse, Oct 16»
4
Namensweihe in Wittenberge : Würdigung für Dr. Albert Steinert
... das Andenken zunehmend wieder. Die Grundschule Seehausen hat beantragt, den Namen künftig zu führen. Im November soll die Namensweihe stattfinden. «svz.de, Sep 16»
5
Deutscher Historikertag: Politische Religionen
Jahrhunderts aus. Tóth zeigte anhand der Namensweihe in der DDR und in Ungarn, wie selbsterklärt säkulare Staaten kirchliche Rituale nahtlos weiterführten. «Tagesspiegel, Sep 16»
6
Ehrung für einen Querdenker
Viel Lob und strahlender Sonnenschein: Die Atmosphäre bei der Namensweihe des Gerhard- Zwerenz-Weges in Gablenz entschädigt für die kritischen Töne. «Freie Presse, Sep 16»
7
Gerhard Zwerenz bekommt Weg in Gablenz
Die Namensweihe findet am Donnerstag um 15 Uhr statt. Die Witwe von Gerhard Zwerenz wird ebenso daran teilnehmen wie die Freundin von Ingrid Zwerenz, ... «TeleVision Zwickau - Deine Region im Bild, Sep 16»
8
Buchlesung folgt auf Namensweihe
Um 15 Uhr ist die Namensweihe des Gerhard-Zwerenz-Weges, der um den Korbmacher- und Schwanenteich im Crimmitschauer Ortsteil Gablenz führt, geplant. «Freie Presse, Sep 16»
9
Landeskirche Schleswig-Holstein: Nicht einmal zur Hochzeit geht's ...
So genannte Ritualdesigner, die zum Beispiel „Namensweihen“ für Neugeborene veranstalteten, hätten dagegen Konjunktur, so Pastor Pegelow. «shz.de, Sep 16»
10
Royal Navy: Verschollenes U-Boot wurde zum Grab für 71 Menschen
... gesunken sei. Dem "Telegraph" zufolge sollte es den Namen des altägyptischen Königs Tutanchamun tragen. Doch zu einer Namensweihe kam es nie. «FOCUS Online, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Namensweihe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/namensweihe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z