Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "kiebig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KIEBIG

mittelhochdeutsch kībic = zänkisch, zu: kīben, ↑keifen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA KIEBIG ÎN GERMANĂ

kiebig  [ki̲e̲big] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KIEBIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KIEBIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «kiebig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția kiebig în dicționarul Germană

plictisitor, iritat, iritat, supărat. Oricât de greu ar fi, remarcabila, micuța este destul de kiebig. vorlaut, frech gereizt, aufgebracht. vorlaut, frechBeispielekiebige Bemerkungendie Kleine ist ganz schön kiebig.

Apasă pentru a vedea definiția originală «kiebig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KIEBIG


Liebig
Li̲e̲big
ausgiebig
a̲u̲sgiebig 
beliebig
beli̲e̲big 
bindegewebig
bịndegewebig
ergiebig
ergi̲e̲big 
freigebig
fre̲i̲gebig 
freigiebig
fre̲i̲giebig
kurzlebig
kụrzlebig [ˈkʊrt͜sleːbɪç]
langlebig
lạnglebig 
lebig
le̲big
leichtlebig
le̲i̲chtlebig [ˈla͜içtleːbɪç]
missliebig
mịssliebig
nachgiebig
na̲chgiebig 
schnelllebig
schnẹlllebig 
umtriebig
ụmtriebig
unergiebig
ụnergiebig [ˈʊn|ɛɐ̯ɡiːbɪç]
unnachgiebig
ụnnachgiebig [ˈʊnnaːxɡiːbɪç]
x-beliebig
[ɪksbəˈliːbɪç] 
zielstrebig
zi̲e̲lstrebig [ˈt͜siːlʃtreːbɪç]
zählebig
zä̲hlebig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KIEBIG

kiebitzen
kiefeln
Kiefenfuß
Kiefer
Kieferanomalie
Kieferbruch
Kieferchirurg
Kieferchirurgie
Kieferchirurgin
Kieferfühler
Kieferfuß
Kiefergelenk
Kieferhöhle
Kieferhöhlenentzündung
Kieferklemme
Kieferknochen
kiefern

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KIEBIG

Zabig
ambig
behäbig
dreifarbig
eigenlebig
einfarbig
einsilbig
farbig
gläubig
goldfarbig
klobig
mehrfarbig
obig
raschlebig
schäbig
sechshebig
silberfarbig
staubig
ungläubig
zweifarbig

Sinonimele și antonimele kiebig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «kiebig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KIEBIG

Găsește traducerea kiebig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile kiebig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kiebig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

俏皮
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

descarado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

saucy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सजीव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بذيء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

дерзкий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

atrevido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দুর্বিনীত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

grivois
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

saucy
190 milioane de vorbitori

Germană

kiebig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

生意気
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

쾌활한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

saucy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vô lể
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

துடுக்கான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

उद्धट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

şımarık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

impertinente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pyskaty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

зухвалий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

dârz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αυθάδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

stuitige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

saucy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sveisen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kiebig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KIEBIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «kiebig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale kiebig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «kiebig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KIEBIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «kiebig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «kiebig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre kiebig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KIEBIG»

Descoperă întrebuințarea kiebig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kiebig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Männer und andere Katastrophen: Roman
Und dann gabesdanoch Frau Kiebig. Frau Kiebig haustein der Wohnung unter mir.Sie lebte dort, seit ich denken konnte. Schon alsKinder hassten wirsie, undichwerde wohl niemals verstehen,wieso meine Eltern die Wohnung an eine wie sie ...
Kerstin Gier, 2011
2
Wo der Glaube ist, da ist auch lachen: Mit Clownerie zur ...
Da hilft es auch nicht, dass sichFrau Kiebig-Stelz fast ein bisschenin den Eisberg verliebt und wieder anihre großeLiebedenkt, den Seebären. Dieser hat sich schon frustriert zurückgezogenund lebtauf einer einsamen Insel. Von ihm ist keine ...
Gisela Matthiae, 2013
3
Annalen der Physik und Chemie
[ch habe 1]aher 1]ie nach (len Keobachtungen in einigen WLUlZEU 171111011 eina111]er nahe liegemlen Zieäpnnkte metamerer Kerbinclnngen, namentlich 1] ee ameieeneauren hethz-loxz-cle nach Kiebig'e, um] 1]ee eeeigeanren ...
4
Rechtliche Grundlagen für das Sicherheitsgewerbe: praxisnahe ...
Aber der Kiebig weiß ja nicht, wann wir davon erfahren haben. Das lässt sich doch gar nicht nachweisen.“ „Mensch,mach keinen Scheiß!“ ermahnt ihn der Kollege Harald. „Ach, dann kontrollier ich den Kiebig eben selbst. Ihr sagt bloß nichts, ...
Gerhard Ochsenfeld, 2008
5
Magazin der neuesten Erfindungen, Entdeckungen und ...
kiebig. (Xus Inurn. <1e« Ooui,»!««. n«u. «t pl»t. April 1837. S. ?0.) Der hohe Preis des Jods, der Gebrauch, den man davon in gewissen Krankheiten macht, fordern uns dazu aus, folgendes Verfahren in Anwendung zu bringen, das bis jetzt ...
6
Berichte des "Vereins Schlesischer Ornithologen".
Wiedergabe von Freiaufnahmen von Eisvogel, Fischreiher, Kiebig, Haubentaucher, Goldregenpfeifer, mit Örtlichkeitschilderung. Schlott, M.: Nordische Wintergäste, in Schles. Zeitung, Illustr. Beilage Nr. 2, 1920. Kurzes Eingehen auf die nord.
7
Glossarium germanico-latinum vocum obsoletarum primi et ...
KHAIN, KEYN, DHEIN, DRAIN, bedeutet sehr häufig so viel, als ein. KICHERN, Schnellauf lachen, geflissentlich aus Muthwillen lachen, (prov.) KIEBIG, kübig, fest, stark, „kiebig laufen," sehr stark laufen. KIN- 285 KINDELN. KIRCHWEYHE.
Lorenz von Westenrieder, 1816
8
Familienfeste: Kriminalroman
Tja, dann auf Wiedersehen...“ Ich wandte mich zur Tür. „Hier geblieben!“ Ich wandte mich um. „Ja, Herr Doktor?“ „SchließenSiebitte die Tür?“ Ichschloss die Tür. „Nun setzdich schon,Beate. Warum bistdu so kiebig?“ „Ich bin nicht kiebig, ich bin ...
Friederike Maass, 2013
9
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Persönlich mag der Wörner den Kiebig nicht allzu sehr, aber auf seine Arbeit läßt er nichts kommen. Fachlich, sagt er immer, hätte er noch nie einen so guten Mitarbeiter gehabt wie den Kiebig. es/etw. nicht/nicht erst/gar nicht erst/... so ...
Hans Schemann, 2011
10
Mutter Natur erzählt
Auch die Anemonen drinnen im Walde zwifchen den Bäumen hörten. was der Kiebig rief. aber fie wollten unter keiner Bedingung aus der Erde heraus. „Glaubt dem Kiebig nicht." flüfterten fie fich zu. - ,_ ..Das ift ein leichtfinniger Burfche. auf ...
Carl Ewald, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KIEBIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kiebig în contextul următoarelor știri.
1
Kruger Tierfreundin rettet jungen Fischreiher
"Weil er kiebig wurde, habe ich ihm noch ein Küchenhandtuch über den Kopf gestülpt", berichtet die Krugerin. Dann sei der Vogel aber ganz ruhig geworden ... «Märkische Onlinezeitung, Sep 16»
2
HSV: Genervter Bruno Labbadia bricht Sky-Interview nach 60 ...
Darauf Labbadia kiebig: „Wenn Sie meinen, Sie müssen diese Diskussion anstoßen, dann machen Sie es gern.“ Wasserziehr erklärte sich: „Ich habe ja nicht ... «DIE WELT, Sep 16»
3
Viele Menschen fühlten sich auf blauem Sofa wohl
... habe vor allem, dass sich die angenehme Atmosphäre im Salzbrunnenhaus schnell herumgesprochen habe – gemütlich, fröhlich und überhaupt nicht kiebig. «saarbruecker-zeitung.de, Sep 16»
4
Oliver Bierhoff - Beim Thema Evian wird Bierhoff kiebig
Oliver Bierhoff Beim Thema Evian wird Bierhoff kiebig. Von Jan Christian Müller. In der Wirtschaft bestens vernetzt. Nationalmannschaftsmanager Oliver Bierhoff. «Frankfurter Rundschau, Iun 16»
5
Willi Römpp tanzt jetzt Boogie-Woogie
Nach einer Viertelstunde sei er „kiebig“ geworden, was auf Schwäbisch ungeduldig heißt. Als er abgeholt wurde, habe Römpp erst einmal gesagt, dass er dies ... «Schwäbische Zeitung, Feb 16»
6
Ohne Kredit geht es nicht
„Abwarten können wir nicht mehr, da werden die Bürger zurecht kiebig“, kommentierte der Zossener Stadtverordnete Hermann Kühnapfel (CDU) den ersten ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Feb 16»
7
Jaguar F-Type R, Subaru WRX STi im Dauertest
... geben kann, doch Obacht: Bei wechselhaften Gripverhältnissen und kalten Temperaturen keilt der Jag gerne mal kiebig mit dem breitschultrigen Hinterteil aus ... «auto motor und sport, Feb 16»
8
Dschungelcamp, Tag 10: "Wie ein halber Orgasmus"
Auf ihre Faulheit angesprochen, reagieren die Damen kiebig. "Der hat wohl seinen Schwanz in Deutschland vergessen", frotzelt Faultier Nathalie. «n-tv.de NACHRICHTEN, Ian 16»
9
Dschungelcamp, Tag 6: "Die Ficki-Ficki-Frage"
... Ende hat, du machst das nur für die Kohle." Daraufhin schwappt eine Mini-Empörungswelle über die Jobcenter-Squaw. Kiebig nölt sie: "Das ist mir doch egal! «n-tv.de NACHRICHTEN, Ian 16»
10
"Total merkwürdige Fragen": SPD-Chef Gabriel zofft sich mit ZDF ...
Das Gespräch endete wie es begonnen hatte - kiebig. Auf Schaustens „herzlichen Dank“ antwortete Gabriel mit leicht spöttischem Unterton und Blick: „Gerne“, ... «FOCUS Online, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. kiebig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kiebig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z