Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "unergiebig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNERGIEBIG ÎN GERMANĂ

unergiebig  ụnergiebig [ˈʊn|ɛɐ̯ɡiːbɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNERGIEBIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNERGIEBIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «unergiebig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția unergiebig în dicționarul Germană

nu, nu foarte plină de satisfacții, nu merită, nu foarte util. nu, nu foarte productive Exemple de sol nefericit Depozite nefavorabile o muncă neproductivă. nicht, nicht sehr ergiebig sich nicht lohnend, keinen großen Nutzen bringend. nicht, nicht sehr ergiebig Beispieleunergiebiger Bodenunergiebige Lagerstätteneine unergiebige Arbeit.

Apasă pentru a vedea definiția originală «unergiebig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNERGIEBIG


Liebig
Li̲e̲big
ausgiebig
a̲u̲sgiebig 
beliebig
beli̲e̲big 
bindegewebig
bịndegewebig
ergiebig
ergi̲e̲big 
freigebig
fre̲i̲gebig 
freigiebig
fre̲i̲giebig
kiebig
ki̲e̲big
kurzlebig
kụrzlebig [ˈkʊrt͜sleːbɪç]
langlebig
lạnglebig 
lebig
le̲big
leichtlebig
le̲i̲chtlebig [ˈla͜içtleːbɪç]
missliebig
mịssliebig
nachgiebig
na̲chgiebig 
schnelllebig
schnẹlllebig 
umtriebig
ụmtriebig
unnachgiebig
ụnnachgiebig [ˈʊnnaːxɡiːbɪç]
x-beliebig
[ɪksbəˈliːbɪç] 
zielstrebig
zi̲e̲lstrebig [ˈt͜siːlʃtreːbɪç]
zählebig
zä̲hlebig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNERGIEBIG

unerfindlich
unerforschlich
Unerforschlichkeit
unerforscht
unerfreulich
unerfüllbar
Unerfüllbarkeit
unerfüllt
Unerfülltheit
Unergiebigkeit
unergründbar
Unergründbarkeit
unergründlich
Unergründlichkeit
unerheblich
Unerheblichkeit
unerhört
unerkannt
unerkennbar

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNERGIEBIG

Zabig
ambig
behäbig
dreifarbig
eigenlebig
einfarbig
einsilbig
farbig
gläubig
goldfarbig
klobig
mehrfarbig
obig
raschlebig
schäbig
sechshebig
silberfarbig
staubig
ungläubig
zweifarbig

Sinonimele și antonimele unergiebig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNERGIEBIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «unergiebig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în unergiebig

Traducerea «unergiebig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNERGIEBIG

Găsește traducerea unergiebig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile unergiebig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unergiebig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

非生产性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

improductivo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

unproductive
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अनुर्वर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غير منتج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

непродуктивный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

improdutivo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অফলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

improductif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tidak produktif
190 milioane de vorbitori

Germană

unergiebig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

不毛
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

비생산적인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

unproductive
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không sanh sản
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஆக்கவளமற்றதாகவே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अनुत्पादक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

verimsiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

improduttivo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nieproduktywny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

непродуктивний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

neproductiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μη παραγωγικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onproduktiewe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

improduktiva
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

uproduktive
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unergiebig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNERGIEBIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «unergiebig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unergiebig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unergiebig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNERGIEBIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «unergiebig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «unergiebig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre unergiebig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNERGIEBIG»

Descoperă întrebuințarea unergiebig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unergiebig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsche literarische Zeitschriften 1945-1970: Ein Repertorium
Nachweise DBZ 1953—57, Sp. 111; ZDB Standort DB Frankfurt/Main Einordnung Kultur: Akademische Zeitschrift Programmatische Äußerung 1962, H. 6, S. [1] 859 1964—1970; danach literarisch unergiebig Omnibus (11964-21965, H. 2) ...
Deutsches Literaturarchiv, 1992
2
Privatisierung des Maßregelvollzugs nach §§ 63, 64 StGB, § 7 ...
Die systematische Auslegung ist daher für die hier zu klärende Frage unergiebig. (3) Historische Auslegung Da sowohl die grammatikalische, als auch die systematische Auslegung unergiebig sind, kommt der historischen Auslegung ...
Sebastian Reinke, 2010
3
Endspurt
... dachte ich noch. Will er bloß mal gucken, welche Wirkung er hat oder geht er weiter? Dann schlief ich ein.“ Unergiebig,. uninteressant,. bedeutungslos. Bin. ich . nun. erleichtert oder enttäuscht? Von beidem etwas. Der Hund schnarcht. Aus.
Nick Zachries, 2012
4
Das sakrale Asyl in der Alten Welt: zur Schutzfunktion des ...
unergiebig. zu. verwerfen: Aus. rechtshistorischer. Sicht. 614 ROSTOVTZEFF, Geschichte 2 (Bibl. 2.2), 667-669; siehe auch HARTMANN, Exilium (Bibl. 2.2), 172-4; HENZE, Civitates (Bibl. 2.2), 10. 615 KAHRSTEDT, Territorien (Anm. 545), 76.
Christian Traulsen, 2004
5
Petroleum: Zeitschrift für die gesamten interessen der ...
100 Fass fertiggestellt. lm Clark County' waren von 12 Bohrungen 3 unergiebig, die anderen 9 hatten eine Tagesproduktion von zusammen 330 Fass Oel, doch befand sich darunter eine Bohrung der Ohio Oil Co. bei Johnson von 200 Fass ...
6
Irland's Zustände alter und neuer Zeit
Alle Ländereien, welche sie „unergiebig" zu nennen beliebten (diese waren denn eine Gratiszugabe), bezeichneten sie als solche, mochten sie nun noch so gut und ergiebig seyn, als sie wollten." (Carte's Ormond, ll. Bd., S. 30l.) „Die von den ...
Daniel O'Connell, Johann August Moritz Brühl, E. Willmann, 1843
7
Rechtsfragen des Leistungsstaats: Verhältnismässigkeitsgebot ...
... Staatstätigkeit „unergiebig" (abgemildert allerdings S. 277). Diese Äußerung ist um so bemerkenswerter, als sich von Arnim dezidiert für eine teilhaberechtliche Deutung der Grundrechte, für eine „Grundrechtsoptimierung" i. S. Häberles (vgl.
Görg Haverkate, 1983
8
Steuerplanung zwischen Abkommens- und nationalem ...
Steuerstandort Deutschland im internationalen Wettbewerb vor dem Hintergrund der Steuerreformdiskussion Dr. Hubert Merkert, Rechtsanwalt, Essen Inhaltsübersicht I. Deutsches Steuerrecht - Antiquiert und marode, unergiebig und ...
Lutz Fischer, 1998
9
Summarische Uebersicht der sämmtlichen Einnahmen und ...
Benennung der Ausgaben. Betrag. ff. Besoldung des Sekretärs und. E i n n a h m e n. Benennung .der Einnahmen. Einnahmen im Baaren Betrag der unergiebig gewordenen und Betrag der Betrag der sohl« abgeschriebenen Abonnemcius.
Museum (München), 1813
10
Des Profopius Von Casarea Geschichte Seiner Zeit
aber nicht rauh und unergiebig an Früchten, sondern an allen Gütern gesegnet, zumal da die Mescht geschickte Landarbeiter, besonders auch für die Weinberge sind. An dieses Land aber drängen sich ungemein hohe und bewaldete ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNERGIEBIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unergiebig în contextul următoarelor știri.
1
SCHAU MAL: Unterwegs auf acht Beinen
Erweist sich der Standort als unergiebig, versucht sie bessere Jagdgründe zu finden. Nicht selten gerät sie dabei in Waschbecken oder Badewannen, deren ... «Badische Zeitung, Ian 17»
2
Frau Holle brachte viel Schnee – Lawinengefahr kritischer
Zeitweise kann es auch noch schwach und unergiebig schneien. Die Temperaturen bleiben überall ganztags im Minus. wetter6. Zurück zur STARTSEITE. «VOL.AT - Vorarlberg Online, Ian 17»
3
170 hochrangige Ex-Militärs fordern Verzicht auf Folter
Selbst wenn Waterboarding sich als unergiebig erweise, hätten Terrorverdächtige diese Behandlung «sowieso verdient für das, was sie uns antun». «Neue Zürcher Zeitung, Ian 17»
4
Wo es heute wie viel schneit
Im Süden ziehen ausgedehnte Wolkenfelder durch, es schneit aber nur gelegentlich und äusserst unergiebig. Frühtemperaturen -12 bis -6 Grad, Höchstwerte -3 ... «oe24 GmbH, Ian 17»
5
Minus 24 Grad! Kälte lässt uns bibbern
Im Nordstau schneit es örtlich unergiebig, am späteren Nachmittag und am Abend auch allmählich im Norden. Der Wind weht schwach bis mäßig, auf den ... «oe24 GmbH, Ian 17»
6
Gewaltopfer bekommt kein Geld
Das Zivilgericht findet die Aussage der Frau sowie anderer Zeugen dagegen „unergiebig“. Allein auf die Aussage des Wirtes könne eine Verurteilung nicht ... «SZ/LZ, Ian 17»
7
Lukrative Zeiten
Per saldo hat das saisonal positive Muster volle Gültigkeit, nachdem die zweite Dezember-Hälfte für Haussiers und Rallye-Fans ziemlich unergiebig verlief. «boerse.de, Ian 17»
8
Das Christkind lässt uns heute im Regen stehen
Ab Dienstag kühlt es ab, bis auf 700 Meter kann es unergiebig schneien, und der Wind erreicht Sturmstärke. Wettervorschau: Die Weihnachtsfeiertage werden ... «nachrichten.at, Dec 16»
9
Wetter für das Wochenende: Darum sollten Sie in die Berge fahren
Achtung, auch wenn die Niederschlagsmengen unergiebig sind, auf den Straßen kann es in geschützten und leicht erhöhten Lagen bei Temperaturen um oder ... «Merkur.de, Dec 16»
10
Aktien: Noch nicht in die Defensive gehen
Aber im Kerngeschäft bleibt der Preistrend für Rückversicherungen unergiebig. NEU Per E-Mail-Abo Unternehmen folgen*. Mit E-Mail-Adresse anmelden. «Finanz und Wirtschaft, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. unergiebig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unergiebig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z