Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Kinderlärm" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KINDERLÄRM ÎN GERMANĂ

Kinderlärm  Kịnderlärm [ˈkɪndɐlɛrm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KINDERLÄRM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KINDERLÄRM ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kinderlärm» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Kinderlärm în dicționarul Germană

zgomot cauzat de copii. von Kindern verursachter Lärm.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kinderlärm» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KINDERLÄRM


Fluglärm
Flu̲glärm [ˈfluːklɛrm]
Gelärm
Gelạ̈rm
Großstadtlärm
Gro̲ßstadtlärm [ˈɡroːsʃtatlɛrm]
Heidenlärm
He̲i̲denlạ̈rm
Höllenlärm
Họ̈llenlạ̈rm
Motorenlärm
Moto̲renlärm [ˈmoːtoːrənlɛrm]
Straßenlärm
Stra̲ßenlärm [ˈʃtraːsn̩lɛrm]
Verkehrslärm
Verke̲hrslärm [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯slɛrm]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KINDERLÄRM

Kinderkrankenschwester
Kinderkrankheit
Kinderkreuzzug
Kinderkriegen
Kinderkriminalität
Kinderkrippe
Kinderlachen
Kinderladen
Kinderlähmung
Kinderlandverschickung
kinderleicht
Kinderlein
Kinderlexikon
kinderlieb
Kinderlied
Kinderliteratur
kinderlos
Kinderlosigkeit
Kindermädchen
Kindermärchen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KINDERLÄRM

Alarm
Farm
Form
Gedärm
Harm
Lärm
Norm
Passform
Perm
Plattform
Reform
Storm
Term
arm
enorm
firm
konform
uniform
vorm
warm

Sinonimele și antonimele Kinderlärm în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Kinderlärm» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KINDERLÄRM

Găsește traducerea Kinderlärm în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Kinderlärm din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kinderlärm» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

孩子们的噪音
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

el ruido de los niños
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

children´s noise
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बच्चों के शोर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ضجيج الأطفال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

детский шум
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

o ruído das crianças
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শিশুদের গোলমাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

le bruit des enfants
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bunyi kanak-kanak
190 milioane de vorbitori

Germană

Kinderlärm
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

子供の騒音
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

아이들의 소음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

gangguan anak kang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tiếng ồn của trẻ em
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

குழந்தைகள் சத்தம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मुलांच्या आवाज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Çocuk gürültüsü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

il rumore dei bambini
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

hałas dzieci
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

дитячий шум
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

zgomot pentru copii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

θόρυβο των παιδιών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

geraas se kinders
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

barns buller
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

barnas støy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Kinderlärm

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KINDERLÄRM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Kinderlärm» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Kinderlärm
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Kinderlärm».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KINDERLÄRM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Kinderlärm» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Kinderlärm» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Kinderlärm

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KINDERLÄRM»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Kinderlärm.
1
Horst Köhler
Kinderlärm muss uns als Zukunftsmusik erscheinen.
2
Anonym
Kinderlärm ist Zukunftsmusik.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KINDERLÄRM»

Descoperă întrebuințarea Kinderlärm în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kinderlärm și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Summa: Dieter Simon zum 70. Geburtstag
Ein weites Feld an Argumentationsmöglichkeiten eröffnet auch die das Gesetzesprojekt aus Hessen begleitende Feststellung, Kinderlärm sei » Zukunftsmusik«.17 Ist nicht das Aufheulen hochgezüchteter Motoren, das hämmernde Stakkato ...
Rainer Maria Kiesow, Regina Ogorek, Spiros Simitis, 2005
2
PaläoPower: das Wissen der Evolution nutzen für Ernährung, ...
Das aktive Einbinden der Kinder und Jugendlichen in für sie passende Aufgaben , die richtige Berufswahl und ein positives Selbstverständnis bieten neue Erfolgsstrategien für den Umgang mit AD(H)S. Interaktion: Kinderspiel oder Kinderlärm ...
Sabine Paul, 2012
3
Die Dickmacher: Warum die Deutschen immer dicker werden und ...
Kinderlärm. ist. Zukunftsmusik. Der Sportminister in Nordrhein-Westfalen, Michael Vesper, hat ebenfalls ein interessantes Schulprojekt angepackt. »Die tägliche Sportstunde« heißt die Aktion. An 25 Grundschulen wird geprüft, wie sich ...
Renate Künast, 2009
4
Das Geheimnis der feuchten Wand: Mietminderung
Übermäßiger Kinderlärm jedoch, wie von Stühlen zu springen, kann zur Minderung berechtigen (AG Neuss WuM 88, 264). Kinderlärm Erst bei den Enkeln ist man dann so weit, dass man die Kinder ungefähr verstehen kann. Erich Kästner ...
Thomas Trepnau, 2009
5
Sicher!: Kursbuch (119 p.)
Was fällt Ihnen zu Kinderlärm und Altersruhe und Wohnen mit allen Generationen ein? b Welche Aussagen sind richtig (R), welche falsch (F)? Markieren Sie. R F 1 Der Artikel berichtet über eine Wohngemeinschaft. 2 Die Wohnungen sind in ...
Michaela Perlmann-Balme, Susanne Schwalb, 2012
6
Allein unter Türken: Mitten drin statt von oben herab
In diesem Zusammenhang scheint der schöne Aber-Satz »Kinderlärm ist Zukunftsmusik – aber bitte nicht in der direkten Nachbarschaft« einfach gruselig. Das Problem besteht darin, dass in diversen Urteilen und Verwaltungsvorschriften ...
Werner Felten, 2011
7
Ratgeber Nachbarrecht: Meine Rechte und Pflichten als Nachbar
Er toleriert Kinderlärm, berücksichtigt die Belange der Menschen mit Behinderungen und nimmt Rücksicht auf die Umwelt. Deshalb ist beispielsweise Kinderlärm regelmäßig als sozialadäquat hinzunehmen. Wen er stört, der muss eben ...
Herbert Grziwotz, Roland Saller, 2013
8
Holzspielplätze: Planung, Konstruktion, Schäden, Instandhaltung
Lärm erzeugen und immerweniger Menschen Kinderlärm als Zukunftsmusik empfinden. Spielplätze müssen heute in erster Linie ein freies Spielen ermöglichen. Deshalb darf Kinderlärm nicht dem Lärm von Gewerbebetrieben gleichgesetzt ...
DIN e.V., Huckfeldt,_Tobias, Rehbein,_Mathias, 2012
9
WISO: Mietrecht - vom Vertragsschluss bis zur Kündigung
... 03.06.2010, Az.: 12 U 164/09 Kinderlärm im Treppenhaus beim Verlassen der Wohnung Landgericht München I, Urteil vom 24.02.2005, Az.: 31 S 20796/04 Kinderlärm ist kein Grund für eine Mietminderung Amtsgericht Hamburg- Bergedorf, ...
Matthias Nick, Michael Opoczynski, Martin Leutke, 2014
10
Altes und Neues: Vier Erzählungen
ihrer Vaterstadt sie mit dem Dunst und Staub von ehedem und dem alten wohlbekannten Kinderlärm begrüßten. Lange Frau-Basen-Hälse fuhren aus den Fenstern rechts und links und drehten sich in allen möglichen und unmöglichen ...
J. Ludwig, 1868

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KINDERLÄRM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kinderlärm în contextul următoarelor știri.
1
Papst: Kinderlärm interessanter als Predigt
Kinder im Gottesdient zur Ruhe ermahnen? Nicht mit Papst Franziskus. Wenn es nach ihm ginge, sollten lieber die Erwachsenen still sein, um den kleinen ... «katholisch.de, Iun 16»
2
Der Kinderlärm war ihnen zu laut: Eiskalt! Nachbarn klagen gegen ...
Kinderlärm überlagert nicht das Eigentumsrecht“, so die Begründung des Richters. Der Eigentümer der Kita habe keine ausreichenden Maßnahmen ... «FOCUS Online, Feb 16»
3
Absurde Regelung führt zu Protesten : Kinderlärm unerwünscht ...
So habe sich die Gesetzeslage in einem entscheidenden Punkt geändert: Kinderlärm werde nicht mehr als "schädliche Umwelteinwirkung" verstanden. «FOCUS Online, Feb 16»
4
Österreich: Mann tötet Seniorenpaar nach jahrelangem Streit um ...
Leonding – Nach einem jahrelangen Streit um Kinderlärm hat in Oberösterreich ein 41-Jähriger ein Seniorenpaar mit einer Eisenstange angegriffen. «BLICK.CH, Feb 16»
5
Blutbad wegen Kinderlärm: U-Haft verhängt
Nach dem gewaltsamen Tod eines Ehepaares aus Leonding im Bezirk Linz-Land ist Montagabend über den verdächtigen Nachbarn die Untersuchungshaft ... «oe24.at, Feb 16»
6
Kinderlärm: In St. Georg droht Kita zu schließen
35 Kleinkinder spielen und toben im „Kinderloft“ mitten im Hamburger Stadtteil St. Georg, beaufsichtigt werden sie von vier Tagesmüttern. «DIE WELT, Ian 16»
7
Kündigung wegen Kinderlärm: Dreifache Mutter muss ausziehen
Kinderlärm kann gerade in Mehrfamilienhäusern leicht zum Streitpunkt unter Nachbarn werden. Ein Fall aus der 40.000-Einwohner-Stadt Weißenfels in ... «STERN, Nov 15»
8
Demografie: Kinderlärm ist Hauptursache für die Überalterung
Der Ärger mit dem ersten Kind lässt viele Eltern verzweifeln und vertreibt alle Wünsche nach weiterem Nachwuchs. Überalterung ist die zwangläufige Folge. «DIE WELT, Oct 15»
9
Sozialadäquater Kinderlärm soll fristlose Kündigung rechtfertigen ...
Kinderlärm in der Mietwohnung des Mehrfamilienhauses ist von den Nachbarn grundsätzlich hinzunehmen (AG Frankfurt, Urteil vom 09. September 2005 – 33 ... «anwalt.de, Aug 15»
10
BGH-Urteil: Keine Mietminderung wegen Kinderlärm
Wenn Kinder spielen, kann es laut werden - Anwohner dürfen ihre Miete dennoch nicht einfach kürzen: Der BGH hat entschieden, dass Mieter Kinderlärm von ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kinderlärm [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kinderlarm>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z