Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Höllenlärm" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HÖLLENLÄRM ÎN GERMANĂ

Höllenlärm  [Họ̈llenlạ̈rm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HÖLLENLÄRM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HÖLLENLÄRM ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Höllenlärm» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Höllenlärm în dicționarul Germană

zgomot foarte mare. sehr großer Lärm.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Höllenlärm» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HÖLLENLÄRM


Fluglärm
Flu̲glärm [ˈfluːklɛrm]
Gelärm
Gelạ̈rm
Großstadtlärm
Gro̲ßstadtlärm [ˈɡroːsʃtatlɛrm]
Heidenlärm
He̲i̲denlạ̈rm
Kinderlärm
Kịnderlärm [ˈkɪndɐlɛrm]
Motorenlärm
Moto̲renlärm [ˈmoːtoːrənlɛrm]
Straßenlärm
Stra̲ßenlärm [ˈʃtraːsn̩lɛrm]
Verkehrslärm
Verke̲hrslärm [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯slɛrm]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HÖLLENLÄRM

Hölle
Holledau
Höllenangst
Höllenbrand
Höllenbraten
Höllenbrut
Höllenfahrt
Höllenfeuer
Höllenfürst
Höllenhitze
Höllenhund
Höllenmaschine
Höllenpein
Höllenqual
Höllenspektakel
Höllenstein
Höllenstrafe
Höllentempo
Holler
Höller

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HÖLLENLÄRM

Alarm
Farm
Form
Gedärm
Harm
Lärm
Norm
Passform
Perm
Plattform
Reform
Storm
Term
arm
enorm
firm
konform
uniform
vorm
warm

Sinonimele și antonimele Höllenlärm în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HÖLLENLÄRM» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Höllenlärm» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Höllenlärm

Traducerea «Höllenlärm» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HÖLLENLÄRM

Găsește traducerea Höllenlärm în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Höllenlärm din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Höllenlärm» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

地狱般的噪音
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

infernal ruido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

infernal noise
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

राक्षसी शोर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الضوضاء الجهنمية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

адский шум
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

barulho infernal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নারকী গোলমাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bruit infernal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bunyi berkenaan dgn neraka
190 milioane de vorbitori

Germană

Höllenlärm
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

地獄のノイズ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

지옥의 소음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

gangguan infernal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tiếng ồn infernal
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நரக சத்தம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अमानुष आवाज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

cehennemi gürültü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

rumore infernale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

piekielny hałas
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

пекельний шум
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

zgomot infernal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κολασμένο θόρυβο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

helse geraas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

infernaliskt buller
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

infernalsk støy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Höllenlärm

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HÖLLENLÄRM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Höllenlärm» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Höllenlärm
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Höllenlärm».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HÖLLENLÄRM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Höllenlärm» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Höllenlärm» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Höllenlärm

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HÖLLENLÄRM»

Descoperă întrebuințarea Höllenlärm în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Höllenlärm și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Was bedeutet uns Afrika?: zur Darstellung afrikanischer ...
... als gelte es Butter zu schlagen (Schweinfurth [1874) 1984: 91). Der „ meilenweit durch die Wildnis erschallende Höllenlärm" eines solchen Festes lässt eine kontrollierte Annäherung des Forschers an das musikalische Ereignis, wie ...
Florian Carl, 2004
2
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Höllenlärm: einen Höllenlärm machen ugs ... Einen Höllenlärm machen diese Leute hier abends mit ihren Motorrädern. Unausstehlich, dieser Radau! Höllentempo: mit einem Höllentempo daherrasen/... ugs – path – (eher:) (mit) eine(r) ...
Hans Schemann, 2011
3
Historische Sprachwissenschaft des Deutschen: eine ...
Nun aber transportiert das Erstglied in Höllenkrach, Höllenlärm oder Höllenangst nicht mehr die konkrete Information 'Ort der ewigen Verdammnis', sondern die entkonkretisierte, emotional-verstärkende Funktion 'schrecklich, unerträglich'.
‎2010
4
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
schreckliche Angst Höllenangst/Höllenängste ausstehen Höllenlärm der <-(e)s> ( kein Plur.) (umg.) schrecklicher Lärm In der Fabrikhalle herrschte ein Höllenlärm., Die Motoren machten einen Höllenlärm. Hol ler der <-s> (kein Plur.) Holunder ...
Andreas Cyffka, 2006
5
Alexanderkuchen: Kaleidoskop 21
Höllenlärm. los. Eine unentwirrbare Melange aus Verkehrsgetöse, Kirchenglocken, Artilleriebeschuß, Fahrradklingeln, Muëzzin-Adhān in quäkendem Falsett, zerspanenden Betonbohrern mit Sirenengeheul und kreischenden Frauënstimmen, ...
Hanno Lunin, 2012
6
Ehre Vater und Mutter: ¬Der Sohn des Trunkenbolds : Erzählung
... das Pfeifen ungefhmierter Shubkarren, das .Kraheu der Frachtwagen. das Gefhrei der Gaffenbuben, das Kettengeraffel der Zugbriicken, wodurch ein ohrzerreißender. Höllenlärm. entfieht. 85.
Friedrich Schnettler, 1873
7
Die Familie Nordorf: Roman von H. F. Ewald. Nach dem ...
Höllenlärm. niht. vertragen. und Ihre Pferde werden am Ende noh fheu; halten Sie und das augenblicklih." Aber jetzt hatte auh Charles_ Gordon ihn gefehen und im felben Augenblicke. da Rudolf's Wagen hielt. mahte auh die Kaffeemühle  ...
Herman F. Ewald, 1871
8
Gesund Kinder Teil 4: Pubertät
Höllenlärm. im. Ohrschnuller. Zur. Sache. Von. ManfredPantförder. Jugendliche, zumal Pubertierende, hören schlecht. Das war vermutlich immer so, in übertragenem Sinn wohlgemerkt. Neu ist, dass dies durch MP3Hören physische Ursachen ...
Gesund
9
Bertelsmann, Kinder-Deutschland-Atlas
Höllenlärm. und. Hexenspuk. Huhu, hexhex, morgen ist wieder der Teufel los! Denn morgen ist die Walpurgisnacht. Das ist die Nacht vom 30. April auf den 1. Mai. Dann hole ich den alten Besen aus der Kammer ...
Katja Baier, Beate Varnhorn, 2008
10
Paul
Seine Gedanken fanden ein jähes Ende durch einen Höllenlärm, der aus Richtung Bühne herüber schallte. Offensichtlich war die Heavy-Metal-Band soweit. Gaby schreckte hoch und sah Paul völlig entgeistert an. „Was ist das denn?“, fragte ...
Norbert Hogelücht, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HÖLLENLÄRM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Höllenlärm în contextul următoarelor știri.
1
Hunderte Greizer wollen an der Matte für Höllenlärm sorgen
Die Ringer des AV Germania Markneukirchen bestreiten morgen am zweiten Kampftag der 2. Bundesliga Nord das erste Vogtlandderby. Von Jörg Richter «Freie Presse, Sep 16»
2
Baustelle an der Salzstraße : „Höllenlärm“ ab 7 ...
„Ein Höllenlärm“, stöhnt Michael Rietz, der nicht nur in Sichtweite der Baugrube arbeitet, sondern auch wohnt. „Die Vibrationen erschüttern das ganze Haus“, ... «Westfälische Nachrichten, Sep 16»
3
Traum erfüllt: Schwerstarbeit, Höllenlärm und Fingerspitzengefühl
Wilfried Groß aus Güby erfüllt sich einen Kindheitstraum und sitzt mit 70 Jahren zum ersten Mal hinter dem Steuer eines Oldtimer-Bierliefer-Lkw. Teilen; Twittern ... «shz.de, Aug 16»
4
Taufkirchen: Demo gegen Höllenlärm
Taufkirchen - Einen „Spaziergang“ über die A 995 hat das Verwaltungsgericht zwar verboten (wir berichteten). Dennoch verschafften sich die rund 50 ... «Merkur.de, Iun 16»
5
Höllenlärm am Ortsrand
Es war ein Samstag im März. Ich spielte gerade mit meinem Freund Timm, als ich ein lautes Brummen hörte. Wie der Blitz rannten wir aus dem Haus und sahen ... «Südwest Presse, Iun 16»
6
Eckenheimer Landstraße Frankfurt - „Höllenlärm“ auf der Baustelle
Anlieger der Eckenheimer Landstraße in Frankfurt sehnen das Ende der Bauarbeiten herbei. So mancher beklagt einen „Höllenlärm“ auf der Baustelle. «Frankfurter Rundschau, Iun 16»
7
Gotthard-Eröffnung: Das Mittelrheintal zahlt den Preis mit Höllenlärm
17 Jahre Bauzeit, 57 Kilometer lang - der Gotthard-Basistunnel in der Schweiz ist ein Tunnel der Superlative. Am 11. Dezember 2016 sollen die ersten ... «DIE WELT, Iun 16»
8
Höllenlärm im Pfarrgarten
Taufkirchen – Vor ein paar Jahren wäre es noch völlig undenkbar gewesen, dass im Garten des Taufkirchener Pfarrzentrums Horden von Motorradfahrern ihre ... «Merkur.de, Mai 16»
9
Teufel Concept E Digital – 5.1 Anlage für Höllenlärm
Wir haben die Teufel Concept E digital „Master and Commander“ Anlage getestet – höllisch guter Sound? Ein XL Subwoofer, Bluethooth, Puck-Fernbedienung ... «Enterverse, Mai 16»
10
Höllenlärm im Todeslager
Son of Saul. HU 2015.107 Min. Von László Nemes. Mit Géza Röhrig, Levente Molnár, Urs Rechn.So hat man die Todeslager der Nazi-Diktatur noch nie im Kino ... «Kurier, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Höllenlärm [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hollenlarm>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z