Înțelesul "Norm" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NORM

mittelhochdeutsch norme < lateinisch norma = Winkelmaß; Regel, wahrscheinlich über das Etruskische < griechisch gnṓmōn = Kenner; Maßstab.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA NORM ÎN GERMANĂ

Norm  [Nọrm ]

CE ÎNSEAMNĂ NORM ÎN GERMANĂ?

Definiția Norm în dicționarul Germană

recunoscută, regulă obligatorie pentru coexistența ființelor umane Normă normativă Regula, regulă, orientări o. Ä. pentru fabricarea produselor, executarea procedurilor, utilizarea termenilor tehnici sau a altora similare de obicei, în funcție de așteptările naturii, dimensiunii, calității etc. Performanța medie prestabilită a muncii solicitată de angajat ca o condiție de participare la o competiție minimă de performanță redusă în partea de jos a primei pagini a unui titlu tipărit tipărit al unei cărți. general acceptat, ca regulă obligatorie pentru coexistența omuluiGrammatikmeist în plural.

allgemein anerkannte, als verbindlich geltende Regel für das Zusammenleben der Menschen Rechtsnorm Vorschrift, Regel, Richtlinien o. Ä. für die Herstellung von Produkten, die Durchführung von Verfahren, die Anwendung von Fachtermini o. Ä. übliche, den Erwartungen entsprechende Beschaffenheit, Größe, Qualität o. Ä.; Durchschnitt festgesetzte, vom Arbeitnehmer geforderte Arbeitsleistung als Voraussetzung zur Teilnahme an einem Wettkampf vorgeschriebene Mindestleistung klein auf den unteren Rand der ersten Seite eines Druckbogens gedruckter Titel eines Buches. allgemein anerkannte, als verbindlich geltende Regel für das Zusammenleben der MenschenGrammatikmeist im Plural.

SINONIMELE «NORM» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Norm» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Norm

Arbeitsnorm · Axiom · Direktive · Durchschnitt · Gesetz · Grundsatz · Kanon · Leistungsnorm · Leitfaden · Leitsatz · Maxime · Maßstab · Mittelmaß · Ordnung · Regel · Richtlinie · Richtschnur · Soll · Standard · Vorgabe

TRADUCEREA NORM

Găsește traducerea Norm în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Norm din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Norm» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 标准
• Traducător din Germană - Spaniolă: estándar
• Traducător din Germană - Engleză: standard
• Traducător din Germană - Hindi: मानक
• Traducător din Germană - Arabă: معيار
• Traducător din Germană - Rusă: стандарт
• Traducător din Germană - Portugheză: padrão
• Traducător din Germană - Bengali: মান
• Traducător din Germană - Franceză: standard
• Traducător din Germană - Malaeză: standard
• Germană: Norm
• Traducător din Germană - Japoneză: 標準
• Traducător din Germană - Coreeană: 표준
• Traducător din Germană - Javaneză: standar
• Traducător din Germană - Vietnameză: tiêu chuẩn
• Traducător din Germană - Tamilă: நிலையான
• Traducător din Germană - Marathi: मानक
• Traducător din Germană - Turcă: standart
• Traducător din Germană - Italiană: standard
• Traducător din Germană - Poloneză: standard
• Traducător din Germană - Ucraineană: стандарт
• Traducător din Germană - Română: standard
• Traducător din Germană - Greacă: πρότυπο
• Traducător din Germană - Afrikaans: standaard
• Traducător din Germană - Suedeză: standard
• Traducător din Germană - Norvegiană: standard

CITATE ÎN GERMANĂ CU «NORM»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Norm.

1

Frank Zappa

Ohne Abweichung von der Norm ist Fortschritt nicht möglich.

2

Gerhard Merz

Für mich ist große Kunst die kleinstmögliche Abweichung von der Norm.

3

Hans Werner Henze

Was von der Norm abweicht.

4

Naomi Wolf

In unserer Kultur ist es die Norm, dass Frauen hungern.

5

Petrus Ceelen

Wenn zwei sich richtig lieben, rücken sie ab von der Norm und sind ganz normal verrückt.

6

Theodor Waitz

Das Gewissen des Menschen ist etwas Erworbenes, nicht Angeborenes. Es beginnt sich bei ihm zu regen, sobald eine von ihm anerkannte Norm des Wollens und Handelns mit einem auf sie bezüglichen Falle in seinem Vorstellen zusammentrifft; es entsteht alsdann das Gefühlsurteil, und das ist der Richterspruch, den wir dem Gewissen zuschreiben.

7

Emil Gött

Wo die Narrheit Norm, ist die Vernunft Verrücktheit.

8

Phil Bosmans

Rechte und Pflichten umarmen sich, wo Menschen zu Mitmenschen werden, wo Liebe die Norm ist für alle menschlichen Beziehungen. Da entstehen Frieden und Freundschaft. Da bekommt jeder sein Recht.

9

Viktor Frankl

Je geformter eine Maschine ist, um so besser ist sie, je genormter jedoch der Mensch - je mehr er in seinem Typus aufgeht und einer Durchschnittsnorm entspricht -, um so abtrünniger ist er der ethischen Norm.

10

Henry Ford

Jeder sollte wissen, dass wahrer Wohlstand durch eine Herabsetzung der Preise gekennzeichnet ist und das dies das einzige Mittel ist, den Wohlstand zur Norm zu erheben.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NORM»

Descoperă întrebuințarea Norm în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Norm și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Bezeichnungen für Normen: Was bedeuten Kürzel, Norm-Nummern ...

In der Normung - ob nationaler, europäischer oder internationaler Prägung - steckt hinter allem ein System.

Jan Dittberner, Michael Krüger, 2011

Schutz Als Neue Norm in Den Internationalen Beziehungen: Der ...

Bastian Loges untersucht, wie sich zwischen 1999 und 2009 der Schutz als Argument innerhalb des UN-Sicherheitsrats etablieren konnte und welche Konsequenzen aus dem Normierungsprozess zu erwarten sind.

Bastian Loges, 2012

Norm und Praxis der Armenfürsorge in Spätmittelalter und ...

Die Auseinandersetzung mit Armut gehort zu den zentralen Bestandteilen gesellschaftlichen Selbstverstandnisses: Wer gilt als arm und wer nicht? Wer ist unterstutzungsberechtigt und in welcher Form soll Hilfe gewahrt werden?

Sebastian Schmidt, Jens Aspelmeier, 2006

Die Begriffe "System und Norm" nach Eugenio Coseriu

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Anglistik - Linguistik, Note: 2,3, Friedrich-Alexander-Universitat Erlangen-Nurnberg (Institut fur anglistische Linguistik), Veranstaltung: HS Idiomaticity & Creativity, Sprache: Deutsch, ...

Astrid Schaumberger, 2007

Norm, Moral und Didaktik - Die Linguistik und ihre ...

The book makes no attempt to stage any spurious reconciliations, but it does pinpoint sensitive areas in this connection and sees its main function as that of provoking and encouraging discussion.

Ann Peyer, Paul R. Portmann, 1996

Musikalische Norm um 1700

This book explores the changes of style and knowledge about music around 1700 in eleven essays from musicology, literary studies, philosophy and legal history.

Rainer Bayreuther, 2010

Jenseits der Norm - hochbegabt und hoch sensibel?: Die ...

Etwa zwei Millionen Kinder, Jugendliche und Erwachsene (!) in Deutschland gelten als hochbegabt.

Andrea Brackmann, 2014

Sprachreisen, das ist Norm in Europa: Language study tours, ...

Fremdsprachliche Kompetenz ist heute ein Muss - vor allem (aber nicht nur) beruflich.

Holger Mühlbauer, 2005

Laienlinguistik und Sprachpurismus: Der metalinguistische ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Linguistik, Note: 1,7, Universitat Paderborn (Institut fur Romanistik), Veranstaltung: Aufbauseminar Sprachwissenschaft: Laienlinguistik und Historiographie der ...

Elena Fingerhut, Anonym, 2009

Einführung in die DIN-Normen

Die Erarbeitung einer Deutschen Norm vollzieht sich im Regelfall nach den in DIN 820-4 festgelegten Schritten (s. Tab. 17.1). Die Bearbeitungsdauer vom Normungsantrag bis zum Erscheinen der Norm soll dabei 3 Jahre nicht überschreiten.

Peter Kiehl, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NORM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Norm în contextul următoarelor știri.

DIN-Norm für Finanzberatung soll 2017 kommen

DIN-Norm für Finanzberatung soll 2017 kommen. Das Deutsche Institut für Normierung (DIN) arbeitet derzeit an einem Standard für die Bedarfsanalyse bei der ... «FondsProfessionell.de, Iul 16»

Leichtathletik - Diskus-Ass Harting knackt Rio-Norm - Sprinter Reus ...

Birmingham/Düsseldorf (dpa) - Für Diskus-Olympiasieger Robert Harting war es die Erleichterung pur. "65,97 Meter und die Norm! Rio, ich bin auf dem Weg", ... «Süddeutsche.de, Iun 16»

Weitspringerin Moguenara trumpft auf: Hildebrand erfüllt Rio-Norm

Gina Lückenkemper trumpfte über 100 Meter stark auf und Hürdenspezialistin Nadine Hildebrand erfüllte gleich zwei Mal souverän die Olympia-Norm für Rio de ... «Wetter.de, Mai 16»

Kanu: Ronald Rauhe und Tom Liebscher erfüllen die Olympia-Norm

Mit einem Sieg beim Weltcup im tschechischen Racice haben Ronald Rauhe und Tom Liebscher die Olympia-Norm des Deutschen Kanu-Verbandes (DKV) ... «Sport1.de, Mai 16»

Olympische Sommerspiele: Tochter von Dieter Baumann knackt Norm

Oordegem/Belgien. 24 Jahre nach dem Olympiasieg von Dieter Baumann hat seine Tochter Jackie die Norm für Rio de Janeiro über 400 Meter Hürden ... «RP ONLINE, Mai 16»

Roleder packt in Hengelo die Rio-Norm

Die 26-Jährige lief im Finale auf Platz zwei hinter der Kanadierin Phylicia George (12,88) und blieb zwei Hundertstel unter der Olympia-Norm. Dritte wurde ... «sport.de, Mai 16»

Onnen und Heß erfüllen Norm für Rio

Hochspringer Eike Onnen und Dreisprung-Hoffnung Max Heß haben beim Springer-Meeting in Garbsen jeweils die Olympianorm des Deutschen ... «sport.de, Mai 16»

Sussmann verpasst Olympia-Norm über 3000 Meter Hindernis

Hamburg (dpa/lno) - Jana Sussmann vom Lauf-Team Haspa Marathon Hamburg hat die Olympia-Norm über 3000 Meter Hindernis verpasst. «DIE WELT, Mai 16»

Olympia 2016: Christin Hussong und Johannes Vetter knacken ...

Zehn Tage nach Speerwurf-Weltmeisterin Katharina Molitor hat auch Christin Hussong die Olympia-Norm geknackt. Die WM-Sechste vom LAZ Zweibrücken ... «Wetter.de, Mai 16»

Olympische Spiele: Deutsche Triathleten verpassen Norm für Rio de ...

Bis auf Anne Haug haben die deutschen Triathleten die Norm für die Olympischen Spiele nicht erreicht. Dennoch könnten fünf DTU-Athleten in Rio de Janeiro ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»