Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "enorm" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ENORM

französisch énorme < lateinisch enormis = unverhältnismäßig groß, zu: norma, ↑Norm.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ENORM ÎN GERMANĂ

enorm  [enọrm ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENORM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENORM ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «enorm» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

enorm (revista)

enorm (Magazin)

Enormagazin este o revistă economică independentă germană publicată de Social Publish Verlag în Hamburg. Das Enorm Magazin ist ein deutsches unabhängiges Wirtschaftsmagazin, das im Social Publish Verlag in Hamburg erscheint.

Definiția enorm în dicționarul Germană

extrem; neobișnuit de extremă, foarte. extrem; Prețuri neobișnuite de exemplu au crescut enorm. außerordentlich; ungewöhnlich äußerst, sehr. außerordentlich; ungewöhnlich Beispieldie Preise sind enorm gestiegen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «enorm» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ENORM


Abgasnorm
Ạbgasnorm
Arbeitsnorm
Ạrbeitsnorm
Erwartungsnorm
Erwạrtungsnorm
Euronorm
E̲u̲ronorm
Gewichtsnorm
Gewịchtsnorm
Grundnorm
Grụndnorm
Leistungsnorm
Le̲i̲stungsnorm
Olympianorm
Olỵmpianorm
Prüfnorm
Prü̲fnorm [ˈpryːfnɔrm]
Qualitätsnorm
Qualitä̲tsnorm [kvaliˈtɛːt͜snɔrm]
Reaktionsnorm
Reaktio̲nsnorm [reakˈt͜si̯oːnsnɔrm]
Rechtsnorm
Rẹchtsnorm [ˈrɛçt͜snɔrm]
Sprachnorm
Spra̲chnorm [ˈʃpraːxnɔrm]
Typnorm
Ty̲pnorm
Verhaltensnorm
Verhạltensnorm [fɛɐ̯ˈhaltn̩snɔrm]
abnorm
abnọrm [apˈnɔrm] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ENORM

ennet
ennetbirgisch
ennetrheinisch
Enno
Enns
Ennstal
Ennstaler Alpen
Ennui
ennuyant
ennuyieren
enophthalmisch
Enophthalmus
Enormität
Enostose
Enquete
Enquetekommission
enragiert
enrollieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENORM

Aussichtsplattform
Bauform
Chloroform
Form
Gesundheitsreform
Internetplattform
Norm
Papierform
Passform
Plattform
Proform
Rechtsform
Reform
Sonderform
Storm
deform
fusiform
konform
uniform
vorm

Sinonimele și antonimele enorm în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ENORM» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «enorm» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în enorm
ansehnlich · arg · auffallend · auffällig · auserlesen · ausgemacht · ausgesprochen · ausgesucht · ausnehmend · außergewöhnlich · außerordentlich · äußerst · barbarisch · beachtenswert · beachtlich · bedeutend · bedeutsam · beeindruckend · bemerkenswert · besonders · bestialisch · beträchtlich · bewundernswert · bitter · bitterlich · böse · brennend · bullig · denkbar · dick · ekelhaft · eklig · elend · empfindlich · entsetzlich · erbärmlich · erheblich · erstaunlich · extrem · exzellent · exzeptionell · fabelhaft · furchtbar · fürchterlich · ganz · gehörig · gemein · gewaltig · gewichtig · gottserbärmlich · grandios · grässlich · grauenhaft · grauenvoll · gräulich · grausam · grausig · grenzenlos · groß · großartig · gründlich · haushoch · hell · hellauf · herzlich · himmlisch · hoch · höchst · hoffnungslos · höllisch · hübsch · hundserbärmlich · hundsmäßig · immens · imposant · infam · infernalisch · irre · irrsinnig · jämmerlich · kapital · klasse · knallig · kolossal · königlich · leidenschaftlich · mächtig · märchenhaft · maßlos · monumental · mörderisch · namenlos · nennenswert · nett · niederträchtig · ordentlich · österreichisch · peinlich · phänomenal · rasend · reichlich · rettungslos · riesig · sagenhaft · schandbar · schändlich · schauderhaft · schauerlich · scheußlich · schlimm · schön · schrecklich · sensationell · signifikant · spektakulär · stattlich · sündhaft · super · teuflisch · tief · tierisch · toll · total · tüchtig · überaus · übermäßig · überwältigend · unanständig · unaussprechlich · unbändig · unbeschreiblich · unendlich · unerhört · unermesslich · unerträglich · ungeheuer · ungeheuerlich · ungemein · ungewöhnlich · unglaublich · unheimlich · unmäßig · unmenschlich · unsagbar · unsäglich · unsinnig · unsterblich · unübersehbar · unvergleichlich · unverschämt · unvorstellbar · unwahrscheinlich · üppig · verblüffend · verdammt · verflixt · verflucht · verrückt · verteufelt · verzweifelt · voll · wahnsinnig · weidlich · wesentlich · widerlich · wunderbar · wundervoll · zuinnerst · zutiefst

Traducerea «enorm» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENORM

Găsește traducerea enorm în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile enorm din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enorm» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

巨大
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

enormemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

enormously
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अत्यंत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بشكل هائل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

чрезвычайно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

enormemente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অতিশয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

énormément
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dengan besar
190 milioane de vorbitori

Germană

enorm
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

非常に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

막대하게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

enormously
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

to lớn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அளவுகடந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

फार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çok
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

enormemente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ogromnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

надзвичайно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

enorm
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πάρα πολύ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

geweldig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

enormt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

enormt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enorm

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENORM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «enorm» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enorm
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enorm».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENORM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «enorm» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «enorm» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre enorm

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ENORM»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul enorm.
1
Annie Proulx
Beim Schreiben von Romanen oder Short Stories schneidet man eine Menge aus dem Leben heraus. Eine Geschichte, die das wirkliche Leben enthielte, wäre enorm lang und enorm langweilig.
2
Claudia Jung
Meine Tochter kam in der dritten Klasse schon mit Kopfschmerzen nach Hause. Der Druck, der in der Schule entsteht, ist enorm.
3
Malcolm Gladwell
Der immense Erfolg von Bill Gates beruht zum Großteil auf dem glücklichen Umstand, dass seine Schule ihm die Gelegenheit gab, enorm viel Zeit mit dem Programmieren von Computern zu verbringen. Ich spreche von mehr als 10.000 Stunden, und zwar lange vor seiner Firmengründung.
4
Robbie Williams
Ich bin enorm kurzsichtig. Glauben Sie mir: Es ist für die Gesundheit meiner Mitmenschen besser, wenn ich das Autofahren sein lasse.
5
Uschi Disl
Biathlon von heute ist gar nicht zu vergleichen mit früheren Wettbewerben. Alles ist viel professioneller geworden, das öffentliche Interesse hat enorm zugenommen.
6
William Wilberforce
Mir erschien die Verderbtheit des Sklavenhandels so enorm, so furchtbar und nicht wiedergutzumachen, dass ich mich uneingeschränkt für die Abschaffung entschieden habe. Mögen die Konsequenzen sein, wie sie wollen, ich habe für mich beschlossen, dass ich keine Ruhe geben werde, bis ich die Abschaffung des Sklavenhandels durchgesetzt habe.
7
Gerhard Kocher
Das Unmögliche ist nie unmöglich. Es dauert nur länger, kostet mehr und bringt enorm Ärger.
8
Jacob Burckhardt
Was man also für Fortschritt und Sittlichkeit zu halten pflegt, ist: die a) durch Vielseitigkeit und Fülle der Kultur und b) durch die enorm gesteigerte Staatsmacht herbeigeführte Bändigung des Individuums, welche bis zur förmlichen Abdikation desselben gedeihen kann, zumal bei einseitigem Vorherrschen des Gelderwerbs, der zuletzt alle Initiative absorbiert.
9
Michael Richter
Ich bin enorm in Form, ich könnte Bäume einpflanzen!
10
Curt Goetz
Sein Wissen, um Dinge, die niemand interessieren, ist enorm.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENORM»

Descoperă întrebuințarea enorm în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enorm și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Eau de Cologne - Futurismus
Anz. II 406) sollen, wann das Verbrechen gar enorm, mit dem Strange bestraffet werden; 1751 N. Corp. constitutionum pruss.brand. I 191 seine königliche majestät haben .. wahrgenommen: .. daß die criminal- und bruchsachen sehr schlecht ...
‎2004
2
Maklerveraltungsprogramme der Zukunft: Ein Ausblick auf ...
vollständige eNorm-Sätze nach dem Release 2007 bekommen, in Leben unvollständige rudimentäre Daten nach Release 1997, für Hausrat halbgefüllte Datensätze nach Release 2000. Sie erhalten diese Sätze wöchentlich einmal.
Volker P Andelfinger, Till Hänisch, Hans J Ott, 2009
3
Michel: Geschichte eines Deutschen unserer Zeit
„Der einzige Sohn der Firma Gottlieb Kippling und noch dazu ein so enorm praktischer Mensch, wie er war, vor Gericht auf dem Lasterbänkchen ! Enorm, ganz enorm!" In einer engen Gasse, durch welche unser Weg führte, wurden wir für ...
Johannes Scherr, 1871
4
Aszendent zauberhaft: Roman
Enorm vorbildlicher Gemeinschaftsgeist, meint der Gemeinderat, enorm günstig für unser Image in der Öffentlichkeit, und all das wirft ein enorm gutes Licht auf die Art, wie Twilights von Männe und mir gemanagt wird.« »Wie schön für Sie«, ...
Christina Jones, 2010
5
Der fünfte Elefant: Ein Scheibenwelt-Roman
Ein Scheibenwelt-Roman Terry Pratchett. gewandtes Gesicht. Er lächelte. » Guten Tag, Enorm«, sagte er und kletterte schwerfällig von der Leiter herunter. » Was du hier siehst, Herr Jolson, ist die moderne Wache für das neue Millenienienum ...
Terry Pratchett, 2011
6
Umwerfender Service: Die Bibel für den direkten Kundenkontakt
Vorwort: Ihre. Arbeit. ist. enorm. wichtig. Ende der 1990er Jahre, ungefähr zu der Zeit, als die. Mama, Papa, ich will Vorwort: Ihre Arbeit ist enorm wichtig Vorwort: Ihre Arbeit ist enorm wichtig.
Ron Zemke, Kristin Anderson, 2012
7
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Wendungen wie enorme Summen, Ausgaben, Schwierigkeiten, Fortschritte, enormer Andrang, Verbrauch, Gewinn, Druck, enormes Tempo, Interesse; als Adv. in Verbindung mit Verben, vgl. enorm schwanken, belasten, steigen, wachsen, ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
8
Vierteljahrsschrift der Astronomischen Gesellschaft
Die Erbauung der neuen Sternwarte und die zwischen BESSEL und Enorm gepflogenen Unterhandlungen in Betreff der Activirung des neuen Instituts lassen zuerst die zwischen den beiden Astronomen bestehende Disharmonie , die in nicht ...
Astronomische Gesellschaft, 1869
9
Vierteljahrsschrift der Astronomischen Gesellschaft
Die Erbauung der neuen Sternwarte und die zwischen Bussnn und Enorm gepflogenen Unterhandlungen in Betreff der Activirung des neuen Instituts lassen zuerst die zwischen den beiden Astronomen bestehende Disharmonie , die in nicht ...
Astronomische Gesellschaft (Germany), 1868
10
Solang es Träume gibt: Das Leben einer ostpreußischen Gräfin
Seidl schien mal wieder Gedanken zu lesen. >>In Wahnmoching redet man einen gewissen jargon, den müssen Sie lernen, sonst werden Sie nie dazugehören. Eines der wichtigsten Wörter ist enorm. Enorm ist der Superlativ der Superlative.
Maja Schulze-Lackner, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENORM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul enorm în contextul următoarelor știri.
1
Osman Okkan über Erdogan - „Die Intelligenzverschwendung ist ...
Ja, es gibt eine enorme Intelligenzverschwendung. Das passiert natürlich auch in deutschen Schichten, die unterprivilegiert sind. Aber bei den Migranten ist der ... «Frankfurter Rundschau, Aug 16»
2
Novartis im Eiltempo zur Zulassung – Aktie enorm stark
Novartis ist mit seinem neuen Wirkstoff, dem CDK4/6 Inhibitor LEE011 (Ribociclib), einer Zulassung in den USA einen entscheidenden Schritt näher gekommen. «Der Aktionär, Aug 16»
3
Kosten für Autoreparaturen schwanken enorm
Wien – Wer mit seinem Auto in Werkstatt muss, muss heuer erneut tiefer in die Tasche greifen als im Vorjahr, hat die Arbeiterkammer (AK) in Wien erhoben. «derStandard.at, Iul 16»
4
Berlins Fachhochschulen: „Der Nachholbedarf bei der Finanzierung ...
Der Nachholbedarf ist enorm. Ein Großteil der gewachsenen Aufgaben in der Lehre wird von Lehrbeauftragten übernommen. Dadurch ist der Anteil der ... «Tagesspiegel, Iul 16»
5
Evotec-Aktie enorm stark: Platzt jetzt der Knoten?
Die Aktie von Evotec hat in den vergangenen Wochen zu den stärksten Werten im deutschen Technologiewerte-Index TecDAX gezählt. «Der Aktionär, Iul 16»
6
Enorm erfolgreich, ewig kritisiert: Joachim Löw und sein verkanntes ...
Ist Joachim Löw nun ein Taktikfuchs? Oder doch nur ein Glückspilz, der die beste Mannschaft der Welt trainieren darf? Diese Frage spaltet weiterhin die ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iul 16»
7
Comparis.ch-Studie zeigt Prämien variieren je nach Kanton enorm
Comparis.ch-Studie zeigt Prämien variieren je nach Kanton enorm. Eine neue Analyse von comparis.ch zeigt, dass auch bei den Versicherungsprämien der ... «BLICK.CH, Iul 16»
8
"Enorm verbessert": Matthäus lobt Super-Mario
"Mario Gomez hat sich enorm verbessert. Mit ihm kann man Fußball spielen, er strotz vor Selbstvertrauen und schießt seine Tore. Ich kann mir nicht vorstellen, ... «sport.de, Iun 16»
9
Plötzliche Hitzewelle belastet enorm – Temperatursprung auf über ...
Die kurze, aber heftige Hitzewelle sei für den menschlichen Körper eine enorme Belastung, wie Dipl.-Meteorologe Jürgen Schmidt vom WetterKontor warnt. «GrenzEcho.net, Iun 16»
10
Ozeane: Warum Algenblüten enorm wichtig sind
Jedes Jahr blühen die Algen in Nord- und Ostsee. Touristen ekeln sich dann oft nur vor dem müffelnden Schaum. Für viele Meeresbewohner ist die Vermehrung ... «DIE WELT, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. enorm [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/enorm>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z