Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Kirchenjahr" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KIRCHENJAHR ÎN GERMANĂ

Kirchenjahr  Kịrchenjahr [ˈkɪrçn̩jaːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KIRCHENJAHR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KIRCHENJAHR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kirchenjahr» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Biserica an

Kirchenjahr

În anul bisericii, creștinismul se referă la o secvență fixă ​​anuală a festivalurilor și festivalurilor creștine, conform cărora serviciile de cult și de liturghie sunt îndreptate mai presus de toate. Anul bisericii începe, conform tradiției catolice și protestante, cu Vecernia în ajunul primei zile a Adventului, bisericile ortodoxe încep pe 1 septembrie în pregătirea pentru sărbătoarea Fecioarei Maria pe 8 septembrie. Anul bisericii se constituie mai presus de toate festivalurile formate inițial în jurul Paștelui, apoi în jurul Crăciunului, care în istoria creștinismului a devenit treptat un ciclu de ani. Succesiunea și amploarea lor sunt aproximativ aceleași în bisericile din Est și Vest, dar cele mai importante date ale tradiției ortodoxe diferă de cele ale tradițiilor catolice și protestante. Anumite culori liturgice sunt asociate cu festivalurile. Als Kirchenjahr bezeichnet man im Christentum eine jährlich wiederkehrende festgelegte Abfolge von christlichen Festen und Festzeiten, nach der sich vor allem die Gottesdienstpraxis und Liturgie richten. Das Kirchenjahr beginnt nach katholischer wie evangelischer Tradition mit der Vesper am Vorabend zum ersten Adventssonntag, die orthodoxen Kirchen beginnen es am 1. September in Vorbereitung auf das Fest Mariä Geburt am 8. September. Das Kirchenjahr besteht vor allem aus den zuerst um Ostern, dann auch um Weihnachten herum gebildeten Festkreisen, die in der Christentumsgeschichte allmählich zu einem Jahreszyklus vervollständigt wurden. Ihre Abfolge und ihr Umfang stimmen in Ost- und Westkirchen in etwa überein, die wichtigsten Festdaten der orthodoxen Tradition unterscheiden sich aber von denen der katholischen und evangelischen Tradition. Den Festzeiten sind bestimmte liturgische Farben zugeordnet.

Definiția Kirchenjahr în dicționarul Germană

Anul începe în prima zi a Adventului cu toate duminicile și sărbătorile legale și sărbătorile religioase © Institutul Bibliografic, Mannheim © Institutul Bibliotecar, Mannheim. am 1. Advent beginnendes Jahr mit allen Sonn- und Feiertagen und kirchlichen Festen© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Kirchenjahr» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KIRCHENJAHR


Baujahr
Ba̲u̲jahr
Erscheinungsjahr
Ersche̲i̲nungsjahr
Folgejahr
Fọlgejahr [ˈfɔlɡəjaːɐ̯]
Frühjahr
Frü̲hjahr 
Geschäftsjahr
Geschạ̈ftsjahr [ɡəˈʃɛft͜sjaːɐ̯]
Halbjahr
Hạlbjahr 
Kindergartenjahr
Kịndergartenjahr
Krisenjahr
Kri̲senjahr
Lebensjahr
Le̲bensjahr
Lehrjahr
Le̲hrjahr 
Planetenjahr
Plane̲tenjahr [plaˈneːtn̩jaːɐ̯]
Planjahr
Pla̲njahr [ˈplaːnjaːɐ̯]
Samenjahr
Sa̲menjahr
Schuljahr
Schu̲ljahr 
Sonnenjahr
Sọnnenjahr [ˈzɔnənjaːɐ̯]
Sternjahr
Stẹrnjahr [ˈʃtɛrnjaːɐ̯]
Studienjahr
Stu̲dienjahr
Vorjahr
Vo̲rjahr
Weinjahr
We̲i̲njahr [ˈva͜injaːɐ̯]
Zwischenjahr
Zwịschenjahr

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KIRCHENJAHR

Kirchengeschichtsschreibung
Kirchengesetz
Kirchengestühl
Kirchengewalt
Kirchenglaube
Kirchenglocke
Kirchengut
Kirchenheilige
Kirchenheiliger
Kirchenhoheit
Kirchenkampf
Kirchenkonferenz
Kirchenkonzert
Kirchenlatein
Kirchenlehen
Kirchenlehre
Kirchenlehrer
Kirchenlehrerin
Kirchenleitung
Kirchenlicht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KIRCHENJAHR

Altersjahr
Ausbildungsjahr
Berichtsjahr
Geburtsjahr
Gedenkjahr
Gesamtjahr
Gründungsjahr
Haushaltsjahr
Jubiläumsjahr
Kalenderjahr
Neujahr
Rechnungsjahr
Rekordjahr
Schaltjahr
Spieljahr
Todesjahr
Vierteljahr
Wahljahr
Winterhalbjahr
Wirtschaftsjahr

Sinonimele și antonimele Kirchenjahr în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Kirchenjahr» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KIRCHENJAHR

Găsește traducerea Kirchenjahr în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Kirchenjahr din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kirchenjahr» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

教会年
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

año de la iglesia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Church year
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

चर्च साल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

السنة الكنيسة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Церковь год
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ano Church
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

চার্চ বছর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

année Eglise
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tahun gereja
190 milioane de vorbitori

Germană

Kirchenjahr
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

教会の年
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

교회 년
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

taun Gereja
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

năm Giáo Hội
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சர்ச் ஆண்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

चर्च वर्ष
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Kilise yıl
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

anno Church
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

rok kościelny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Церква рік
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Biserica an
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

έτους Εκκλησία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kerk jaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kyrkoåret
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kirkeåret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Kirchenjahr

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KIRCHENJAHR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Kirchenjahr» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Kirchenjahr
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Kirchenjahr».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KIRCHENJAHR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Kirchenjahr» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Kirchenjahr» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Kirchenjahr

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KIRCHENJAHR»

Descoperă întrebuințarea Kirchenjahr în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kirchenjahr și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das christliche Kirchenjahr: ein homiletisches Hülfsbuch ...
Die Zweite oder feftlofe eHälfte des chriftlirhen Kirchenjahr-cs. Idee, welehe diefem Theile des chriftlichen Kirchenfahres zum Grunde liegt 7 hat weit mehr Schwierigkeiten als die der vorangehenden Hälfte, deren Charakteriftik durch die Fefte ...
Friedrich Gustav Lisco, 1852
2
Liturgische Gebete für alle Sonntage im Kirchenjahr
Nicht immer fällt es leicht, neue gute Worte zu finden. Karl-Heinz Wendel hilft aus: mit erprobten Gebeten aus der Praxis für die Praxis. Jeder Sonntag im Kirchenjahr steht unter einem besonderen Thema.
Karl-Heinz Wendel, 2012
3
Komm, wir feiern das Kirchenjahr: Den KiTa-Alltag christlich ...
Der Relaunch des Arbeitsbuchs Entdecke das Kirchenjahr! von Antje Maurer und Claudia Lower-Lenau macht kreative, praxistaugliche und alltagserprobte Vorschlage, Anlasse aufzugreifen und Kindern einen lebensfordernden Glauben mit auf den Weg ...
Claudia Löwer-Lenau, Antje Maurer, 2011
4
Entdeckungsreise Kirchenjahr: Unterrichtsmaterialien für die ...
Mit abwechslungsreichen Arbeitsaufträgen werden die Kinder auf eine Entdeckungsreise durch das Kirchenjahr geschickt und treffen so u.a. auf den Advent, Ostern, Erntedank und den Reformationstag.
Marita Koerrenz, 2012
5
Das evangelische Kirchenjahr zur Begründung eines ...
Reinhold Bobertag. «ksm d« «ottk«dic„flc«. § ?, I, 21 wesentlich ein frommer ist, als Andacht und Erbauung bezeichnet: er ist Andacht mehr in Rücksicht auf das dem Gottesdienste Vorangehende, Erbauung aber mehr in Rücksicht auf das ...
Reinhold Bobertag, 1853
6
Liedgottesdienste im Kirchenjahr
Wie wichtig das Singen für die Gemeinde Jesu Christi ist, das hat bereits Martin Luther nicht nur festgestellt.
Wolf Dietrich Berner, 2010
7
Das evangelische Kirchenjahr zur Begründung eines ...
23 wollten wir das Kirchenjahr lediglich nach seiner inneren Seite darstellen, an die christliche Glaubenslehre gewiesen sein und das Kirchenjahr aus dieser zu entwickeln haben. Es sind in der That auch bereits Versuche gemacht worden ...
Reinhold Bobertag, 1853
8
Das katholische Kirchenjahr für Schule und Haus: (in 3 Theilen)
(in 3 Theilen) Andreas Petz. Feuerweihe am lharsamstag 61 Fingerring II 1l) Firmnamen II 71 Firmpathen II 70, 72, 74 Firmung II 69 Fischerring päpstlicher III 5V Friedenskuß bei der Messe 47 Fronleichnamsfest I 87 Fronleichnamspcozession ...
Andreas Petz, 1869
9
Köstliches rund ums Kirchenjahr: Brauchtum und Rezepte aus ...
Traditionen und jahreszeitlich passende Rezepte in Verbindung mit dem Kirchenjahr
Christel Heid, 2013
10
Gottesdienstbuch zum Kirchenjahr
Zusätzlich werden eine Vielzahl von Liedvorschlägen und Gedanken zur Abendmahlsliturgie angeboten. Hans-Gerd Krabbe hat die Texte in einfühlsamer Sprache für Menschen der heutigen Zeit geschrieben.
Hans-Gerd Krabbe, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KIRCHENJAHR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kirchenjahr în contextul următoarelor știri.
1
Der Höhepunkt im Kirchenjahr
Dekanatskirchenmusiker Katrin Anja Krauße (Nidda), Barbara Müller (Büdingen) und Kiwon Lee (Schotten) blicken voller Vorfreude auf die Konzerte. «Kreis-Anzeiger, Sep 16»
2
„Ich vergesse dich nicht“
„Ich vergesse dich nicht“ begleitet durch den Alltag, das Kirchenjahr mit allen wichtigen Festen im Laufe des Jahres, den bedeutenden Heiligen und dem ... «ZENIT, Iul 16»
3
Bedeutung von Pfingsten: Warum wird es gefeiert?
Der Beginn der Verbreitung des christlichen Glaubens stellt also die Geburtsstunde der Kirche dar, was die besondere Bedeutung von Pfingsten im Kirchenjahr ... «t-online.de, Mai 16»
4
Das höchste Fest
Ostern ist das älteste und höchste Fest im Kirchenjahr. Das Fest ist mit einem reichen Brauchtum verbunden. Katholisch.de erklärt wichtige Begriffe und ... «katholisch.de, Mar 16»
5
Neuburg: Die stressigste Woche im Kirchenjahr
Während viele Jugendliche über Ostern im Urlaub sind, haben Ministranten in der Neuburger Pfarrei St. Ulrich kaum freie Tage. Was ihnen die Karwoche ... «Augsburger Allgemeine, Mar 16»
6
Zwei Primizen und Nina Ruge prägen Tölzer Kirchenjahr
Beim Ausblick auf das Kirchenjahr 2016 darf im Sommer die Lesung der Fernsehmoderatorin, Journalistin und Autorin Nina Ruge am Tölzer Kalvarienberg nicht ... «Merkur.de, Ian 16»
7
Neues Kirchenjahr und Advent in Hunteburg begrüßt
Das macht auch diesen Reiz in Hunteburg aus: Weil wir ein reines Gemeindefest haben, um das neue Kirchenjahr und den Advent zu feiern“, verdeutlichte ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Dec 15»
8
St. Margaretha: Empfang zum neuen Kirchenjahr : Kindergarten ...
Das kündigte Dietmar Südbeck, Vorsitzender des Kirchenvorstandes, am Sonntag anlässlich des Empfangs der katholischen Gemeinde zum neuen Kirchenjahr ... «Westfälische Nachrichten, Nov 15»
9
Christkönigsfest und Totensonntag
An diesem Sonntag endet bei den beiden christlichen Kirchen das Kirchenjahr. Mit dem ersten Advent beginnt eine Woche darauf ein neuer Jahres- und ... «domradio.de, Nov 15»
10
Zeit der Vorbereitung
Mit dem ersten von vier Adventssonntagen beginnen das Kirchenjahr und der Weihnachtsfestkreis. Der erste Advent fällt auf das Wochenende nach dem 26. «katholisch.de, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kirchenjahr [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kirchenjahr>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z