Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Kirchenglocke" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KIRCHENGLOCKE ÎN GERMANĂ

Kirchenglocke  Kịrchenglocke [ˈkɪrçn̩ɡlɔkə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KIRCHENGLOCKE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KIRCHENGLOCKE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kirchenglocke» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Kirchenglocke

clopot

Glocke

Un clopot este denumit, în general, ca un instrument muzical de auto-atingere cu o capotă caracteristică sau o formă de cupă. Un clopot este de obicei un corp rotativ, adică are simetrie rotativă în jurul axei sale centrale. Clopotul acționează ca vibrator al sistemului clopot, care include și aparatul de apel și scaunul cu clopot. Întregul sistem de sunet se află în camera clopotului. Mit Glocke wird im Allgemeinen ein selbsttönendes Musikinstrument bezeichnet mit charakteristischer Hauben- oder Kelchform. Eine Glocke ist meist ein Rotationskörper, das heißt, sie besitzt Rotationssymmetrie um ihre Mittelachse. Die Glocke wirkt so als der Schwingungsträger der Läuteanlage, zu der noch die Läutemaschine und der Glockenstuhl gehören. Die gesamte Läuteanlage befindet sich in der Glockenstube.

Definiția Kirchenglocke în dicționarul Germană

Bell într-un turn de biserică. Glocke in einem Kirchturm.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Kirchenglocke» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KIRCHENGLOCKE


Alarmglocke
Alạrmglocke [aˈlarmɡlɔkə]
Dunstglocke
Dụnstglocke
Flocke
Flọcke 
Friedensglocke
Fri̲e̲densglocke [ˈfriːdəsɡlɔkə]
Glasglocke
Gla̲sglocke
Glocke
Glọcke 
Haarlocke
Ha̲a̲rlocke [ˈhaːɐ̯lɔkə]
Korkenzieherlocke
Kọrkenzieherlocke
Kuhglocke
Ku̲hglocke [ˈkuːɡlɔkə]
Käseglocke
Kä̲seglocke [ˈkɛːzəɡlɔkə]
Osterglocke
O̲sterglocke [ˈoːstɐɡlɔkə]
Saugglocke
Sa̲u̲gglocke
Schiffsglocke
Schịffsglocke [ˈʃɪfsɡlɔkə]
Schillerlocke
Schịllerlocke
Schneeflocke
Schne̲e̲flocke 
Schulglocke
Schu̲lglocke
Taucherglocke
Ta̲u̲cherglocke [ˈta͜uxɐɡlɔkə]
Tischglocke
Tịschglocke [ˈtɪʃɡlɔkə]
Totenglocke
To̲tenglocke [ˈtoːtn̩ɡlɔkə]
Türglocke
Tü̲rglocke [ˈtyːɐ̯ɡlɔkə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KIRCHENGLOCKE

Kirchengänger
Kirchengängerin
Kirchengebet
Kirchengebot
Kirchengegner
Kirchengegnerin
Kirchengemeinde
Kirchengesang
Kirchengeschichte
Kirchengeschichtsschreibung
Kirchengesetz
Kirchengestühl
Kirchengewalt
Kirchenglaube
Kirchengut
Kirchenheilige
Kirchenheiliger
Kirchenhoheit
Kirchenjahr
Kirchenkampf

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KIRCHENGLOCKE

Abendglocke
Armesünderglocke
Berlocke
Betglocke
Brandglocke
Degenglocke
Feuerglocke
Fliegenglocke
Handglocke
Hausglocke
Rastalocke
Rauchglocke
Rußflocke
Schmachtlocke
Schutzglocke
Staubflocke
Sterbeglocke
Stirnlocke
Sturmglocke
Vesperglocke

Sinonimele și antonimele Kirchenglocke în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Kirchenglocke» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KIRCHENGLOCKE

Găsește traducerea Kirchenglocke în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Kirchenglocke din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kirchenglocke» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

教堂的钟声
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

campana de la iglesia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

church bell
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

चर्च की घंटी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جرس الكنيسة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

церковный колокол
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sino da igreja
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গির্জা ঘণ্টা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

cloche de l´église
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

loceng gereja
190 milioane de vorbitori

Germană

Kirchenglocke
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

教会の鐘
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

교회 종소리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

lonceng gereja
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chuông nhà thờ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தேவாலயத்தில் மணி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

चर्च घंटा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kilise çanı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

campana della chiesa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dzwon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

церковний дзвін
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

clopot biserica
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εκκλησία καμπάνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kerkklok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kyrkklocka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kirkeklokken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Kirchenglocke

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KIRCHENGLOCKE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Kirchenglocke» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Kirchenglocke
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Kirchenglocke».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KIRCHENGLOCKE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Kirchenglocke» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Kirchenglocke» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Kirchenglocke

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KIRCHENGLOCKE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Kirchenglocke.
1
Ernst R. Hauschka
Manche Kirchenglocke würde verstummen, wenn sie wüßte, wie oft sie vergebens geläutet hat.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KIRCHENGLOCKE»

Descoperă întrebuințarea Kirchenglocke în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kirchenglocke și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Schriften in Auswahl
Kirchenglocke, unter edlen Erzen unvergleichlich teuer du mir bist. Täglich widerhallt ein Lied im Herzen, hoher Zeiten Lied, durch dich erwacht. 2. Kirchenglocke, nicht für Stadtgemeinden goss man dich, nein für das stille Dorf, wo man ...
Nicolai F. S. Grundtvig, Knud Eyvin Bugge, Theodor Jorgensen, 2010
2
Preisverzeichniß der Baumaterialien und Bauarbeiten in ...
1 Stück größere Glocke in ein Fabriklokal) Schulhaus) Bräu- oder Gafthaus , 8 fl. bis 1 Stück Kirchenglocke von kleinfter Gattung 1*4"(1)Z3) im Durchmeffer) ebenfo die Höhe) wiegt circa 64 Pfd. . . . xi 1 fl. 12 kr. 1 Stück Kirchenglocke von ...
Ferdinand Jodl, 1864
3
N.F.S. Grundtvig: Schriften in Auswahl
Knud Eyvin Bugge, Flemming Lundgreen–Nielsen, Theodor Jørgensen. Die Kirchenglocke 1. Kirchenglocke, unter edlen Erzen unvergleichlich teuer du mir bist. Täglich widerhallt ein Lied im Herzen, hoher Zeiten Lied, durch dich erwacht . 2.
Knud Eyvin Bugge, Flemming Lundgreen–Nielsen, Theodor Jørgensen, 2010
4
Bildzitate von Kunstwerken als Schranke des Urheberrechts ...
Diese Kirchenglocke war für die Frauenkirche in Dresden bestimmt. Sie bestand den Klangtest jedoch nicht und fand daher nicht ihre vorgesehene Verwendung. Die Glockengießerei in Karlsruhe veräußerte sie an ein Hotel in Dresden.
Timo Prengel, 2011
5
Du bist Magie: Die unglaublichen Fähigkeiten unseres Körpers
Verwandlung. eines. Kleiderbügels. in. eine. Kirchenglocke. Für diese akustischeIllusionbenötigen Sieein knapp1,20Meter langes Stück Schnur oder Bindfaden und einen Drahtkleiderbügel, wie man ihninderReinigungbekommt. Zur Not ...
Mathias Fischedick, 2010
6
Christoph Columbus:
Sie kennen seine Macht, er ist der Herr der ganzen Insel -— daher liegt dem Admiral gerade an seiner Freundschaft. Und er will sie teuer erkaufen — mit dem Kostbarsten, das er hat: er bietet die Kirchenglocke von Isabella zum Preis für ein  ...
H. H. Houben, 2013
7
„Auf der Grenze“ - Religionsdidaktik in ...
2.6 Sechster Shortcut: Pausengong und Kirchenglocke Eine Sache mindestens verbindet den Gong in der Schule und die Glocke im Kirchturm: Sie werden gehört. Der Gong ruft zur nächsten Stunde, die Kirchenglocke zum Gottesdienst.
Anke Kaloudis, 2012
8
Die fantastischen Märchen des Hans Christian Andersen
Die alte Kirchenglocke Im deutschen Lande Württemberg, wo die Akazien an der Landstraße so herrlich blühen und die Apfel- und Birnenbäume im Herbst von reichem Segen strotzen, liegt eine kleine Stadt, Marbach; es ist eine ganz ...
Hans Christian Andersen, 2012
9
Visualität in Literatur und Film: eine ...
Gleichzeitig zitiert die Stimme von Marcels Großmutter aus dem Off eine Textstelle über die Kirchenglocke aus Du cöte de chez Swann." In der visuellen Gestaltung stimmen Text und Film überein. Im folgenden wird sich zeigen, inwiefern ...
Sandra Poppe, 2007
10
Deutsche Übertragungen der Divinia Commedia Dante ...
Die Intensität der Gefühlsregung von d' amore punge wird mit dem Verb ergreift nur bedingt wiedergegeben. Sc ode squilla di lontano wird zum Syntagma beim Schlage von ferner Kirchenglocke. Der Ausdruck im Gelände ist Füllwort, gewählt  ...
Esther Ferrier, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KIRCHENGLOCKE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kirchenglocke în contextul următoarelor știri.
1
Diebe wollten sie verscherbeln | Kirchenglocke bei Schrotthändler ...
Leipzig – Die aus der alten Leipziger Propsteikirche gestohlene Glocke ist wieder aufgetaucht - allerdings in zwei Hälften zerteilt. Ein Leipziger Schrotthändler ... «BILD, Sep 16»
2
Diebe klauten alte Kirchenglocke
Leipzig - Unbekannte entwendeten eine Kirchenglocke und 17 Orgelpfeifen aus der Probsteikirche. Die Glocke war für die neu errichtete St. Trinitatis-Kirche ... «SACHSEN FERNSEHEN, Sep 16»
3
Für den guten Zweck versteigert: Kirchenglocke geht für 3000 Euro ...
Auf dem Schrottmarkt hätte die alte Kirchenglocke von Weißenthurm lediglich 150 Euro gebracht - bei der Versteigerung am Sonntag hat sie das 20-fache erzielt ... «Rhein-Zeitung, Sep 16»
4
St. Gallen erlebt eine einzigartige Komposition: Sinfonie mit 118 ...
Am kommenden Sonntag um 14 Uhr 35 wird hier der zentrale Hörort sein für ein halbstündiges Konzert, das die 118 Kirchenglocken aller 29 Kirchen und ... «Neue Zürcher Zeitung, Aug 16»
5
Nach Lärmklage: Kirchenglocken von Wädenswil werden Fall fürs ...
In Wädenswil dürfen die Kirchenglocken in der Nacht wegen einer Lärmklage nur noch stündlich schlagen. Die reformierte Kirchgemeinde ist damit nicht ... «Neue Zürcher Zeitung, Aug 16»
6
Nerven Kirchenglocken? Hier diskutieren unsere Nutzer
Kirchenglocken: Für die einen gehört ihr Läuten dazu, andere stört es. Nun stellt eine Gemeinde in Darmstadt ihre Glocken nachts ab - und hat damit unter ... «hessenschau.de, Aug 16»
7
118 St.Galler Kirchenglocken im Gleichklang
Ein weltweit einmaliger Klang-Event wird am 21. August in St.Gallen zu hören sein. Alle 118 Kirchenglocken der Stadt läuten zu einem Konzert. Möglich machen ... «St. Galler Tagblatt, Iul 16»
8
Hohenbrünzow : Gestohlene Kirchenglocke läutet wieder
Eine der zwei gestohlenen Kirchenglocken aus Mecklenburg-Vorpommern, die vor Kurzem in Sachsen gefunden worden waren, läutet wieder. Per Flaschenzug ... «Norddeutsche Neueste Nachrichten, Iul 16»
9
Kirchenglocke in Dittelsheim-Heßloch gestohlen
Unbekannte haben aus dem Garten der alt-katholischen Gemeinde in Dittelsheim-Heßloch eine Kirchenglocke gestohlen. Waren Altmetalldiebe die Täter? «SWR Nachrichten, Iul 16»
10
Hellweg: Brackeler Kirchenglocke ist spurlos verschwunden
BRACKEL Der Brackeler Andreas Buchholz hat bei Facebook eine Frage aufgeworfen: Was ist eigentlich aus der Glocke geworden, die lange Jahre neben ... «Ruhr Nachrichten, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kirchenglocke [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kirchenglocke>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z