Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Neujahr" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NEUJAHR ÎN GERMANĂ

Neujahr  Ne̲u̲jahr  , auch: […ˈjaːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NEUJAHR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NEUJAHR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Neujahr» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Anul nou

Neujahr

Anul Nou este prima zi a anului calendaristic. Din cauza calculelor diferite și a diferitelor calendare și calendare, începutul anului este diferit la momente diferite. În aproape toate culturile, este asociat cu un festival de Anul Nou cu obiceiuri înrudite. Neujahr ist der erste Tag des Kalenderjahres. Wegen der teils in einzelnen Kulturen und Religionen unterschiedlichen Zeitrechnungen und damit auch Kalender ist der Jahresbeginn zu unterschiedlichen Zeitpunkten. In nahezu allen Kulturen ist mit ihm ein Neujahrsfest mit dazugehörigen Bräuchen verbunden.

Definiția Neujahr în dicționarul Germană

Primul an de Anul Nou Exemplu de Anul Nou se încadrează într-o duminică. erster Tag des neuen JahresBeispielNeujahr fällt auf einen Sonntag.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Neujahr» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NEUJAHR


Ausbildungsjahr
A̲u̲sbildungsjahr
Baujahr
Ba̲u̲jahr
Berichtsjahr
Berịchtsjahr [bəˈrɪçt͜sjaːɐ̯]
Erscheinungsjahr
Ersche̲i̲nungsjahr
Folgejahr
Fọlgejahr [ˈfɔlɡəjaːɐ̯]
Frühjahr
Frü̲hjahr 
Geburtsjahr
Geburtsjahr
Gesamtjahr
Gesạmtjahr
Geschäftsjahr
Geschạ̈ftsjahr [ɡəˈʃɛft͜sjaːɐ̯]
Gründungsjahr
Grụ̈ndungsjahr [ˈɡrʏndʊŋsjaːɐ̯]
Halbjahr
Hạlbjahr 
Haushaltsjahr
Haushaltsjahr
Kalenderjahr
Kalẹnderjahr [kaˈlɛndɐjaːɐ̯]
Kirchenjahr
Kịrchenjahr [ˈkɪrçn̩jaːɐ̯]
Lebensjahr
Le̲bensjahr
Lehrjahr
Le̲hrjahr 
Schuljahr
Schu̲ljahr 
Studienjahr
Stu̲dienjahr
Vorjahr
Vo̲rjahr
Wirtschaftsjahr
Wịrtschaftsjahr [ˈvɪrtʃaft͜sjaːɐ̯]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NEUJAHR

Neuigkeit
Neuinfektion
Neuinstallation
Neuinszenierung
Neuinterpretation
Neuinvestition
Neujährchen
Neujahrsabend
Neujahrsansprache
Neujahrsbotschaft
Neujahrsbrezel
Neujahrsempfang
Neujahrsfest
Neujahrsglückwunsch
Neujahrsgruß
Neujahrskarte
Neujahrskonzert
Neujahrsnacht
Neujahrstag
Neujahrswunsch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NEUJAHR

Altersjahr
Dreivierteljahr
Finanzjahr
Gedenkjahr
Jubeljahr
Jubiläumsjahr
Kindergartenjahr
Kriegsjahr
Krisenjahr
Rechnungsjahr
Rekordjahr
Schaltjahr
Sommerhalbjahr
Sonnenjahr
Spieljahr
Sterbejahr
Todesjahr
Vierteljahr
Wahljahr
Winterhalbjahr

Sinonimele și antonimele Neujahr în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «NEUJAHR» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Neujahr» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Neujahr

Traducerea «Neujahr» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NEUJAHR

Găsește traducerea Neujahr în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Neujahr din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Neujahr» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

新年
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Año nuevo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

New Year
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

नए साल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

السنة الجديدة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

новогодний
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Ano novo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নববর্ষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

nouvel an
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Tahun baru
190 milioane de vorbitori

Germană

Neujahr
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

新年
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

새해
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Enggal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Năm mới
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

புத்தாண்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

नवीन वर्ष
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Yılbaşı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Capodanno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Nowy Rok
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

новорічний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Anul nou
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

νέο Έτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Nuwejaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

nyår
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

nyttårs~~POS=TRUNC
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Neujahr

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NEUJAHR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Neujahr» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Neujahr
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Neujahr».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NEUJAHR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Neujahr» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Neujahr» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Neujahr

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «NEUJAHR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Neujahr.
1
Joachim Ringelnatz
Die besinnlichen Tage zwischen Weihnachten und Neujahr haben schon manchen um die Besinnung gebracht.
2
Leonard Bernstein
Ab Neujahr lichtet sich der Blick, die frohe Laune kehrt zurück, die uns verlassen im Versagen. Ich nehm mir vor, nicht mehr zu klagen.
3
Markus M. Ronner
Nicht das viele Essen zwischen Weihnachten und Neujahr macht dick, sondern das zwischen Neujahr und Weihnachten.
4
Gabriel Laub
Das Neujahr und seine Feier ist so was wie eine Theaterpause - man geht ans Buffet auf ein Gläschen und kommt auf seinen Platz zurück. Die Optimisten hoffen dabei, daß der nächste Akt besser sein wird als die vorigen. (Auch ich habe diese Hoffnung: dass der nächste Akt - sprich: das nächste/neue Jahr - besser sein wird als der vorige. Erheben wir darauf unsere Gläser!)
5
Wilhelm Busch
Wenn es Silvester schneit, ist Neujahr nicht weit.
6
Harald Schmidt
Fett wird man nicht zwischen Weihnachten und Neujahr - sondern zwischen Neujahr und Weihnachten!
7
Anonym
Wenn's um Neujahr Regen gibt,/ um Ostern oft der Schnee noch stiebt.
8
Sprichwort
Sooft man das Haus für Neujahr mit Kiefern schmückt, setzt man einen Meilenstein auf dem Wege zur Unterwelt.
9
Walter Ludin
Memento mori: Setze das laufende Jahr als dein Todesdatum ein und sei dankbar, wenn du es am Neujahr nach oben korrigieren kannst.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NEUJAHR»

Descoperă întrebuințarea Neujahr în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Neujahr și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Friedensseufzer auf Neujahr: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in F-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.
‎2011
2
An die lernbegierige Zürcherische Jugend: Auf das ...
Auf das Neujahr...:... Neujahrsblatt. indem es nicht nur viel weiter bis dorthin Ware, als man ihnen vorgeben, sondern daß sie auch in der Nacht durch einen gewissen Wald gehen müßten, welcher wegen Räubern sehr unsicher sey. Er riech ...
3
An die sittsame und lernensbegierige Züricherische Jugend: ...
Auf das Neujahr 1779. Von der Gesellschaft der Herren Gelehrten auf der Chorherren. hr verwundert Euch, liebe Knaben und Töchter, daß ihr heute ««statt der Weißbrödtlein , die man Euch sonst zum Geschenke gab , dieses gedruckte Blatt ...
4
Predigt eines Laienbruders zu Neujahr 1814
»Predfgt eines Laienk)'rude[rs: zu Neujahr 1814. Mofes [Urach zu Gott : Wer bin ich7 daß ick) zu Pharao gehe. 2 Moj. 37 11. K Von Miftthias Claudius.„W- --""" ..- 7 . .' . F'-'1e'''' Lü b eck 1 81 4. In Commiffion be» M. Michelfen. ' '.- 'Ä fr ~ A - - V “'
Matthias Claudius, 1814
5
Predigten zu Neujahr und Epiphanie (Sermones 196/A-204/A)
Includes facsimiles of Codex Marston MS 208, Yale University, fol. 43r-44r and Codex Mainz Stadtbibliothe I 9, fol. 219r-250v.
Hubertus R. Drobner, 2010
6
Leiterplattendesign mit Eagle 5
Hauptbeschreibung Dieses Buch vermittelt Ihnen von Grund auf die Erstellung von Leiterplatten mit Eagle und berücksichtigt dabei die drei Haupt-Module: Layout-Editor, Schaltplan-Editor und Autorouter.
André Kethler, Marc Neujahr, 2009
7
Von Neujahr bis Silvester: Brauchtum und Tradition im Jahreslauf
Neujahr, Drei K nige, Winter, Fastnacht, Klootschie en April.
Johann Beerens, 2011
8
Neue Monatsschrift von und für Mecklenburg
4> AnnftS-Bothen, Brief-Intelligenz- Aeitungs- «nd Commödien-Ietttel- Trägern und andere ihres gleichen, ist d«S Herumgehen zum Neujahr- Gratuliren überall nicht zu gestatten. Hat einer oder der andere von ihnen z. E. die Intelligenz - und  ...
9
Mauer - Pflugbrot
sam sind die Heiligenbrote nach Neujahr, über die Höfler das Material zusammenstellte 19) : so das Erhardsbrot und das Hilariusbrot (vgl. die Artikel über die einzelnen Heiligen). Allgemein bekannt ist das Antoniusbrot, besonders heilkräftig ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Hanns Baechtold-Staeubli, 1974
10
Feiertag: St. Patrick's Day, Heiligenkalender, Neujahr, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 58. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NEUJAHR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Neujahr în contextul următoarelor știri.
1
Islamisches Neujahr 2016 - Bedeutung Al Hijra: Muslimisches ...
Der Islam beinhaltet neben dem Ramadan, dem Fastenbrechfest, dem Opferfest oder dem Ashura-Fest auch das Islamische Neujahr. In diesem Jahr fällt der ... «news.de, Oct 16»
2
Heuer keine Fernsehansprache zu Neujahr
Die Österreicher werden wegen der Verzögerung der Stichwahl um das Bundespräsidentenamt keine Fernsehansprachen am Nationalfeiertag und zu Neujahr ... «DiePresse.com, Sep 16»
3
Sexueller Übergriff an Neujahr: "Ein nicht einvernehmliches ...
Eine Frau feiert an der Reeperbahn. Jemand gibt ihr K.-o.-Tropfen, sie wird sexuell missbraucht. Angeklagt ist ein junger Afghane, der nun eine ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»
4
"Tod in Kauf genommen": Janina (11) an Neujahr erschossen ...
In Bamberg wurde gegen den Mann, der an Neujahr ein Mädchen erschossen hat, Anklage erhoben. Er habe von der Straße aus nicht sichtbar auf mehrere ... «Abendzeitung München, Iul 16»
5
Übergriffe in Köln: Was wusste Krafts Umfeld an Neujahr?
Nach einem Bericht über die Kölner Silvesternacht gerät Ministerpräsidentin Kraft unter Beschuss. Die CDU zeigt sich „fassungslos“, FDP-Chef Lindner spricht ... «DIE WELT, Apr 16»
6
Kein Freudenfeuer zum Neujahr: Über 100 Tote bei Tempelbrand in ...
In einem Tempel im Südwesten Indiens ist aus einem Festtags-Feuerwek zum Neuen Jahr ein Großbrand mit 102 Menschen Toten und über 350 Verletzten ... «Sputnik Deutschland, Apr 16»
7
Reisechaos zu Neujahr: Zehntausende Chinesen stecken fest
Und das während der größten Reisewelle des Jahres zum chinesischen Neujahr. Außergewöhnlich viel Schnee und Eisregen haben in den vergangenen ... «tagesschau.de, Feb 16»
8
Turbulentes Neujahr: Hunderttausende Chinesen stranden am ...
Engpass am Bahnhof der Provinz Zhejiang durch verspätete Züge, die wegen starken Schneefalls behindert wurden. Hunderttausende wollen zu ... «DIE WELT, Feb 16»
9
Wer hat diesen Mann gesehen? - 51-Jähriger seit Neujahr vermisst ...
Im Fall des seit Neujahr vermissten 51-jährigen Brandenburgers Uwe H. aus Vetschau hoffen die Ermittler auf Hinweise aus der Bevölkerung. Der Mann hatte ... «Berliner Zeitung, Ian 16»
10
Kamera-Legende Vilmos Zsigmond an Neujahr verstorben
Der ungarische Kameramann Vilmos Zsigmond, der unter anderem für Unheimliche Begegnung der dritten Art verantwortlich war, verstarb an Neujahr mit 85 ... «MOVIEPILOT NEWS, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Neujahr [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/neujahr>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z