Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Kittelschürze" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KITTELSCHÜRZE ÎN GERMANĂ

Kittelschürze  Kịttelschürze [ˈkɪtl̩ʃʏrt͜sə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KITTELSCHÜRZE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KITTELSCHÜRZE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kittelschürze» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

șorț

Schürze

Un șorț, numit și pre-cravată sau pre-conector, este o bucată de îmbrăcăminte care este legată în fața burții și, uneori, și pieptul pentru a proteja îmbrăcămintea de murdărie. În funcție de utilizarea dorită, șorțurile sunt fabricate din materiale diferite, de exemplu din diferite tipuri de țesături, cauciuc, plumb sau piele. Dudenul desemnează șorțul ca o îmbrăcăminte care este purtată deasupra îmbrăcăminții deasupra părții frontale a corpului și este cusută cu benzi cusute în jurul taliei și gâtului, care este special concepută pentru a proteja îmbrăcămintea în timpul unei anumite lucrări. Eine Schürze, auch Vorbinder oder Vorstecker genannt, ist ein Kleidungsstück, das vor den Bauch und manchmal auch die Brust gebunden wird, um die Kleidung vor Schmutz zu schützen. Je nach Verwendungszweck bestehen Schürzen aus unterschiedlichen Materialien, beispielsweise aus verschiedenen Stoffarten, Gummi, Blei oder Leder. Der Duden bezeichnet Schürze als ein „über der Kleidung getragenes vor allem die Vorderseite des Körpers bedeckendes, mit angenähten Bändern um Taille und Hals gehaltenes Kleidungsstück, das besonders zum Schutz der Kleidung bei bestimmten Arbeiten dient.“...

Definiția Kittelschürze în dicționarul Germană

Șorț sub formă de blană fără mâneci, cu nasturi. Schürze in Form eines ärmellosen, vorn geknöpften Kittels.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Kittelschürze» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KITTELSCHÜRZE


Bierwürze
Bi̲e̲rwürze [ˈbiːɐ̯vʏrt͜sə]
Bleischürze
Ble̲i̲schürze [ˈbla͜iʃʏrt͜sə]
Brandschürze
Brạndschürze
Dirndlschürze
Dịrndlschürze
Fettschürze
Fẹttschürze
Gummischürze
Gụmmischürze [ˈɡʊmiʃʏrt͜sə]
Halbschürze
Hạlbschürze [ˈhalpʃʏrt͜sə]
Klammerschürze
Klạmmerschürze
Küchenschürze
Kụ̈chenschürze [ˈkʏçn̩ʃʏrt͜sə]
Kürze
Kụ̈rze 
Latzschürze
Lạtzschürze [ˈlat͜sʃʏrt͜sə]
Schürze
Schụ̈rze 
Speisewürze
Spe̲i̲sewürze [ˈʃpa͜izəvʏrt͜sə]
Stammwürze
Stạmmwürze
Stürze
Stụ̈rze
Suppenwürze
Sụppenwürze
Trägerschürze
Trä̲gerschürze [ˈtrɛːɡɐʃʏrt͜sə]
Tändelschürze
Tạ̈ndelschürze
Wachstuchschürze
Wạchstuchschürze
Würze
Wụ̈rze [ˈvʏrt͜sə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KITTELSCHÜRZE

Kitsch
kitschen
kitschig
Kitschroman
Kitt
Kitta
Kittchen
Kittel
kittelartig
Kittelkleid
Kitteltasche
kitten
kittfarben
Kitz
Kitzbühel
Kitzbüheler
Kitzbühelerin
Kitzchen
Kitze
Kitzel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KITTELSCHÜRZE

Brustwarze
Druckerschwärze
Duftkerze
Glühkerze
Herze
Kerze
Kommunionkerze
Königskerze
Louis-quatorze
Nachtkerze
Neue Kerze
Osterkerze
Parze
Pasterze
Schwarze
Schwärze
Taufkerze
Warze
Wunderkerze
Zündkerze

Sinonimele și antonimele Kittelschürze în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Kittelschürze» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KITTELSCHÜRZE

Găsește traducerea Kittelschürze în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Kittelschürze din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kittelschürze» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Kittelschürze
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Kittelschürze
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Kittelschürze
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Kittelschürze
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Kittelschürze
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Kittelschürze
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Kittelschürze
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Kittelschürze
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Kittelschürze
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Kittelschürze
190 milioane de vorbitori

Germană

Kittelschürze
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Kittelschürze
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Kittelschürze
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Kittelschürze
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Kittelschürze
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Kittelschürze
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Kittelschürze
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Kittelschürze
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Kittelschürze
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Kittelschürze
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Kittelschürze
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Kittelschürze
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Kittelschürze
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Kittelschürze
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Kittelschürze
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Kittelschürze
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Kittelschürze

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KITTELSCHÜRZE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Kittelschürze» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Kittelschürze
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Kittelschürze».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KITTELSCHÜRZE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Kittelschürze» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Kittelschürze» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Kittelschürze

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KITTELSCHÜRZE»

Descoperă întrebuințarea Kittelschürze în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kittelschürze și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Mit Federboa und Kittelschürze: meine zwei Leben
Mit Witz und flotter Feder notierte Erinnerungen der Tänzerin, Schauspielerin und Diseuse (Jg. 1921); reich illustriert.
Evelyn Künneke, Bernd Lubowski, 1991
2
Schurz und Schürze: Kleidung als Medium der ...
Vom Status zum Stigma Die »Entthronung« der Kittelschürze: Ein mittelschichtspezifisches Projekt der mittsechziger Jahre Den revolutionären Todesstoß setzte die Zeitschrift Petra im Jahre 1966: »Die gute alte Kittelschürze ist entthront!
Elke Gaugele, 2002
3
Wohnmobil: In Europa unterwegs
Das ist besser und geht nicht so an die Nerven, wie ein Gespräch mit dieser Kittelschürze im Jogging- Anzug. Kittelschürze? Nein, die muss man nicht anhaben. Die fühlt und lebt man. Und das ist einfach eine Frage der Einstellung. Mehr nicht ...
Stefan Jahnke, 2009
4
Die Buschs
Bei dieser ungewöhnlichen Tätigkeit trug sie die älteste Kittelschürze, bei der Gartenarbeit die älteren, für die allgemeine Hausarbeit die neueren und am Sonntag eine weiße. Das Tragen der Kittelschürze hielt sie bis zur Jetztzeit bei.
Christa Bohlmann, 2003
5
Wenn der Postbote dreimal klingelt!: INGESCHENK
Seit einiger Zeit geschehen seltsame Dinge im Haus der Ingeborg Ginster.
Steffen Wittenbecher, 2014
6
Nicht ohne meinen Mops: Roman
Ihre Füße stecken in lila Puschen, der Rest unserer Nachbarin in einer geblümten Kittelschürze. »Sie wohnen da oben mit zwei Männern?« Frau Stillers Nase zuckt. Nun wagt sich auch Earl nach vorne. Stiller fixiert den Mops. »Und einen ...
Silke Porath, 2011
7
Mütter und Söhne: Wege zu einem entspannten Miteinander
Ich hatte immer eine Mutter, die in der Kittelschürze einkaufen ging, die kein Make- up benutzte. Seitdem sie diese ganzen Tunten kennt, kümmert sie sich mehr um sich. Sie ist richtig aufgeblüht. Und ich finde es klasse, dass mein Vater das ...
Brigitte Biermann, Kai Biermann, 2013
8
DDR für Angeber
Kittelschürze Unverzichtbares Kleidungsstück für werktätige Frauen, meist aus ☞ Dederon oder einem Baumwollmischgewebe, einfarbig oder (häufiger) bunt gemustert. Die Kittelschürze wurde nicht nur während der Arbeit im Betrieb ...
Thomas Wieke, 2009
9
Blaue Augen: Die Lebensliebe eines manischen Menschens
Sie war bekleidet mit einer lila geblümten Kittelschürze, unter der sie eine weiße Bluse trug. Ihre in braune Nylonstrümpfe gekleideten Beine endeten kurz vor dem Fußboden in grünen Filzpantoffeln. Ihre ebenfalls dunklen Augen schauten  ...
Julian Ergo, 2006
10
Land in Sicht: Roman
Hildegard steht mit verschränkten Armen und leicht säuerlicher Miene neben ihr. Sie trägt heute wieder eine Kittelschürze in gedeckten Farben und sieht leicht derangiert aus. Ihr graues Haar steht ihr zu Berge. Wie sie mir in den vergangenen ...
Kristina Steffan, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KITTELSCHÜRZE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kittelschürze în contextul următoarelor știri.
1
Strodehne widmet sich der Kittelschürze
Strodehne. Angeregt von der traditionellen Kittelschürze haben Künstlerinnen, Modedesignerinnen und Textilgestalterinnen im Dialog mit Strodehner Frauen ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Sep 16»
2
Den Bleistift in der Kittelschürze
Den Bleistift in der Kittelschürze. Bienenbüttels vergessene Dichterin: Axel Holst setzt der Beverbeckerin Mia Meyer ein Denkmal ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, Aug 16»
3
Das Revival der Kittelschürze
Von wegen Kittelschürzen sind nur was für altmodische Hausfrauen. Im Haveldorf Strodehne beweisen kreative Köpfe, dass die gute alte Kittelschürze sogar ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Iul 16»
4
1140 Jahre Vogelsberg: Mit Kittelschürze, Krauthacke und Vesper ...
Frauen mit Kopftüchern, Kittelschürzen und Krauthacken winken ihnen mit einem Lächeln zu. Als die Damen noch einmal einen Blick in ihre Vesper-Taschen ... «Thüringer Allgemeine, Iul 16»
5
Jogginghose, Kittelschürze und die ganz große Liebe: Kabarett ...
Und ob die stolz Kittelschürze tragende Sigrid ( Eva-Maria Fastenau ) nun tatsächlich biestiger ist als ihr Angetrauter, ist fraglich. Nein, die beiden Eheleute ... «Ostthüringer Zeitung, Mar 16»
6
Chaplin-Stock und Kittelschürze: Der Mann mit vielen Maskeraden
Der 75-Jährige gehört in seiner Altersklasse zur nationalen und europäischen Elite der Langstreckenläufer. In Sachen Wandlungsfähigkeit ist die ... «Freie Presse, Dec 15»
7
Niedergang und Renaissance der Kittelschürze
Womit man beim ursprünglichen Zweck der Kittelschürze angelangt ist: die Kleidung darunter sauber zu halten. Erfunden wurde das Kleidungsstück in den USA ... «Südwest Presse, Dec 15»
8
Kabarettgeschichte: Alice Hoffmann glänzt als eine "gute Portion ...
Eine "gute Portion Saarland in Kittelschürze" schwappte am Freitag ins Kulturwerk. Vanessa Backes unterhielt mit ihrer herzerfrischenden Sicht auf die Welt. «Rhein-Zeitung, Nov 15»
9
Strodehne: Kittelschürzen total en vogue
Dabei wird die gute alte Kittelschürze eine Hauptrolle spielen. Voriger Artikel. Postbotin aus Leidenschaft. Artikel veröffentlicht: Mittwoch, 07.10.2015 16:44 Uhr. «Märkische Allgemeine Zeitung, Oct 15»
10
Historischer Rundgang mit Kumpel und Kittelschürze auf Zollverein
Die Zollverein-Gästeführer Peter Reuter (li.) und Michael Borde, hier als Irmchen, erzählen die Geschichte der Zeche auf unterhaltsame Art.Foto: Ulrich von Born ... «Derwesten.de, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kittelschürze [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kittelschurze>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z