Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Klarisse" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KLARISSE

lateinisch-französisch; nach der hl. Klara v. Assisi.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA KLARISSE ÎN GERMANĂ

Klarisse  [Klarịsse] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KLARISSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KLARISSE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Klarisse» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Klarisse

clariselor

Klarissen

Al doilea ordin al Sf. Francis, ordinea Poorului Clares, a fost fondat de Sf. Francisc și de Sf. Clara din Assisi. Luat din predica Sfântului Francisc, Clare de Favarone a decis să trăiască în urmarea lui Hristos în sărăcia evanghelică. Der Zweite Orden des hl. Franziskus, der Orden der Klarissen, wurde vom heiligen Franziskus und der heiligen Klara von Assisi gegründet. Angezogen von der Predigt des heiligen Franziskus entschloss sich Klara von Favarone zu einem Leben in der Nachfolge Christi in evangelischer Armut.

Definiția Klarisse în dicționarul Germană

Membrii Ordinului Poorului Clares fondat în 1212, al doilea ordin al franciscanilor. Angehörige des 1212 gegründeten Klarissenordens, des zweiten Ordens der Franziskaner.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Klarisse» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KLARISSE


Abaisse
[aˈbɛːs] 
Baisse
[ˈbɛːs(ə)] 
Bouillabaisse
[bujaˈbɛːs] 
Disse
Dịsse
Geräuschkulisse
Gerä̲u̲schkulisse
Hornisse
Hornịsse, auch: [ˈhɔr…]
Kulisse
Kulịsse 
Laisse
[lɛːs] 
Lebensverhältnisse
Le̲bensverhältnisse
Lichtverhältnisse
Lịchtverhältnisse
Lisse
Lịsse
Matisse
[…ˈtɪs] 
Narzisse
Narzịsse [narˈt͜sɪsə]
Nisse
Nịsse
Pisse
Pịsse
Prämisse
Prämịsse
Sprachkenntnisse
Spra̲chkenntnisse 
Tour de Suisse
[- də ˈsvɪs] 
Zitronenmelisse
Zitro̲nenmelisse
à la baisse
[alaˈbɛːs] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KLARISSE

Klärgrube
Klarheit
klarieren
Klarinettbläser
Klarinettbläserin
Klarinette
Klarinettist
Klarinettistin
Klarissa
Klarissenorden
Klarissin
klarkommen
klarkriegen
klarlegen
Klarlegung
klärlich
klarmachen
Klärmittel
Klarname

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KLARISSE

Abszisse
Besitzverhältnisse
Diakonisse
Drohkulisse
Einkommensverhältnisse
Familienverhältnisse
Filmkulisse
Lebensbedürfnisse
Marktverhältnisse
Melisse
Platzverhältnisse
Schneeverhältnisse
Sichtverhältnisse
Straßenverhältnisse
Verkehrsverhältnisse
Vermögensverhältnisse
Wetterverhältnisse
Windverhältnisse
Witterungsverhältnisse
Zuschauerkulisse

Sinonimele și antonimele Klarisse în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Klarisse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KLARISSE

Găsește traducerea Klarisse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Klarisse din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Klarisse» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Klarisse
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Klarisse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Klarisse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Klarisse
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Klarisse
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Klarisse
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Klarisse
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Klarisse
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Klarisse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Klarisse
190 milioane de vorbitori

Germană

Klarisse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Klarisse
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Klarisse
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Klarisse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Klarisse
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Klarisse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Klarisse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Klarisse
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Klarisse
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Klarisse
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Klarisse
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Klarisse
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Klarisse
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Klarisse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Klarisse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Klarisse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Klarisse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KLARISSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Klarisse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Klarisse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Klarisse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KLARISSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Klarisse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Klarisse» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Klarisse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KLARISSE»

Descoperă întrebuințarea Klarisse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Klarisse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ormenio und Klariße, oder die zu späte Reue. Ein Trauerspiel ...
Bvrnet, Or- meniv, Klarisse, Karoline, welche im Hin, ^ tergrunde von Frau v. Bornet empfangen und nach gezeigter Verwunderung über Ormenio's Ankmift, der Klarisse abgezehrte Gestalt, der Karoline Be< kanntschast, — welches alles durch ...
[Anonymus AC10172682], 1791
2
Des Freyherrn von Gebler Theatralische Werke
Die vorigen. Rlarisse. Klarisse. (auf smilien zueilend) Um desHim» mels willen, was ist Emilien geschehen? Osmond. Man stehe der Unglücklichen bey, sie ist außer sich. cbe^de helfen Emilien «ufden nebenstehenden Stuhl) Klarisse.
Tobias Philipp von Gebler, 1773
3
Pfälzisches Museum
So prophezeih' ichs , ohne Schmeicheleien dir" zusagen: Du Wirst die schönste Frau im ganzen Lander- - : .jagen. 5 ,1 Klarisse. Aoket ist sie? Klarisse? Nein. S Freunde, nein, das kann nicht ftyn! Das ist Klarisse nicht! Koketten brauchen der  ...
4
Das Hexameron Von Rosenhain
»Klarisse, Klarisse«, rief Raimund, »wenn du es so anfängst ...« »Sprich es nicht aus, was du sagen wolltest«, fiel sie ihm in die Rede; »du würdest dich sehr irren. Es sollte bloß der Abschiedskuss sein. Es ist der Letzte, darauf kannst du dich ...
Christoph Martin Wieland, 2011
5
Dramaturgische Fragmente
Dorant, der nicht weis, daß ihn Klarisse als Dorante kennt , spielt seine angenommene Rolle- fort, aber Klarisse last ihm sich bald in seiner wahren Gestalt sehn. Dorant sieht sich ertappt. Doch hilft ihm sein unerschöpflicher Lugengeist auch ...
Johann Friedrich Schink, 1781
6
Darstellungen
So — mente eine mir wohlbekannte Frauen» stimme — hier also der kleine Erdwinkel, der Sie der ganzen Welt zu entziehen droht? Klarisse war es. Bald kam es heraus, daß sie schon den letzten Theil mei« nes Liedes belauscht hatte. Weder ...
Friedrich August Schulze, 1818
7
Die vier Heymonskinder. Ein komisches Volksmährchen mit ...
Wie ? seh ich recht — Klarisse, allein in dieser Wildniß? Klarisse (kömmt «»Mich herein). Sende mir deinen Beistand, gütiges Schicksal! Entflohen bin ich dem verhaßten Ganelvn — o leitet meine Schritte , meinen Reinold zu sinden. Malegvs.
Joseph Alois Gleich, Vinzenz Tuczek, 1809
8
Die Wohlthaten unter Anverwandten: ein Lustspiel in drey ...
Ah wie wollten wir pa» radiren ! Sie auch Klarisse. Kommen sie Frau von Schlangenburg. Frau von SchlanZenb. O Mann/ oToch« ter '. Schlangenb. Wenn du nicht gehest, so stoße ich dich zur Thüre hinaus. Alt. Adieu Fräulein Klarisse. Rlar.
Christian Gottlob Klemm, 1769
9
Eleonore von Frauenstein: eine Geschichte aus den Zeiten der ...
Er kletterte auf die Felsenspize, und von da auf eine der Tannen, deren Gipfel bis zu der obersten Oefnung reichte. Klarisse, rief er, Klarisse ! — wo bist du ? dein Bruder ruft, er wird dich retten. Klarisse erschien am Gegitter, blaß und entstellt.
Ulrich Kraus, 1795
10
1998
An der deutschen Uebersezung der Klarisse (diesem Meisterstücke des Richardson nach jedermanns Geständnis) hatte der grose Haller Antheil; aber nicht alle Dichter schreiben gute Prosa, und unsere Prosa war 1748 über— haupt noch zu ...
K. G. Saur, K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KLARISSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Klarisse în contextul următoarelor știri.
1
World-class vocal showdown this October
One Voice gathers The Voice alumni Juan Karlos Labajo, Klarisse de Guzman and Jason Dy tonight at 8 at the Music Museum. — Photo from Klarisse de ... «Philippine Star, Sep 16»
2
Klarisse, JK at Jason, patalbugan ng boses!
Well, sa boses pa lang ni Klarisse de Guzman, siguradong busog na kayo, eh, sasamahan pa ng tinig nina Juan Karlos at Jason Dy, sobrang ligaya na `yon, ... «Abante Online, Sep 16»
3
Jason, Klarisse, JK may hiling kina Sarah at Bamboo
HILING ng Kapamilya singers na sina Klarisse de Guzman, JK Labajo at Jason Dy na mapanood nina Sarah Geronimo at Bamboo ang kanilang ... «Bandera, Sep 16»
4
Trier: Klarissen ziehen Ende des Jahres weg
Nach Angaben des Bistums fehlt den Klarissen in Trier der Nachwuchs. Derzeit leben noch zehn Nonnen im Kloster St. Klara. Das Klostergelände umfasst etwa ... «SWR Nachrichten, Sep 16»
5
Klarissen verlassen Petrisberg zum Ende des Jahres
(Trier) Mehr als 300 Gäste haben mit Bischof Stephan Ackermann Abschied von den Trierer Klarissen-Kapuzinerinnen genommen: Nach insgesamt 96 Jahren ... «Trierischer Volksfreund, Sep 16»
6
‟Die Klarissen werden uns fehlen!“
Die Gemeinschaft der Klarissen sei eine ‟kleine Stadt auf dem Berg“, aber keineswegs abgerückt von den Menschen. Die Schwestern seien immer offen für die ... «trier-reporter, Sep 16»
7
Papst betet mit Klarissen in Santa Marta
Papst Franziskus hat am Donnerstagmorgen Klarissen aus dem Kloster Santa Maria di Vallegloria in Spello in der Casa Santa Marta empfangen. Das teilte der ... «Radio Vatikan, Aug 16»
8
Jake, Sue, Klarisse, Jason bidang-bida sa ABS-CBN online
KILALA ang ABS-CBN sa mga patok nitong programa sa telebisyon at mga pelikulang pinipilahan sa takilya. Pero sa ginanap nitong unang digital trade event ... «Bandera, Aug 16»
9
There is no 'get-rich-quick' formula but… try franchising
Klarisse Yu Tabao, 26, is the CEO of The Eyebrowdery. As the name suggests, Eyebrowdery embroiders eyebrows, either permanently or semi, to make them ... «Manila Bulletin, Iul 16»
10
Die Klarissen im Kloster Pfullingen: Zwei Mundvoll Schweigen
Sie waren „für die Welt begraben“, wie es die Ordensgründerin Klara von Assisi beschrieb. Klarissen durften nicht sprechen und das Pfullinger Kloster niemals ... «Stuttgarter Zeitung, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Klarisse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/klarisse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z