Înțelesul "klarkriegen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA KLARKRIEGEN ÎN GERMANĂ

klarkriegen  kla̲rkriegen [ˈklaːɐ̯kriːɡn̩]

CE ÎNSEAMNĂ KLARKRIEGEN ÎN GERMANĂ?

Definiția klarkriegen în dicționarul Germană

De exemplu, nu vă faceți griji, vom reuși din nou.

in Ordnung bringen, regelnBeispielkeine Sorge, das kriegen wir schon wieder klar.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI KLARKRIEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kriege klar

du kriegst klar

er/sie/es kriegt klar

wir kriegen klar

ihr kriegt klar

sie/Sie kriegen klar

Präteritum

ich kriegte klar

du kriegtest klar

er/sie/es kriegte klar

wir kriegten klar

ihr kriegtet klar

sie/Sie kriegten klar

Futur I

ich werde klarkriegen

du wirst klarkriegen

er/sie/es wird klarkriegen

wir werden klarkriegen

ihr werdet klarkriegen

sie/Sie werden klarkriegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe klargekriegt

du hast klargekriegt

er/sie/es hat klargekriegt

wir haben klargekriegt

ihr habt klargekriegt

sie/Sie haben klargekriegt

Plusquamperfekt

ich hatte klargekriegt

du hattest klargekriegt

er/sie/es hatte klargekriegt

wir hatten klargekriegt

ihr hattet klargekriegt

sie/Sie hatten klargekriegt

Futur II

ich werde klargekriegt haben

du wirst klargekriegt haben

er/sie/es wird klargekriegt haben

wir werden klargekriegt haben

ihr werdet klargekriegt haben

sie/Sie werden klargekriegt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kriege klar

du kriegest klar

er/sie/es kriege klar

wir kriegen klar

ihr krieget klar

sie/Sie kriegen klar

Futur I

ich werde klarkriegen

du werdest klarkriegen

er/sie/es werde klarkriegen

wir werden klarkriegen

ihr werdet klarkriegen

sie/Sie werden klarkriegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe klargekriegt

du habest klargekriegt

er/sie/es habe klargekriegt

wir haben klargekriegt

ihr habet klargekriegt

sie/Sie haben klargekriegt

Futur II

ich werde klargekriegt haben

du werdest klargekriegt haben

er/sie/es werde klargekriegt haben

wir werden klargekriegt haben

ihr werdet klargekriegt haben

sie/Sie werden klargekriegt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich kriegte klar

du kriegtest klar

er/sie/es kriegte klar

wir kriegten klar

ihr kriegtet klar

sie/Sie kriegten klar

Futur I

ich würde klarkriegen

du würdest klarkriegen

er/sie/es würde klarkriegen

wir würden klarkriegen

ihr würdet klarkriegen

sie/Sie würden klarkriegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte klargekriegt

du hättest klargekriegt

er/sie/es hätte klargekriegt

wir hätten klargekriegt

ihr hättet klargekriegt

sie/Sie hätten klargekriegt

Futur II

ich würde klargekriegt haben

du würdest klargekriegt haben

er/sie/es würde klargekriegt haben

wir würden klargekriegt haben

ihr würdet klargekriegt haben

sie/Sie würden klargekriegt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

klarkriegen

Infinitiv Perfekt

klargekriegt haben

Partizip Präsens

klarkriegend

Partizip Perfekt

klargekriegt

SINONIMELE «KLARKRIEGEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «klarkriegen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în klarkriegen

ausbügeln · bereinigen · einrenken · geradebiegen · hinbiegen · regeln · reparieren · richten · richtigstellen · zurechtbiegen · zurechtrücken

TRADUCEREA KLARKRIEGEN

Găsește traducerea klarkriegen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile klarkriegen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «klarkriegen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 显然得到
• Traducător din Germană - Spaniolă: claramente conseguir
• Traducător din Germană - Engleză: clearly get
• Traducător din Germană - Hindi: स्पष्ट रूप से मिलता है
• Traducător din Germană - Arabă: الحصول بشكل واضح
• Traducător din Germană - Rusă: ясно получить
• Traducător din Germană - Portugheză: obter claramente
• Traducător din Germană - Bengali: পরিষ্কারভাবে পেতে
• Traducător din Germană - Franceză: clairement obtenir
• Traducător din Germană - Malaeză: jelas mendapatkan
• Germană: klarkriegen
• Traducător din Germană - Japoneză: はっきり取得
• Traducător din Germană - Coreeană: 명확하게 얻을
• Traducător din Germană - Javaneză: cetha njaluk
• Traducător din Germană - Vietnameză: được rõ ràng
• Traducător din Germană - Tamilă: தெளிவாக கிடைக்கும்
• Traducător din Germană - Marathi: स्पष्टपणे करा
• Traducător din Germană - Turcă: açıkça olsun
• Traducător din Germană - Italiană: chiaramente ottenere
• Traducător din Germană - Poloneză: wyraźnie się
• Traducător din Germană - Ucraineană: ясно отримати
• Traducător din Germană - Română: în mod clar a obține
• Traducător din Germană - Greacă: σαφώς να πάρει
• Traducător din Germană - Afrikaans: duidelik kry
• Traducător din Germană - Suedeză: klart får
• Traducător din Germană - Norvegiană: klart få

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KLARKRIEGEN»

Descoperă întrebuințarea klarkriegen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu klarkriegen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Über Männer und Verhütung

Int. 79: 23 Jahre I Pädagogikstudent I keine Partnerin I keine Kinder Int. 82: 24 Jahre I Student der Religionspädagogik/ feste Partnerin I keine Kinder Leitmotiv ist in beiden Interviews (kommunikativ) „Klarkriegen", „klar sein" und „klären".

Jörg Fichtner

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...

klarkriegen: das/die Sache/(etw.) (noch/...) klarkriegen ugs Du hättest eher zu mir kommen sollen! Jetzt ist die ganze Angelegenheit ziemlich verfahren. Ich weiß wirklich nicht, ob ich das noch klarkriege. – Sieh mal zu, was sich machen läßt!

Hans Schemann, 2011

Die Mami-Falle: Das etwas andere Handbuch für glückliche Mütter

Das muss man erst einmal im Kopf klarkriegen. Das muss manchmal auch der Vater im Kopf und woanders klarkriegen. Wobei ich finde, dass es nur die Mutter entscheiden darf, ob sie stillt – und wie lange. Die Mutter ist der Busen-Boss. Auch ...

Birgit Ehrenberg, 2009

Moderne deutsche Idiomatik:

klargehen U mit j-m klarkommen mit etw. klarkommen klarkriegen U Klartext(e) sprechen (od. von sich geben) U sich klarwerden über etw. erster Klasse etw. ist Klasse I U eine Klasse für sich (od. ganz große Klasse od. einfach Klasse U) in ...

Wolf Friederich, 1976

PONS Deutsche Idiomatik.: Die deutschen Redewendungen im ...

klarkriegen Klaue klarkriegen: das/die Sache/(etw.) (noch/. . .) klarkriegen ugs Du hättest eher zu mir kommen sollen! Jetzt ist die ganze Angelegenheit ziemlich verfahren. Ich weiß wirklich nicht, ob ich das noch klarkriege. - Sieh mal zu, was ...

Hans Schemann, 1993

Landluft für Anfänger - 08: Offene Rechnungen

... das ist nichteinfach fürihn.Ichwillihm nicht noch mehr...,alsonoch mehrUnklarheiten zumuten.« Ich muss Maik wohl schockiert anstarren, jedenfalls fühlt er sich bemüßigt, sich zu rechtfertigen: »Ich muss das auch erst mal für mich klarkriegen.

Nora Lämmermann, Simone Höft, 2014

Der Jungherr von Strammin: Roman

Ich horchte lange hin, aber die Geräusche drangen allesoverwischt und vermischt zu mir, daßich's nicht klarkriegen konnte. Immerhin warichder Ansicht, daßesschon ziemlich spätam Vormittagsein mußte. Auch meinMagen war dieserAnsicht, ...

Hans Fallada, 2010

Die Honigfrau: Wie ich meinen Träumen Flügel verlieh

»Ich gehmal kurzans Wasser, Kopf klarkriegen, o. k.?« »O. k., bisnachher«, nuschelte meine Freundinund schlossdie Augen. Im Abendlicht schlenderte ichden kleinen Sandweg entlang. Maikes Frage ging mirnicht aus dem Kopf. Das tatgut.

Agnes Flügel, 2011

Der Kontakt: Roman

Ich konnte den Ort und die Menschen lange Zeit nicht richtig klarkriegen. Es war, als ob das Wahrnehmungsbild immer wieder von den Erinnerungen an das Erlebte überblendet würde.“ „Was meinten deine Leute zu deinem Erlebnis? Hast du ...

Christian Unverzagt, 2008

Die Dünenwanderin

Mein Herz rebellierte bei dieser Radikalkur, aber ich beachtete es nicht, ich wollte diesen verkaterten Zustand loswerden und den Kopf klarkriegen, um wieder vernünftig denken zu können. Es gelang mir nicht gleich und ich setzte mich mit ...

Elke Maihöfer, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KLARKRIEGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul klarkriegen în contextul următoarelor știri.

Das Narrativ endlich mal klarkriegen

Das Narrativ endlich mal klarkriegen. Von Hannah Lühmann | Stand: 20.07.2016 | Lesedauer: 3 Minuten. Partizip perfekt: Kurator Paul Spies stellt sein Konzept ... «DIE WELT, Iul 16»

Theater Dortmund - Das Universum und ein Stückchen Haut

Wie soll man das im Kopf nur klarkriegen: den Terror der gleichzeitigen Ereignisse, die wir uns süchtig permanent medial zuführen. Der Dortmunder Intendant ... «Deutschlandfunk, Apr 16»

Autorin Julia Schramm - "Bei Böhmermann hat Merkel ihren ...

Also wie würden Sie das für sich klarkriegen? Schramm: Also in dem Moment, wo ich sie natürlich beobachte, spielen alle diese Ebenen natürlich eine Rolle, ... «Deutschlandfunk, Apr 16»

Leipziger Theatermacher Matthias Schluttig mit neuem Stück übers ...

Mit „Wildwexel“ hat sich Schluttig aber bewusst für eine konzentriertere, persönlichere Arbeit entschieden: „Ich wollte etwas für mich klarkriegen, aus mir raus ... «Leipziger Volkszeitung, Mar 16»

Lohrs letzte Videothek schließt

„Ich muss jetzt erstmal den Kopf klarkriegen, um hier den Schlussstrich zuziehen“, erklärt die Filmliebhaberin mit traurigen Augen, „Danach sehen wir weiter.“. «Main-Post, Mar 16»

"Anne Will" zu Übergriffen in Köln an Silvester: Zu viele Fragen und ...

Während die Zuschauer lediglich im Kopf klarkriegen müssen, dass sie nach dem "Tatort" nicht mehr Günther Jauch sehen, sondern Anne Will, betreffen die ... «Web.de, Ian 16»

Richard Fords Roman „Frank“ Wie man seine Narrative klarkriegt

Die Narrative klarkriegen – cooler, klarer kann man die Bedeutung von Schriftstellern nicht umreißen. Vor ein paar Tagen war Richard Ford in Berlin. Wer sich ... «taz.de, Oct 15»

"Yes means Yes": das Gesetz zum sexuellen Einverständnis

Sollte er dem Mädchen sagen: „Eine Sekunde, lass uns das klarkriegen: Da du mich auf eine Tasse Kaffee einlädst, ohne Kaffee zu haben, heißt das, dass du ... «DIE WELT, Iul 15»

Kommst du noch auf einen Kaffee mit hoch?

Sollte er dem Mädchen sagen: „Eine Sekunde, lass uns das klarkriegen: Da du mich auf eine Tasse Kaffee einlädst, ohne Kaffee zu haben, heißt das, dass du ... «DIE WELT, Iul 15»

Hamburger Autorin Wiebke Lorenz: Horror mit Hertz

"Das musste ich erst mal im Kopf klarkriegen." Etwa sechs Monate hat sie nach der Recherche und Entwicklung der Handlung an dem Buch geschrieben. «Hamburger Abendblatt, Sep 12»