Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Familienverhältnisse" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FAMILIENVERHÄLTNISSE ÎN GERMANĂ

Familienverhältnisse  [Fami̲lienverhältnisse] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ FAMILIENVERHÄLTNISSE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Familienverhältnisse» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Familienverhältnisse în dicționarul Germană

Condiții, condiții de viață acordate cuiva de către familia sa, de exemplu în circumstanțe familiale rupte. Bedingungen, Lebensumstände, die jemandem durch seine Familie gegeben sindBeispielin zerrütteten Familienverhältnissen leben.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Familienverhältnisse» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FAMILIENVERHÄLTNISSE


Besitzverhältnisse
Besịtzverhältnisse
Diakonisse
Diakonịsse
Einkommensverhältnisse
E̲i̲nkommensverhältnisse
Hornisse
Hornịsse, auch: [ˈhɔr…]
Lebensbedürfnisse
Le̲bensbedürfnisse
Lebensverhältnisse
Le̲bensverhältnisse
Lichtverhältnisse
Lịchtverhältnisse
Marktverhältnisse
Mạrktverhältnisse
Platzverhältnisse
Plạtzverhältnisse
Produktionsverhältnisse
Produktio̲nsverhältnisse
Schneeverhältnisse
Schne̲e̲verhältnisse
Schulkenntnisse
Schu̲lkenntnisse
Sichtverhältnisse
Sịchtverhältnisse
Sprachkenntnisse
Spra̲chkenntnisse 
Straßenverhältnisse
Stra̲ßenverhältnisse
Verkehrsverhältnisse
Verke̲hrsverhältnisse
Vermögensverhältnisse
Vermö̲gensverhältnisse
Wetterverhältnisse
Wẹtterverhältnisse
Windverhältnisse
Wịndverhältnisse
Witterungsverhältnisse
Wịtterungsverhältnisse

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FAMILIENVERHÄLTNISSE

Familientherapie
Familientisch
Familientradition
Familientragödie
Familientreffen
Familienunterhalt
Familienunternehmen
Familienvan
Familienvater
Familienverband
Familienvermögen
Familienvorstand
Familienwappen
Familienwirtschaft
Familienzentrum
Familienzulage
Familienzusammenführung
Familienzuschlag
Familienzuwachs
Familienzwist

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FAMILIENVERHÄLTNISSE

Abaisse
Abszisse
Baisse
Bouillabaisse
Disse
Geräuschkulisse
Kanonisse
Klarisse
Kulisse
Laisse
Lisse
Matisse
Melisse
Narzisse
Nisse
Pisse
Prämisse
Tour de Suisse
Zitronenmelisse
à la baisse

Sinonimele și antonimele Familienverhältnisse în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Familienverhältnisse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FAMILIENVERHÄLTNISSE

Găsește traducerea Familienverhältnisse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Familienverhältnisse din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Familienverhältnisse» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

家庭关系
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

las relaciones familiares
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

family relationships
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

परिवार के रिश्तों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

العلاقات الأسرية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

семейные отношения
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

relações familiares
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পারিবারিক সম্পর্ক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

les relations familiales
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

hubungan keluarga
190 milioane de vorbitori

Germană

Familienverhältnisse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

家族関係
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

가족 관계
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sesambetan kulawarga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

các mối quan hệ gia đình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

குடும்ப உறவுகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कुटुंब नाते
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

aile ilişkileri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

relazioni familiari
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

relacje rodzinne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

сімейні відносини
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

relațiile de familie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

οικογενειακές σχέσεις
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gesinsverhoudings
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

familjeförhållanden
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

familieforhold
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Familienverhältnisse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FAMILIENVERHÄLTNISSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Familienverhältnisse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Familienverhältnisse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Familienverhältnisse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FAMILIENVERHÄLTNISSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Familienverhältnisse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Familienverhältnisse» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Familienverhältnisse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAMILIENVERHÄLTNISSE»

Descoperă întrebuințarea Familienverhältnisse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Familienverhältnisse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Welche gesellschaftlichen Folgen entfalteten die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nachkriegszeit, Kalter Krieg, Universitat der Bundeswehr Munchen, Neubiberg, Sprache: Deutsch, Abstract: Nach der bedingungslosen Kapitulation des ...
Susanne Lossi, 2011
2
Die Darstellung der stereotypen Familienverhältnisse in der ...
Bei ‚Nora’ handelt es sich um eine zeitgenössische Inszenierung, die den Klassiker Ibsens aus dem 19.
Theresa Hartig, 2008
3
Der Staat
... den Tod der Eltern den Kindern zu frühe entzogen wäre/ müßte auf zweyfache Weife ersetzt werden, durch einen Freund/ der die Erziehung fortsetzte/ und einen ander«/ der das Syndikat übernähme. Da hier alles vom Familienverhältnisse ...
Johann Jakob Wagner, 1815
4
Vorlesungen über das gemeine Civilrecht
Dagegen nehmen die Familienverhältnisse mehr oder weniger die ganze Persönlichkeit in Anspruch. So ist in der Ehe das Berhältniß beider Theile zu einander ein Berhältniß der innigsten Gemeinschaft. So ist das Werhältniß des Sclaven zu ...
Johann Friedrich Ludwig Goeschen, Albrecht Erxleben, 1838
5
Rolff, Jahrbuch der Schulentwicklung, Band 12
So wird nach wie vor der Wandel der Familienverhältnisse und die daraus abzuleitenden Folgen für Kinder und Jugendliche problema- tisiert. Auch die Mediennutzung wird nach wie vor als Ursache für schwieriger werdende Jugendliche ...
Heinz Günter Holtappels, Renate Schulz-Zander, Hermann Pfeiffer, Klaus Klemm, Hans-Günter Rolff, 1998
6
Und trotzdem lebe ich weiter: Mein Leben ohne Felix
Meine Familienverhältnisse sind für Außenstehende sehr verworren. Damit die Kripo einen besseren Überblick hat, wer wer ist und in welcher Beziehung derjenige zu mir steht, zeichnen wir einen Stammbaum. Ich bin ein Scheidungskind, ...
Anja Wille, 2009
7
Lehrbuch der Institutionen des roemischen Rechtes
Warum aber dem Familienrechte das Vermögensrecht erst vorausgeschickt werden muß, davon liegt der cinfuchc Grund in dem Umstände, weil die Familienverhältnisse auf das Vermögensrecht vielfachen Einfluß haben, dieser aber schon ...
Gustav Ludwig Theodor Marezoll, 1839
8
Die Rechtspflicht zur Gemeinderatsmitgliedschaft in ...
Prinzipiell liegt die „Wichtigkeit“ eines solchen Grundes darin begründet, dass entweder Alter, Berufs- oder Familienverhältnisse, der Gesundheitszustand, die häufige Abwesenheit oder die Ausübung einer gemeinwohlbezogenen Tätigkeit  ...
Rene Merten, 2013
9
Die Encyklop?die, oder das System des Wissens
K.W. Mager. 10 15 128. Die Familienverhältnisse. ' 25 30 35 d0 ß 10 15 35 Zur Einleitung in die Theorle‚des Wettlaufes. -. (G. Hurtsastsia‚ Die Grundhcgrlfl'e der ethischen Wissenschaften [184-1] S. 381—385.) 130. Empirische Aufzählung der  ...
K.W. Mager
10
Vergütungsvorgaben in Banken und Versicherungen
Das Lebensalter muss ebenfalls keinen Einfluss auf die Tätigkeit haben und ist daher kein zulässiges Kriterium.617 Die Berücksichtigung der Familienverhältnisse als bedarfs- und damit angebotsorientiertes Kriterium ist nicht ausgeschlossen ...
Anna Zöbeley, Dirk Looschelders, Lothar Michael, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FAMILIENVERHÄLTNISSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Familienverhältnisse în contextul următoarelor știri.
1
Kontrollüberzeugung: In den Fängen der Familie?
Instabile Familienverhältnisse beeinflussen offenbar die Kontrollüberzeugung der Kinder. Heranwachsende zwischen 10 und 17 Jahren, die mehrfach einen ... «DocCheck News, Aug 16»
2
Der Einfluss instabiler Familienverhältnisse
Der Einfluss instabiler Familienverhältnisse. Veränderungen in der Familie können die Kontrollüberzeugung von Jugendlichen verringern. Zu diesem Schluss ... «Report Psychologie, Aug 16»
3
Veränderungen in der Familie können die Kontrollüberzeugung von ...
Als Indikator für eine verringerte Stabilität der Familienverhältnisse werteten die Forscherinnen Partnerwechsel der Mutter, etwa wenn nach einer Trennung der ... «Informationsdienst Wissenschaft, Iul 16»
4
Integration: Maas will Mehrfach-Ehen die Anerkennung verweigern
Polygamie ist in Deutschland zwar verboten. In der Praxis können polygame Familienverhältnisse bei muslimischen Migranten aber anerkannt werden. Das soll ... «ZEIT ONLINE, Iun 16»
5
„Die Erbschaft“, Arte - Gestörte Familienverhältnisse
Spannende Fernseherzählungen müssen nicht zwingend von Mord und Totschlag ausgehen. Das dänische Fernsehen bewies es mit dem Politdrama ... «Frankfurter Rundschau, Iun 16»
6
Weitere Anwärterin auf Prince-Erbe aufgetaucht
Die Familienverhältnisse werden dabei zusehends unübersichtlicher. Mehr zum Thema. Arztsohn fand Musiker im Aufzug: Ermittler wollen Prince' Arzt befragen ... «t-online.de, Mai 16»
7
Studie: Kinder mit nur einem Elternteil zeigen häufiger psychische ...
Kinder, die in entsprechenden Familienverhältnissen aufgewachsen seien, würden in ihrem späteren Leben dreimal häufiger psychische Probleme durchleben, ... «Heilpraxisnet.de, Dec 15»
8
Nach Thailand-Hochzeit meldet sich deutsche EhefrauWie viele ...
Nach der Hochzeit in Thailand interessierte sich nun das Gericht brennend für die Familienverhältnisse des maximaltätowierten Hünen. Im Zeugenstand: ... «BILD, Dec 15»
9
Donald TrumpSeine Sprüche, sein Geld, seine Familie
Er lästert über einfach JEDEN, ist einer der reichsten Männer der USA und hat äußerst verworrene Familienverhältnisse... Der Immobilienmagnat Donald Trump ... «BILD, Dec 15»
10
Co-Eltern: Ein Vater, zwei Mütter und ein Baby aus dem Becher
Die Familienverhältnisse von Jochen, 34, Fritzi, 6, und Lynn, 10 Monate, geben anderen oft Rätsel auf. Wenn sie nachfragen, versucht der Vater die Antwort ... «DIE WELT, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Familienverhältnisse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/familienverhaltnisse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z