Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gewusel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GEWUSEL

zu ↑wuseln.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GEWUSEL ÎN GERMANĂ

Gewusel  [Gewu̲sel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEWUSEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEWUSEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gewusel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Gewusel în dicționarul Germană

rapidă, ocupată cu aruncarea înainte și înapoi; Exemplul Weasel al agitației pe o piață. rasches, geschäftiges Hin-und-her-Eilen; GewimmelBeispieldas Gewusel auf einem Marktplatz.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gewusel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEWUSEL


Ausstiegsklausel
A̲u̲sstiegsklausel
Cash-and-carry-Klausel
[ˈkæʃəndˈkæri…] 
Dusel
Du̲sel
Fusel
Fu̲sel [ˈfuːzl̩]
Generalklausel
Genera̲lklausel
Gesäusel
Gesä̲u̲sel
Grusel
Gru̲sel
Härteklausel
Hạ̈rteklausel [ˈhɛrtəklaʊzl̩]
Häusel
Häusel
Klausel
Kla̲u̲sel [ˈklaʊzl̩]
Kräusel
Krä̲u̲sel
Kusel
Ku̲sel
Schiedsklausel
Schi̲e̲dsklausel
Schokoladenstreusel
[ʃokoˈlaːdn̩ʃtrɔ͜yzl̩]
Schutzklausel
Schụtzklausel [ˈʃʊt͜sklaʊzl̩]
Sperrklausel
Spẹrrklausel [ˈʃpɛrklaʊzl̩]
Streusel
Stre̲u̲sel [ˈʃtrɔ͜yzl̩]
Wertsicherungsklausel
Wẹrtsicherungsklausel
Zausel
Za̲u̲sel
Öffnungsklausel
Ọ̈ffnungsklausel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEWUSEL

Gewürge
Gewürm
Gewürz
Gewürzgurke
gewürzig
Gewürzkraut
Gewürzkuchen
Gewürzmischung
Gewürzmühle
Gewürznelke
Gewürznelkenbaum
Gewürzpflanze
Gewürzregal
Gewürzständer
gewürzt
Gewürztraminer
Gewürztunke
Gewürzwein
gewusst
Gewusst-wie

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEWUSEL

Appropriationsklausel
Baisseklausel
Freizeichnungsklausel
Fälligkeitsklausel
Fünfprozentklausel
Gekräusel
Gleitklausel
Goldklausel
Handelsklausel
Indexklausel
Konkurrenzklausel
Meistbegünstigungsklausel
Orderklausel
Rektaklausel
Ständeklausel
Transferklausel
Unterwerfungsklausel
Valutaklausel
Vorbehaltsklausel
Wechselklausel

Sinonimele și antonimele Gewusel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GEWUSEL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Gewusel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Gewusel

Traducerea «Gewusel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEWUSEL

Găsește traducerea Gewusel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gewusel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gewusel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Gewusel
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Gewusel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Gewusel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Gewusel
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Gewusel
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Gewusel
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Gewusel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Gewusel
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Gewusel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Gewusel
190 milioane de vorbitori

Germană

Gewusel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Gewusel
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Gewusel
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Gewusel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Gewusel
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Gewusel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Gewusel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Gewusel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Gewusel
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Gewusel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Gewusel
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Gewusel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Gewusel
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Gewusel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Gewusel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Gewusel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gewusel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEWUSEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gewusel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gewusel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gewusel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEWUSEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gewusel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gewusel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gewusel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEWUSEL»

Descoperă întrebuințarea Gewusel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gewusel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sehen wir uns wieder?
Kurze Zeit später kam dieVisagistin undderFriseur.Sie wirbelten in der Wohnung herum wieaufgescheuchte Eichhörnchen. Die beiden machten mich noch nervöser alsichsowieso schon war. »Wiesoll ich denn dieses Gewusel zu einer ...
N.i. Pastner, 2014
2
Affenkomödie
Buddhas Worte gelten nicht für das Gewusel: Buddha empfiehlt, zu zweifeln, was diese Wesen nicht können und somit fein raus sind, sapperlot! Wir geistbegabten Menschen dagegen haben nichts Höheres als den Zweifel: Aber nicht nur den ...
Andreas Balles, 2009
3
Der Drache in mir: Tabaluga
Dann fing ein mächtiges Gewusel an und auch den kräftigen mächtiges Gewusel an und auch den kräftigen mächtiges Gewusel an und auch den kräftigen mächtiges Gewusel an und auch den kräftigen Menschen und die Pfoten vom Auto ...
J.Carola Klose, 2010
4
Mathildes Abenteuer Band 3: Dranbleiben
37. Das. fröhliche. Gewusel. Freitag stand auf dem Kalenderblatt, das Mathilde morgens abriss. Es war einer dieser großartigen Sommertage, die sich ins Gedächtnis einprägen, um eines Tages Mut zu machen und Kraft zu spenden.
Michael Behn, 2011
5
Stadtlust: Vom Glück, in der Großstadt zu leben
Menschen, Gewusel, Graffiti. »Die Stadt ist Multiperspektivität wie sonst nur noch das Gebirge, wo einen hinter jeder Wegbiegung ein anderer Blick, eine andere Landschaft erwartet«, sagt der Geisteswissenschaftler Wilhelm Schmid, der in ...
Barbara Schaefer, Katja Trippel, 2013
6
Ich bin dann mal schlank - Das Koch- und Rezeptbuch
Obst-Nuss-Gewusel. Zubereitungszeit: ca. 2 Minuten Zutaten für 2 Portionen: 6 getrocknete Apfelchips 6 getrocknete Aprikosen 1 Handvoll Walnüsskerne . r 1 Handvoll Erdnüsse Nährwerte (pro Portion ca. 70 g) Kalorien: ca. 276 kcal ...
Patric Heizmann
7
Krawumm! - Ein Plädoyer für den Weltuntergang
Sielöst das oben beschriebene Problem mit den Vakuumfluktuationen und dem wilden Gewusel des Raums auf elegante Weise.Strings sind zwar winzig, aber eben doch ausgedehntund keine Punkte. Wenn manden Raum betrachtet, kann  ...
Florian Freistetter, 2012
8
Handbuch für die gefährlichsten Orte der Welt
In derganzen Stadt hatteman vorübergehend den Strom abgestellt, undals ichinFlipflops durchs Zimmer tappte, wanderte der Lichtstrahl meiner Kopflampe vondem Gewusel auf meinem Bett zu dem noch lebhafteren Gewusel rund um meine ...
Rosie Garthwaite, 2011
9
Hurriya heißt Freiheit: Die arabische Revolte und die Frauen ...
Wir entfliehen dem Gewusel der Gassen und dem Drängen der Verkäufer und suchen uns ein Hotel am Strand. Zu dieser Jahreszeit hatman freieAuswahl, und wir bekommen ein Zimmer mit Meerblick.Es mag amWind,am Strand liegen.
Necla Kelek, 2012
10
Lebendköder: Kriminalroman
So mit Atmosphäre und so.« Er lächelte aufmunternd. »Sie wissen schon – so ein bisschen den Schock einfangen, die aufgeregte Situation, das Gewusel.« »Aha. Und was wollen Sie dann von mir? Einen Schock? Oder lieber das Gewusel?
Susanne Garcia Beier, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEWUSEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gewusel în contextul următoarelor știri.
1
Hunde-Gewusel in der Bürgerhalle Hergershausen: Züchter zeigen ...
Hundeliebhaberin Andrea Hartl war mit ihrem Boston-Terrier, der auf den Namen Merlin hört, zur Schau des CBD aus Bayern nach Hergershausen gekommen. «op-online.de, Sep 16»
2
Veranstaltung: Kronenburger Kunst- und Kulturtage diesmal ohne ...
Die Konsequenz: Im Ortskern fehlte das gewohnte, für die KKK typische muntere „Gewusel“ aus Ausstellern hüben wie drüben des Burgberings. Dietrich ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Sep 16»
3
Willkommen im Gewusel
Schon auch ein anderes Detail: In all dem Gewusel, das Lehrer und Lehrerinnen sowie Erzieher und Erzieherinnen zu ordnen suchten, gaben auch ehemalige ... «Thüringer Allgemeine, Aug 16»
4
Beschaulicher Platz mittendrin im Gewusel: Diskussion um ...
Beschaulich, fast wie im eigenen Garten, und doch mittendrin im Gewusel der Innenstadt. Für Ulla Schmidt ist dieser Ort ein Beispiel für das, was sie an ihrer ... «Aachener Nachrichten, Aug 16»
5
AGs der Meller Begabtenförderung präsentieren Projekte
Melle. Im Gymnasium haben die AGs der Begabtenförderung wieder die Ergebnisse ihrer Arbeit präsentiert. Buntes Gewusel in der Aula des Gymnasiums. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Iun 16»
6
Gewusel im Berner Bahnhof wird entwirrt
Juni, soll Schluss sein mit dem Gewusel in der Berner Bahnhofsunterführung: Die SBB führt getrennte Geh-Richtungen ein. Wer zu den Zügen geht, soll nicht ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Iun 16»
7
Das große Gewusel
Man mag es kaum glauben: Schon gegen Montagmittag ist die riesige, 19 Meter hohe und 40 Meter breite Bühne der Hessentagsarena ist schon fast vollständig ... «mittelhessen.de, Mai 16»
8
Großes Gewusel auf der Alm
Werther-Langenheide. Für rund 250 Zuschauer auf der Langenheider Alm gab es viel anzufeuern, zu jubeln und zu lachen: Etwa, wenn der fünfjährigen ... «Haller Kreisblatt, Mai 16»
9
Musik- und Tanztheater «Melancholia» in Basel: Meditation im ...
Zu häufig bleibt es beim kuriosen Gewusel, beim Wiederholen von Bewegungsmustern. Es braucht Mut, die frühbarocke Musik so zeitgenössisch zu ... «Neue Zürcher Zeitung, Mai 16»
10
Alba Berlin : Schwierigkeiten mit dem Göttinger Gewusel
10.841 Zuschauer in der Arena am Ostbahnhof erlebten ein zerfahrenes Spiel. Gegen das Göttinger Gewusel – kein Spieler des Klubs ist größer als 2,03 Meter ... «Tagesspiegel, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gewusel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gewusel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z