Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Kochschokolade" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KOCHSCHOKOLADE ÎN GERMANĂ

Kochschokolade  Kọchschokolade [ˈkɔxʃokolaːdə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KOCHSCHOKOLADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KOCHSCHOKOLADE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kochschokolade» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Blockschokolade

Blockschokolade

Blocarea ciocolatei, gătitul de ciocolată sau ciocolata de uz casnic este o alternativă ieftină la cuptor și alte ciocolată amare, care este folosită în principal în gospodăriile private. Blocul de ciocolată constă din pudră de cacao, zahăr și apă, în untul de cacao din Austria. Numele provine de la divizia mare, bloc-înțelept. În mod tipic, sunt oferite plăci de 200 de grame, care pot fi rupte de crestături în cinci bucăți de 40 de grame fiecare. Pentru piața austriacă, termenul "ciocolată de gătit" este de asemenea permis. Ciocolata, cu toate acestea, are o structura oarecum mai groasa, care este rezultatul unei prelucrari mai putin fine. Această ciocolată trebuie să conțină cel puțin 35% din greutatea totală uscată, 14% materii solide de cacao fără grăsimi și 18% unt de cacao. În UE, trebuie respectate cerințele minime ale liniei de cacao din ciocolată. ▪ Ciocolata de ciocolată este un lichior subțire de ciocolată în Germania care este gătit din pudră de cacao, zahăr, apă și arome într-o masă gata de consumat. Blockschokolade, Kochschokolade oder Haushaltsschokolade ist eine preiswerte Alternative zu Kuvertüre und anderen Bitterschokoladen, die vorwiegend in privaten Haushalten verwendet wird. Blockschokolade besteht aus Kakaopulver, Zucker und Wasser, in Österreich Kakaobutter. Der Name rührt von der großen, blockweisen Teilung her. Typischerweise werden 200-Gramm-Tafeln angeboten, die durch Kerben in fünf Stücke mit je 40 Gramm gebrochen werden können. Für den österreichischen Markt ist auch die Bezeichnung „Kochschokolade“ zulässig. So bezeichnete Schokolade weist jedoch in der Folge der weniger feinen Bearbeitung meist ein etwas gröberes Gefüge auf. Diese Schokolade muss mindestens 35 % Gesamttrockenmasse, 14 % fettfreie Kakaotrockenmasse und 18 % Kakaobutter enthalten. In der EU sind die Mindestanforderungen aus der Kakaorichtlinie für Schokolade einzuhalten. ▪ Kochschokolade ist in Deutschland eine dünnflüssige Schokoladenglasur, die aus Kakaopulver, Zucker, Wasser und Aromen zu einer überzugsfähigen Masse gekocht wird.

Definiția Kochschokolade în dicționarul Germană

Bloc de ciocolata. Blockschokolade.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Kochschokolade» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KOCHSCHOKOLADE


Akkolade
Akkola̲de
Alpenmilchschokolade
Ạlpenmilchschokolade
Bitterschokolade
Bịtterschokolade
Blade
Bla̲de
Blockschokolade
Blọckschokolade [ˈblɔkʃokolaːdə]
Borkenschokolade
Bọrkenschokolade [ˈbɔrkn̩ʃokolaːdə]
Bruchschokolade
Brụchschokolade [ˈbrʊxʃokolaːdə]
Edelbitterschokolade
E̲delbitterschokolade
Eisschokolade
E̲i̲sschokolade
Herrenschokolade
Hẹrrenschokolade
Luftschokolade
Lụftschokolade
Milchschokolade
Mịlchschokolade [ˈmɪlçʃokolaːdə]
Noisetteschokolade
Noisẹtteschokolade
Nugatschokolade
Nugatschokolade
Nussschokolade
Nụssschokolade, Nụss-Schokolade [ˈnʊsʃokolaːdə]
Schokolade
Schokola̲de 
Trinkschokolade
Trịnkschokolade [ˈtrɪŋkʃokolaːdə]
Vollmilchschokolade
Vọllmilchschokolade
Zartbitterschokolade
Za̲rtbitterschokolade [ˈt͜saːɐ̯tbɪtɐʃokolaːdə]
malade
mala̲de

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KOCHSCHOKOLADE

Kochrezept
Kochsalat
Kochsalz
kochsalzarm
kochsalzfrei
kochsalzhaltig
Kochsalzlösung
Kochsalzquelle
Kochsalzverlust
Kochschinken
Kochschrank
Kochschule
Kochsendung
Kochshow
Kochstelle
Kochtemperatur
Kochtopf
Kochwäsche
Kochwasser
Kochwurst

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KOCHSCHOKOLADE

Aprikosenmarmelade
Ballade
Brombeermarmelade
Bundeslade
Erdbeermarmelade
Grillade
Himbeermarmelade
Kinnlade
Kirschmarmelade
Kohlroulade
Marillenmarmelade
Marmelade
Orangenmarmelade
Pelade
Persillade
Preiselbeermarmelade
Remoulade
Rollerblade
Roulade
Schublade

Sinonimele și antonimele Kochschokolade în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Kochschokolade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KOCHSCHOKOLADE

Găsește traducerea Kochschokolade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Kochschokolade din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kochschokolade» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

烹饪巧克力
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cocinar el chocolate
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

cooking chocolate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

खाना पकाने चॉकलेट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الشوكولاته الطهي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

приготовление шоколада
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

chocolate cozinhar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

রান্না চকলেট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

chocolat de cuisson
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

coklat masakan
190 milioane de vorbitori

Germană

Kochschokolade
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

調理チョコレート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

요리 초콜릿
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

masak coklat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sô cô la nấu ăn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சமையல் சாக்லேட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

स्वयंपाक चॉकलेट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

pişirme çikolata
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

cioccolato cottura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

gotowanie czekolada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

приготування шоколаду
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ciocolata de gătit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κουβερτούρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

baksjokolade
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

matlagning choklad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kokesjokolade
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Kochschokolade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KOCHSCHOKOLADE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Kochschokolade» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Kochschokolade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Kochschokolade».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KOCHSCHOKOLADE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Kochschokolade» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Kochschokolade» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Kochschokolade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KOCHSCHOKOLADE»

Descoperă întrebuințarea Kochschokolade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kochschokolade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
1995, Internet) Kochschokolade A CH die; -, -n: /BLOCKSCHOKOLADE D >[Bitter ]schokolade mit dicken Rippen, die zum Backen verwendet wird<: 2 Rippen Kochschokolade in kleine Stücke brechen, über Dampf schmelzen und in eine ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Schokolade für das Herz
Kochschokolade. Der. sprechende. Flaschenautomat. In unserer früheren Filiale hatten wir noch einen alten Leergutautomaten, bei dem die Flaschen aufrecht auf einer drehenden Scheibe eingestellt wurden. Im Inneren befand sich ein ...
Doris Pikal, 2011
3
Zeitschrift für Untersuchung der Nahrungs- und Genussmittel, ...
Aus diesem Geschäft bezog die Zeugin Frau 13., die Inhaberin eines hiesigen Cafes, in den Monaten September 1902 bis in den März 1903 hinein Kochschokolade in Krümelform und zwar fast in jeder Woche einmal, immer zusammen 5 ...
4
Zeitschrift für Untersuchung der Nahrungs- und Genussmittel
I. Aus diesem Geschäft bezog die Zeugin Frau B., die Inhaberin eines hiesigen Cafes, in den Monaten September 1902 bis in den März 1903 hinein Kochschokolade in Krümelform und zwar fast in jeder Woche einmal, immer zusammen 5 ...
5
Zeitschrift fuer Lebensmitteluntersuchung und ...
Aus diesem Geschäft bezog die Zeugin Frau Η., die Inhaberin eines hiesigen Cafes, in den Monaten September 1902 bis in den lldärz 1903 hinein Kochschokolade in lirümelform und zwar fast in jeder Woche einmal, immer zusammen 5 ...
6
Himmlisches Weihnachtsgebäck
Rumkugeln. Zutaten: 200 g Butter 25 g Kokosfett 200 g Kochschokolade 180 Puderzucker 4 Pck. Vanillinzucker 4 EL Rum ( 40 % ) 100 g Kokosraspeln Kokosfett und Butter bei niedriger Hitze zergehen lassen. Kochschokolade zerbröseln. 67.
Christine Just, 2014
7
Dogo Argentino:
Am meisten Theobromin ist in Back- und Kochschokolade enthalten. Ein 10 kg schwerer Hund nimmt mit nur etwa 90 g Kochschokolade bereits eine tödliche Dosis auf! Denken Sie daran, dass ein Hund aufgrund seiner Gene immer auf der ...
Carolin Wagner, 2013
8
Das Kochbuch der Familie Schratt: Kulinarische Geschichten ...
Zutaten Menge Butter 300 g Eier 7 Stk Zucker 300 g (Wiener Backzucker oder Staubzucker) Mehl 300 g Milch 1 Esslöffel Walnüsse 80 g Kochschokolade 80 g Gerieb. Zitronenschale 1/2 Stk Mandel gehobelt 30 g Rum 1 Esslöffel Salz Prise  ...
Henriette Povse, 2012
9
Kochen mit Sojamilch, Tofu und Okara
Zutaten (für 1 Blech Brownies) Zubereitungszeit: 30 Minuten Portionen Okara ( Menge aus l Sojamilch) 50 g Rohrzucker Pkg. Vanillezucker Pkg. Backpulver 50 g Kochschokolade 00 g Mehl Die Kochschokolade im Wasserbad erwärmen, bis  ...
‎2005
10
Timpetill - Die Stadt ohne Eltern: Roman
Erna Schlüter war ins »Goldene Posthorn« gelaufen und hatte eine Tafel Kochschokolade geholt. Sie überreichte sie Heinz feierlich. »Da!!«, sagte sie. » Dann tut der Fuß nicht mehr so weh!« Heinz nahm die große Tafel Kochschokolade ...
Henry Winterfeld, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KOCHSCHOKOLADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kochschokolade în contextul următoarelor știri.
1
Mit Schwein gefüllter Kalmar in Schokoladensauce
Nehmen Sie stattdessen 50 bis 60 Prozentige Kochschokolade und mischen Sie zusätzlich etwas Zucker und eine winzige Prise Zimt in Ihre Picada, falls Sie ... «derStandard.at, Mar 16»
2
Dieter und Maria-Anna Fembacher aus Ruhpolding steuern für ...
Und auch Kuvertüre kannte man damals nicht. »Im Originalrezept stehen dafür Kochschokolade und Butter«, erzählt Dieter Fembacher. Für den Fototermin mit ... «Traunsteiner Tagblatt, Dec 15»
3
Keksvielfalt - Vielfalt in der Keksdose: Von Butterbroten und ...
21 dag geriebene Haselnüsse, 7 dag Butter, 10 dag Mehl, 14 dag Zucker, 15 dag Kochschokolade = 3 Rippen, 1 Ei. Für die Creme: 2 Ei-schwer Staubzucker, ... «Kleine Zeitung, Nov 15»
4
Festplatte schmilzt wie Schokolade
Vorstellbar ist das mit dem vollständigen Schmelzen einer Kochschokolade. „Bei 750 Grad Celsius wird die Festplatte in einem Ofen einer Pyrolyse unterzogen ... «DiePresse.com, Nov 15»
5
18.09.2015 | 10:14 | von Petra Percher (Die Presse - Schaufenster)
Der Boden staubtrocken. Darüber eine Brachialglasur, die bloß an festgewordene Kochschokolade erinnert. Und weil wir grad am Meckern sind: Mir erschließt ... «DiePresse.com, Sep 15»
6
Ein Klassiker im Osternest: Rezept für süße Germ-Haserl
Zum Verzieren die Kochschokolade klein schneiden und über einem Wasserbad langsam schmelzen. Hier sollten die Kinder ausnahmsweise nicht mithelfen. «Vienna Online, Apr 15»
7
Backideen zum Muttertag: Biskuittorte mit Schokocreme
Für die Creme die Kochschokolade über einem Wasserbad (oder im Ofen) schmelzen. Derweilen die Butter mit Staubzucker und Vanillezucker schaumig rühren ... «Vienna Online, Mai 14»
8
Josef Zotter: "Den Saubartl hab ich gleich!"
Josef Zotter: Nein, so viel ich weiß, gibt es noch zwei weitere, konkret Manner und die Supermarktkette Hofer. Aber Manner erzeugt vor allem Kochschokolade ... «derStandard.at, Mar 14»
9
Erich Halatschek sen. (1925–2014): "Lass dir nichts abgehen, was ...
Die Jagd, sein Stammtisch und Kaffee mit Kochschokolade zählten zu den Leidenschaften des Baumeisters. "Lass dir nichts abgehen, was Gott dir schenkt und ... «nachrichten.at, Mar 14»
10
Maronicreme im Glas
Teig: Kochschokolade im Wasserbad unter Rühren schmelzen (45 Grad), etwas abkühlen lassen, mit Butter, Staubzucker, Vanillezucker und Salz schaumig ... «nachrichten.at, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kochschokolade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kochschokolade>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z