Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Kohlenkeller" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KOHLENKELLER ÎN GERMANĂ

Kohlenkeller  Ko̲hlenkeller [ˈkoːlənkɛlɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KOHLENKELLER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KOHLENKELLER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kohlenkeller» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

buncăr de cărbune

Kohlenbunker

Un buncăr de cărbune sau un buncăr de cărbune reprezintă un spațiu de depozitare a cărbunelui în centrale electrice, căi ferate sau case. În multe cazuri, aceasta este pur și simplu o groapă subterană de cărămidă, de ex. sub bucătăria unei case de locuit fără subsol, care este accesibilă printr-o capcană în fața sobei de bucătărie. Un depozit, în care sunt stocate cărbuni pentru depozitarea în casă, se numește o pivniță de carbon. În timpul transportului cu vaporul, navele erau desemnate ca buncăre de cărbune, unele dintre ele fiind la aceeași înălțime, uneori mai mari decât cazanele. Buncărele mari sunt acum denumite în mod obișnuit "Kohlesilo"; din cel de-al doilea război mondial, buncărele mari sunt în mare parte buncăre în aer. Pilele de cărbune în aer liber sunt numite grămezi de cărbune. Ein Kohlenbunker oder Kohlebunker ist ein Lagerraum für Kohlen in Kraftwerken, Bahnbetriebswerken oder Häusern. In vielen Fällen handelt es sich dabei einfach um eine gemauerte unterirdische Grube, z.B. unterhalb der Küche eines nicht unterkellerten Wohnhauses, die durch eine Falltür vorm Küchenherd zugänglich ist. Ein Kellerraum, in dem Kohlen für den Bedarf im Haus gelagert werden, wird als Kohlenkeller bezeichnet. Als Kohlebunker wurden in der Zeit der Dampfschifffahrt Schiffsräume bezeichnet, die zum Teil in gleicher Höhe, zum Teil auch höher als die Kesselräume lagen. Hochbunker nennt man heute meist 'Kohlesilo'; seit dem Zweiten Weltkrieg versteht man unter Hochbunker meist oberirdische Luftschutzbunker. Größere, im Freien lagernde Kohlehaufen heißen Kohlehalde.

Definiția Kohlenkeller în dicționarul Germană

Sala de subsol în care sunt depozitate cărbune pentru nevoile din casă. Kellerraum, in dem Kohlen für den Bedarf im Haus gelagert werden.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Kohlenkeller» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KOHLENKELLER


Antragsteller
Ạntragsteller
Appenzeller
Appenzẹller
Aussteller
A̲u̲ssteller
Beller
Bẹller
Besteller
Bestẹller
Bestseller
Bẹstseller 
Celler
Cẹller
Darsteller
Da̲rsteller 
Heller
Hẹller
Hersteller
He̲rsteller
Keller
Kẹller
Propeller
Propẹller 
Schausteller
Scha̲u̲steller [ˈʃa͜uʃtɛlɐ]
Schneller
Schnẹller
Schriftsteller
Schrịftsteller 
Seller
Sẹller
Teller
Tẹller 
Traveller
[ˈtrɛvəlɐ]
Weller
Wẹller
Zeller
Zẹller

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KOHLENKELLER

Kohlenhalde
Kohlenhändler
Kohlenhändlerin
Kohlenhandlung
Kohlenheizung
Kohlenherd
Kohlenhydrat
Kohlenimport
Kohlenindustrie
Kohlenkasten
Kohlenmagnat
Kohlenmeiler
Kohlenmonoxid
Kohlenmonoxidvergiftung
Kohlenofen
Kohlenpott
Kohlenrevier
kohlensauer
Kohlensäure
Kohlensäurebad

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KOHLENKELLER

Bittsteller
Drehteller
Ersteller
Fragesteller
Frühstücksteller
Gewölbekeller
Hauptdarsteller
Intellektueller
Krimineller
Kuchenteller
Longseller
Muskateller
Paketzusteller
Pappteller
Partykeller
Softwarehersteller
Steller
Suppenteller
Weinkeller
Zusteller

Sinonimele și antonimele Kohlenkeller în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Kohlenkeller» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KOHLENKELLER

Găsește traducerea Kohlenkeller în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Kohlenkeller din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kohlenkeller» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

煤窖
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

carbonera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

coal cellar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कोयला तहखाने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قبو الفحم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

угольный подвал
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

depósito de carvão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কয়লা ভুগর্ভস্থ ভাণ্ডার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

cave à charbon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bilik bawah tanah arang batu
190 milioane de vorbitori

Germană

Kohlenkeller
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

石炭セラー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

석탄 저장고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

rong batu bara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hầm than
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நிலக்கரி பாதாள
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कोळसा तळघर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kömür kiler
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

carbonaia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

piwnicy węgiel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

вугільний підвал
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

pivniță de cărbune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανθρακαποθήκη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

steenkool kelder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kol källare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kull kjeller
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Kohlenkeller

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KOHLENKELLER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Kohlenkeller» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Kohlenkeller
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Kohlenkeller».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KOHLENKELLER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Kohlenkeller» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Kohlenkeller» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Kohlenkeller

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KOHLENKELLER»

Descoperă întrebuințarea Kohlenkeller în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kohlenkeller și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Marienkäfer habens leichter: Offenbarung meiner Kindheit - ...
Ich war also tatsächlich allein in diesem Kohlenkeller, den ich noch so oft allein befüllen musste mit nur dreizehn Jahren. Mama und Papa war anscheinend egal wie ich das hinbekam. Irgendwann war da das Kommando: „...die Tage kriegen ...
Lisa Berg, 2012
2
Dunkelhaft
Da hätten wir ja den Kohlenkeller. Wahrhaftig, ein finsteres Loch. Ein Kohlenkeller braucht kein Fenster. Schwarze Kohlen, dunkle Umgebung. Was eigentlich dumm war. Wie oft hatte früher der Händler die Briketts einfach vor dem Haus auf ...
Claudia Puhlfürst, 2009
3
Wir neuen Großväter: Der schönste Job der Welt
Der. Untergang. der. Titanic. im. Kohlenkeller. Vom Spielen im Hinterhof und einem Prozess gegen Kinder Jeder Großvater erinnert sich gerne an einen besonderen Tag in seinem Kinderleben: den letzten Schultag vor den Sommerferien.
Rainer Holbe, 2011
4
Der verletzte Mensch
Kohlenkeller. als. Erziehungsmittel. Der Grundschullehrerin Beate H. wurden vier Kinder aus einem Kinderheim inihreKlasse zugewiesen. Beate H. kannte von keinem Kind die genaue Geschichte. Nach einer Woche wurde ein Kind, Maria, ...
Andreas Salcher, 2009
5
Lebensbilder: Prüfe wer sich ewig bindet
... „Haben Sie denn geklingele Herr Rittmeifter -?" fragte Schnurr zaghaft und wirklich wie mit böfem Gewiffen. „Dreimalf Menfch! Flitzner fagtef Du wäreft im Kohlenkeller -! Was haft Du im Kohlenkeller zu thun?" G u ßko w , Lebensbilder. l1l.
Karl Gutzkow, 1872
6
Einführung in die Programmierung mit NATURAL
Um eine Lösung vorzubereiten, sollen erst einmal einige theoretische Betrachtungen angestellt werden: Für den angegebenen Zweck kann man gut eine abstrakte Datenstruktur gebrauchen, welche die Organisation vieler Kohlenkeller ...
Michael Schlüter, 1992
7
Action Jack und die Steintafel der 6 Artefakte - Band 5
Los jetzt, wir gehen in den Kohlenkeller.“ Jack sperrte Hopf in den Kohlenkeller ein und empfahl ihm, durch den Kanal zu flüchten, falls er vorhatte, hier jemals wieder raus zu kommen. Er versprach ihm, die nach außen führende Öffnung zu  ...
Joachim Schwarz
8
Lichtgestaltung in der Fotografie: Licht und Beleuchtung ...
Fehlbelichtungen ergeben sich, wenn das Motiv deutlich von Mittelgrau abweicht . In der Fachliteratur werden diese Fälle immer wieder mit dem weißen Hasen im Schnee und dem schwarzen Pudel oder dem Schornsteinfeger im Kohlenkeller ...
Edward von Niederhäusern, 2010
9
Froschbegegnungen
Eswurde im Heizungskeller zentral dasganzeHaus beheizt, der Kohlenkeller befand sich unmittelbar daneben. Ich half meinem Vater hin und wieder und füllte ein paar Eimer mit dendicken Braunkohlenbrocken, damiter nicht soviel Staub ...
Helga Siebecke, 2013
10
Die Antiquiertheit des Menschen 1: Über die Seele im ...
Auf Grund der Nachricht: „Der Kohlenkeller ist leer" verfüge ich nun die Bestellung neuer Kohle. — In anderen Worten: Wenn der Adressat statt des abwesenden Gegenstandes selbst nur etwas „von ihm", nur etwas Losgelöstes empfängt, ...
Günther Anders, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KOHLENKELLER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kohlenkeller în contextul următoarelor știri.
1
Viel Spektakel bei „Kohlenkeller-Kirmes“
Mit der „Kohlenkeller-Kirmes“ will die große Familie der Wittener Schausteller die diesjährige Jahrmarkt-Saison beenden. Eine kleine, aber feine und vor allem ... «Derwesten.de, Sep 16»
2
Robbie sang im Kohlenkeller
Es gab viele legendäre Konzerte im Tor 3, dem berüchtigten „Kohlenkeller“ (Helge Schneider) an der Ronsdorfer Straße. Auch solche, bei denen Bands spielten ... «Westdeutsche Zeitung, Sep 16»
3
Blickfang im Mannheimer Schlossgarten: Richtfest für Neubau der ...
Seit heute lenkt die Richtkrone noch mehr Aufmerksamkeit auf das im ehemaligen Kohlenkeller entstehende Studien- und Konferenzzentrum. In dem vom Land ... «Informationsdienst Wissenschaft, Sep 16»
4
Eine Krone für den einstigen Kohlekeller
fragte Architekt Michael Schumacher, der sich freute, dass die MBS den ehemaligen Kohlenkeller unter dem Schloss in einen futuristischen Neubau umwandelt: ... «Bergsträßer Anzeiger, Sep 16»
5
Familiengeschichte der Hessens: Ein Teil von Hessens
„Der Familienschmuck war sicherheitshalber im Kohlenkeller (…) eingemauert worden“, schildert Rainer von Hessen. Das Versteck war nicht gut genug, schon ... «Taunus Zeitung, Mai 16»
6
Marktbreit - Kunst im Kohlenkeller
Alle zwei Jahre wird das unterfränkische Städtchen Marktbreit zum Treffpunkt für Kulturschaffende. Dass die Einheimischen ihre Häuser, Geschäfte und ... «Süddeutsche.de, Apr 16»
7
Neuer „Tatort“ vom MDR Hier kommt die Dresdner Lach- und ...
Ein zu dunkel geratenes Foto, das einen Verdächtigen zeigt, kommentiert er mit den Worten „Neger im Kohlenkeller“. Den Vorschlag von Kripoanwärterin Maria ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»
8
Kritik der FILMSTARTS.de-Redaktion Tatort: Auf einen Schlag
Die sexistischen Sprüche und die Political Incorrectness von Ekel-Chef Schnabel („Was soll das sein, ein Neger im Kohlenkeller?“) wecken sofort Erinnerungen ... «filmstarts, Mar 16»
9
Brandanschlag auf Wohnprojekt in Pieschen
Glücklicherweise konnte das im Kohlenkeller entfachte Feuer schnell entdeckt und gelöscht werden. Es entstand „lediglich“ Sachschaden. Dies ist nicht der ... «Alternative Dresden News, Dec 15»
10
Fotograf Peter Kallwitz will seiner Heimat mit diesen Bildern ein ...
Als Kulisse für seine sexy Fotos dienten ihm der ehemalige Lehrstollen „Kohlenkeller” der Zeche Ewald in Herten und ein Besucherschacht des Bergwerks ... «BILD, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kohlenkeller [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kohlenkeller>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z