Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bittsteller" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BITTSTELLER ÎN GERMANĂ

Bittsteller  Bịttsteller [ˈbɪtʃtɛlɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BITTSTELLER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BITTSTELLER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bittsteller» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Bittsteller în dicționarul Germană

cineva care oral sau în scris solicitând ajutor sau altele asemenea invocă. jemand, der mündlich oder schriftlich eine Bitte um Hilfe o. Ä. vorbringt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bittsteller» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BITTSTELLER


Antragsteller
Ạntragsteller
Appenzeller
Appenzẹller
Aussteller
A̲u̲ssteller
Beller
Bẹller
Besteller
Bestẹller
Bestseller
Bẹstseller 
Celler
Cẹller
Darsteller
Da̲rsteller 
Heller
Hẹller
Hersteller
He̲rsteller
Keller
Kẹller
Propeller
Propẹller 
Schausteller
Scha̲u̲steller [ˈʃa͜uʃtɛlɐ]
Schneller
Schnẹller
Schriftsteller
Schrịftsteller 
Seller
Sẹller
Teller
Tẹller 
Traveller
[ˈtrɛvəlɐ]
Weller
Wẹller
Zeller
Zẹller

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BITTSTELLER

Bittersalz
Bitterschokolade
Bitterstoff
bittersüß
Bitterwasser
Bitterwurz
Bitterwurzel
Bitteschön
Bittgang
Bittgebet
Bittgesang
Bittgesuch
Bittgottesdienst
Bittprozession
Bittrer
Bittruf
Bittschreiben
Bittschrift
Bittstellerin
Bitttag

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BITTSTELLER

Drehteller
Ersteller
Fragesteller
Frühstücksteller
Gewölbekeller
Hauptdarsteller
Intellektueller
Krimineller
Kuchenteller
Longseller
Muskateller
Paketzusteller
Pappteller
Partykeller
Softwarehersteller
Steller
Suppenteller
Wandteller
Weinkeller
Zusteller

Sinonimele și antonimele Bittsteller în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Bittsteller» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BITTSTELLER

Găsește traducerea Bittsteller în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Bittsteller din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bittsteller» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

请求者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

suplicante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

supplicant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

निवेदक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المتوسل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

проситель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

suplicante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সনির্বন্ধ আবেদক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

suppliant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

berdoa
190 milioane de vorbitori

Germană

Bittsteller
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

サプリ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

탄원자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

supplicant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nài nỉ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மண்டியிட்டு இறைஞ்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सप्लीकंट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yalvaran
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

supplicante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

petent
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

прохач
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

solicitator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ικέτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bidder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

supplikant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

søkeren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bittsteller

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BITTSTELLER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bittsteller» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bittsteller
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bittsteller».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BITTSTELLER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Bittsteller» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Bittsteller» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bittsteller

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BITTSTELLER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Bittsteller.
1
Karl Carstens
Kein Beamter hat das Recht, den Mitbürger als lästigen Bittsteller zu behandeln.
2
William Lewis Hertslet
Die Geschichte nun fällt geradeso wie dem von der Audienz die Treppe herunterkommenden Bittsteller, ein pikantes, gerade passendes Wort, eine dramatisch-ergreifende Gruppierung der Personen und Ereignisse in Raum und Zeit fast immer erst hintendrein ein.
3
Baltasar Gracián y Morales
Man soll nichts gleich rund abschlagen: Vielmehr lasse man die Bittsteller Zug vor Zug von ihrer Selbsttäuschung zurückkommen. Auch soll man nie etwas ganz und gar verweigern: Man lasse immer noch ein wenig Hoffnung übrig, die Bitterkeit der Weigerung zu versüßen.
4
Pavel Kosorin
Bittsteller sind nie bescheiden.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BITTSTELLER»

Descoperă întrebuințarea Bittsteller în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bittsteller și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Österreichisches Geschäften-Lexikon, oder Sammlung aller ...
Da der Bittsteller sein Recht zu seiner vermeintlichen Forderung nirgends weder durch Urkunden, noch auf eine andere rechtsständige Art erwiesen hat, kann seiueu Bitten n,ichl willscchrel werden. Die vou dem Bittsteller beygebrachte ...
‎1793
2
Zeitschrift für österreichische Rechtsgelehrsamkeit und ...
Nun trate im vorliegenden Falle keines der oberwähnten vier Erfordernisse ein; denn a6 u) Zur Herstellung des Beweises , daß der Termin ohne Verschulden der Bittsteller fruchtlos verstrichen sei, hätten die klagenden Pupillen beweisen ...
Vincenz August Wagner, 1841
3
Frankfurter Ober-Post-Amts-Zeitung: 1842,4/6
Die Bittsteller klagen laut über die Vermehrung dieser Schuld nach einem meist ununterbrochenen Frieden von 26 Jahren und während Armuth und Mißvergnügen überall im Lande Herr« schen. Die Steuern, sowohl allgemeine als örtliche, ...
Oberpostamt (Frankfurt, Main), 1842
4
Geschichte und Verfassung aller geistlichen und weltlichen, ...
Das Ordensgericht eröffnet dem Grossmeister seine Meinung, in welche Classe der Bittsteller aufzunehmen sey, wenn es die Beschaffenheit des Dienstes auf folgende Weise berücksichtigt: Wenn die That nur persönlich, so wird der Bittsteller ...
Ferdinand von Biedenfeld, 1841
5
Kontrollphänomene im Englischen und Deutschen aus ...
Der Bittsteller wird durch die Handlung A bzw. das Resultat von A begünstigt. e. Der Adressat der Bitte kann A tun. f. Der Bittsteller ist vom Adressaten der Bitte abhängig. Die Propositionen in ( 10) und (11) sind zum größten Teil das Ergebnis ...
Klaus-Uwe Panther, 1994
6
Über Belohnungen im Staate mit einer Übersicht der ...
Das Ordensgericht eröffnet dem Großmeister seine Meinung, in welche Klasse der Bittsteller aufzunemen sei, wenn es die Beschaffenheit des Dienstes auf folgende Weise berücksichtigt: Wenn die That nur persönlich , so wird der Bittsteller ...
Joseph von Niedermayr, 1836
7
Theoretisch-praktischer Commentar der auf dem letzten ...
3) Ist dagegen der Bittsteller dem Gerichte — oder mindesten« zwei Personen desselben — unbekannt, so ist der Bescheid nach 1 oder 2 zu schöpfen, und noch beizufügen, daß Bittsteller mit zwei Zeugen, die dem Gerichte bekannt sind, und ...
Ignat Wildner, 1841
8
Die Toten Seelen
Er machte die Sache wie folgt: wenn ein Bittsteller kam und die Hand in die Tasche steckte, um einige der bekannten Empfehlungsbriefe mit der Unterschrift des Fürsten Chowanskij, wie man bei uns in Rußland die Banknoten zu nennen  ...
Nikolaj V. Gogolʹ, 2012
9
Geschichte der Französischen Revolution
„Nein, nein, — antworten Stimmen auf der rechten Seite, — hört die Bittsteller an. " — Heinrich Larivi«re behauptet sich mit Gewalt auf der Rednerbühne und sagt : „Wenn Ihr Jemand hören wollt; so müßt Ihr Eure Commission der Zwölf hören, ...
Adolphe Thiers, Karl Ferdinand Philippi, 1838
10
Standardisierung und Purismus bei Joachim Heinrich Campe
Campe hofft, daß es mit Bittsteller und Supplicant ebenso gehen wird. Jean Paul (Johann Paul Friedrich Richter; 1763-1825) verwendet Bittsteller schon 1793 in dem Romanfragment „Die unsichtbare Loge. Eine Biographie“ und kennzeichnet  ...
Sibylle Orgeldinger, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BITTSTELLER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bittsteller în contextul următoarelor știri.
1
Interview: „Die Vereine sind nur Bittsteller
Der Sport ist nur Bittsteller, kein Partner. Welche Rolle spielt die finanzielle Misere der Stadt? Die Stadt tut nichts, weil ihr die finanziellen Ressourcen fehlen. «shz.de, Iul 16»
2
Bittsteller sind wieder in der Region unterwegs – ...
Nicht nur in der Innenstadt von Gütersloh versuchen die Bittsteller zurzeit durch Betteln an Geld zu kommen. Auch in den Stadtteilen von Friedrichsdorf, ... «Westfalen-Blatt, Iul 16»
3
Geretsried - Bittsteller blitzen ab
Kein Antrag wurde letztlich so beschlossen, wie ihn die Bittsteller eingereicht hatten: Für ein Flüchtlingsprojekt des Kulturvereins Isar Loisach (KIL) gab es ... «Süddeutsche.de, Iul 16»
4
Rücktritt von Lionel Messi: Selbst Staatspräsident Macri wird zum ...
Im Fall Lionel Messi wird sogar Argentiniens Staatspräsident Mauricio Macri zum Bittsteller. Der 57-Jährige rief den Star des FC Barcelona nach dessen Rücktritt ... «tz.de, Iun 16»
5
Jubiläum: Hartes Holz für Bittsteller
... begutachtet das Gerstensaftangebot der Emskeimer Bittsteller (rechts im Bild). ... dass die Emskeimer als Bittsteller beim Paten vorsprechen und eine harte ... «Augsburger Allgemeine, Iun 16»
6
Grünen-Politiker Özdemir - "Europa muss nicht als Bittsteller auftreten"
Grünen-Politiker Cem Özdemir: "Auch früher war die Türkei kein Rechtsstaat." (picture allaince / dpa / Thomas Frey). Kanzlerin Merkel sollte selbstbewusster ... «Deutschlandradio Kultur, Mai 16»
7
Kolumne Wirtschaftsweisen Der Bürger wird zum Bittsteller
Aber es geht hier wie auch bei den anderen erwähnten Institutionen um das Prinzip: Der Bürger ist ein Bittsteller, dem man das beibringen muss! Und je mehr ... «taz.de, Mai 16»
8
Riekofener erhören Pfatterer Bittsteller
Riekofener erhören Pfatterer Bittsteller. Beim Patenbitten musste die SG Hubertus beim Nachbarverein viele Hürden überwinden. Dann wurde kräftig gefeiert. «Mittelbayerische, Mai 16»
9
Griechische Ex-Ministerin: "Europa sollte nicht als Bittsteller vor ...
Griechenland und die EU seien mit der Flüchtlingskrise völlig überfordert, sagt Oppositionspolitikerin Dora Bakoyannis. Aber deshalb müsse man sich noch ... «DIE WELT, Mar 16»
10
"Nicht als Bittsteller auftreten"
Europa ist für sie ein Herzensprojekt, umso mehr schmerzt es Dora Bakoyannis zu sehen, wie die Nationalismen zurückkehren. Die frühere Außenministerin ... «DIE WELT, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bittsteller [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bittsteller>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z