Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Koloratur" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KOLORATUR

italienisch coloratura = Ausmalung, Verzierung, zu: colorare, ↑kolorieren.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA KOLORATUR ÎN GERMANĂ

Koloratur  [Koloratu̲r] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KOLORATUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KOLORATUR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Koloratur» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

coloratură

Koloratur

O coloratura este o succesiune rapidă de tonuri cu note scurte de aceeași lungime. Coloratura sunt melismatice, h. mai multe note se impun pe vocala unei silabe de text. Ele pot fi legate sau staccate. Coloratură este o parte importanta a tehnicii vocale de belcanto si muzica de opera lui Claudio Monteverdi la Gaetano Donizetti. Principiul melodiei care circulă în jurul ornamentare a fost dezvoltat din Evul Mediu și a găsit un prim vârf în diminuarea italiană a secolului al 17-lea. Până la acel moment, colorarea a fost o formă de improvizație. În aria barocului târziu a început coloratură auszukomponieren exacte. În operele de bel canto Canto coloratură a fost determinată în termeni de virtuozitate și de până la limita a ceea ce este posibil. În operele lui Richard Wagners, Puccini și verismo de a cânta coloratură a fost înlocuit, deoarece vechiul măiestrie nu a mai fost în măsură să îndeplinească cerințele complexe de exprimare prin operă-compus și reprezentarea sunetelor naturale. Eine Koloratur ist im Gesang eine schnelle Abfolge von Tönen mit kurzen Notenwerten gleicher Länge. Koloraturen sind melismatisch, d. h. mehrere Töne fallen gemeinsam auf den Vokal einer Textsilbe. Sie können gebunden oder staccato ausgeführt werden. Die Koloratur ist wichtiger Bestandteil der Gesangstechnik des Belcanto und der Opernmusik von Claudio Monteverdi bis Gaetano Donizetti. Das Prinzip der die Melodie umspielenden Verzierung wurde bereits seit dem Mittelalter entwickelt und fand einen ersten Höhepunkt in der Diminutionspraxis des 17. Jahrhunderts. Bis zu diesem Zeitpunkt war das Kolorieren eine Form der Improvisation. In der spätbarocken Arie wurde begonnen, die Koloratur präzise auszukomponieren. In den Opern des Belcanto wurde der Koloraturgesang in Bezug auf Virtuosität und Tonumfang bis zur Grenze des Möglichen getrieben. In den Opern Richard Wagners, Giacomo Puccinis und des Verismo wurde der Koloraturgesang verdrängt, weil die alte Kunstfertigkeit nicht mehr in der Lage war, die komplexen Ausdrucksansprüche der durchkomponierten Oper und der Darstellung von Naturlauten zu erfüllen.

Definiția Koloratur în dicționarul Germană

Trecerea unui Aria cu Run și Jumps Exemplu: Partea din "Regina Nopții" conține multe culori care cântă coloratura. mit Läufen und Sprüngen versehene Passage einer ArieBeispieledie Partie der »Königin der Nacht« enthält viele KoloraturenKoloratur singen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Koloratur» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KOLORATUR


Apparatur
Apparatu̲r [aparaˈtuːɐ̯]
Autoreparatur
A̲u̲toreparatur [ˈa͜utoreparatuːɐ̯]
Außentemperatur
A̲u̲ßentemperatur [ˈa͜usn̩tɛmpəratuːɐ̯]
Durchschnittstemperatur
Dụrchschnittstemperatur [ˈdʊrçʃnɪt͜stɛmpəratuːɐ̯]
Fachliteratur
Fạchliteratur [ˈfaxlɪtəratuːɐ̯]
Höchsttemperatur
Hö̲chsttemperatur
Kinderliteratur
Kịnderliteratur [ˈkɪndɐlɪtəratuːɐ̯]
Körpertemperatur
Kọ̈rpertemperatur [ˈkœrpɐtɛmpəratuːɐ̯]
Literatur
Literatu̲r 
Quadratur
Quadratu̲r
Raumtemperatur
Ra̲u̲mtemperatur [ˈra͜umtɛmpəratuːɐ̯]
Registratur
Registratu̲r
Reparatur
Reparatu̲r 
Schmelztemperatur
Schmẹlztemperatur [ˈʃmɛlt͜stɛmpəratuːɐ̯]
Sekundärliteratur
Sekundä̲rliteratur [zekʊnˈdɛːɐ̯lɪtəratuːɐ̯]
Temperatur
Temperatu̲r 
Tiefsttemperatur
Ti̲e̲fsttemperatur
Unterhaltungsliteratur
Unterhạltungsliteratur [ʊntɐˈhaltʊŋslɪtəratuːɐ̯]
Wassertemperatur
Wạssertemperatur [ˈvasɐtɛmpəratuːɐ̯]
Zimmertemperatur
Zịmmertemperatur

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KOLORATUR

Koloradokäfer
Koloration
Koloraturalt
Koloraturarie
koloraturensicher
Koloraturgesang
Koloratursängerin
Koloratursopran
kolorektal
kolorieren
koloriert
Kolorierung
Kolorimeter
Kolorimetrie
kolorimetrisch
Kolorismus
Kolorist
Koloristik
Koloristin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KOLORATUR

Arbeitstemperatur
Basaltemperatur
Exilliteratur
Farbtemperatur
Frauenliteratur
Gegenwartsliteratur
Innentemperatur
Jugendliteratur
Kaffeehausliteratur
Kerntemperatur
Lufttemperatur
Musikliteratur
Normaltemperatur
Oberflächentemperatur
Primärliteratur
Sachliteratur
Science-Fiction-Literatur
Tagestemperatur
Trivialliteratur
Weltliteratur

Sinonimele și antonimele Koloratur în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Koloratur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KOLORATUR

Găsește traducerea Koloratur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Koloratur din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Koloratur» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

花腔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

coloratura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

coloratura
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कालरत्युअर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

coloratura
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

колоратура
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

coloratura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কলরটুয়েরা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

colorature
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

coloratura
190 milioane de vorbitori

Germană

Koloratur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

コロラチュラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

콜로라투라
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

coloratura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người đàn bà hát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வாய் பாட்டின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

coloratura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

koloratür
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

coloratura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

koloratura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

колоратура
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

coloratură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

λυρική υψίφωνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

koloratuur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

coloratura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

coloratura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Koloratur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KOLORATUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Koloratur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Koloratur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Koloratur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KOLORATUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Koloratur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Koloratur» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Koloratur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KOLORATUR»

Descoperă întrebuințarea Koloratur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Koloratur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Melodie der Sprache in ihrer Anwendung besonders auf das ...
jektivität zu fassen, und Beides in ein schönes einiges Verhältniß zu bringen. Auf solche melodische Tonmalerei ist auch alle Koloratur zurückzuführen, und hier ist der Ort, auf dieselbe zurückzukommen. Die Koloratur ist ein nothwendiges, ...
Louis Köhler, 1853
2
Bericht über den zweiten Kongress der Internationalen ...
kann, sondern nur allgemein um den Unterschied zwischen der langen Ohoralnote und den kürzeren Zeichen der Koloratur. Es ist auch aus dem Prinzip des Meistergesanges, der jede Silbe gleich bewertete, klar, daß theoretisch eine  ...
International Musical Society. Congress, 1907
3
Bericht über den zweiten kongress der Internationalen ...
International Musical Society. kann, sondern nur allgemein um den Unterschied zwischen der langen Choralnote und den kürzeren Zeichen der Koloratur. Es ist auch aus dem Prinzip des Meistergesanges, der jede Silbe gleich bewertete, klar  ...
International Musical Society, 1907
4
Neue zeitschrift fur Musik
Der Umstand, dass die der Koloratur und Fioritur entkleidete Hauptmelodie immerhin rezitativartig war, macht dieses musikalische Verbrechen weniger schwer. Bisweilen half man sich in den erwähnten Fällen aber auch durch das weniger ...
5
Publikationen: Beihefte
Denn die Koloratur g b 2 b ist leichter zu spielen, als g b q b = ^± ! „,„^~^ — p~~ namentlich wenn das H im Baß ausgehalten werden soll. Parallelstellen (in obigem Preambel) in anderer Tonart bringen die Koloratur wieder diatonisch, weil hier ...
International Musical Society, 1901
6
Publikationen der Internationalen Musikgesellschaft: Beihefte
Denn die Koloratur g b 2 b ist leichter zu . —. — ___ spielen, als g b q b == namentlich wenn das H im 'ü — Baß ausgehalten werden soll. Parallelstellen (in obigem Preambel) in anderer Tonart bringen die Koloratur wieder diatonisch, weil ...
7
Richard Wagner Jahrbuch
Wie anders aber klingt diese Koloratur des Sachs, als die Beck- Messers. ^Die ganze Energie und Entrüstung seines vornehmen Cha- Crakters spricht sie aus, aus jeder Note fühlt man, daß es ihm mit seiner Drohung kein bloßer Scherz ist.
Ludwig Frankenstein, 1906
8
Die Oratorien von Johann Adolf Hasse
Takte), bald abwartend, bald mit gesteigerter Kraft vorwärts drängend und herabfallend, und doch von Anfang bis zu Ende, auch in der Koloratur, einheitlich vom Rhythmus des ersten Motivs getrieben. Das Caldarasche Thema ist dagegen ...
Lucian Kamieński, 1912
9
Archiv für Musikwissenschaft
völlige Fehlen der Koloratur parallel mit einem eminent dramatischen Gebaren der Arie. Als grobe Unterscheidung darf diejenige in malende und in Affekt- koloraturen gelten. Ter malenden Koloratur werden gemeinhin Worte zugrunde-  ...
10
Bel-canto des wortes: lehre der stimmbeherrschung durch das ...
Schuld daran ist die Idee, daß Koloratur immer einen leichten, zierlichen Charakter haben müsse; dadurch wurde das Studium der kantilenenartigen Koloratur vernachlässigt. Der Unterschied in technischer Beziehung besteht darin, daß die ...
Cornelie van Zanten, 1911

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KOLORATUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Koloratur în contextul următoarelor știri.
1
Franco Fagiolis Rückkehr: Es muss nicht immer Barock sein
Er entfacht ein Koloratur-Feuerwerk sondergleichen: Rossini als eine Art Teilchenbeschleuniger. Das einzige, was ihn von der großen Amerikanerin Horne noch ... «Hamburger Abendblatt, Sep 16»
2
Opernhaus Zürich: Stimmen steigen, Köpfe rollen
Für die Elvira bringt die Südafrikanerin Pretty Yende einen lyrischen Koloratur-Sopran mit, der außerordentlich beweglich, dabei warm timbriert ist und zugleich ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»
3
Accademia Bizantina spielt „Belshazzar": Krieg mit Pauken und ...
In Koloraturen der Freude triumphiert ein Chorsatz der Perser, weil die Wasser des Euphrat weichen und für sie der Weg in die Königsstadt offen liegt. Nun heißt ... «Tagesspiegel, Iun 16»
4
Cecilia Bartoli - Kleopatras Koloraturen - Cecilia Bartoli in Händels ...
In "Da tempesto il legno infranto" brilliert Cecilia Bartoli mit federleichten Koloraturen im schlichten schwarzen Kleid, während sie eine Lichterkette schwingt, mit ... «KlassikAkzente, Mai 16»
5
Sopranistin Gunda Baumgärtner singt und spielt stark im ...
Ein Heimspiel war es für die in Hohenhaslach aufgewachsene und inzwischen im Raum Frankfurt lebende Koloratur-Sopranistin Gunda Baumgärtner. «Südwest Presse, Apr 16»
6
Der Tote auf dem Billardtisch
Er ist der Physiker Spalanzani, der sein künstliches Tochtergeschöpf Olympia mit einer Berührung am Kinn bei Laune hält, wenn deren Koloratur-Erguss zu ... «Badische Zeitung, Mar 16»
7
Die Klassik-Fans klasse beschenkt
... brillanten Koloratur sang, bevor sie im Duett mit Rivera „Lippen schweigen“ aus der „Lustigen Witwe“ von Franz Léhar in wunderschöner Harmonie hören läst. «Mittelbayerische, Ian 16»
8
Gruberova: "Ich bin froh, das man mich nicht so gehetzt hat"
OÖNachrichten: Frau Gruberová, man nennt Sie "slowakische Nachtigall" oder die "Königin der Koloratur". Eine Ehre oder eine Bürde? Edita Gruberova: Weder ... «nachrichten.at, Nov 15»
9
ErdmannhausenKammermusik auf allerhöchstem Niveau
Für die junge Koloratur-Sopranistin Jeanne Seguin, die Altistin Seda Amir-Karayan und den Bariton Johannes Fritsche eine gute Gelegenheit, sich vor einem ... «Marbacher Zeitung, Oct 15»
10
Staatsoper: Wie die Gruberová immer noch ein Museum entstaubt
Die Langzeitkönigin der Koloratur feierte ihr Rollendebüt als Anna Bolena und erntete Jubel von ihren treuen Fans. Auch ihre Rivalin und Pidò am Pult ... «DiePresse.com, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Koloratur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/koloratur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z