Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Kolosser" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KOLOSSER ÎN GERMANĂ

Kolosser  [Kolọsser] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KOLOSSER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KOLOSSER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kolosser» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Scrisoarea lui Pavel către colosieni

Brief des Paulus an die Kolosser

Scrisoarea lui Pavel către coloseni este o carte a Noului Testament al Bibliei creștine. Acesta a fost împărțit în patru capitole din Evul Mediu. Der Brief des Paulus an die Kolosser ist ein Buch des Neuen Testaments der christlichen Bibel. Er wird seit dem Mittelalter in vier Kapitel unterteilt.

Definiția Kolosser în dicționarul Germană

Locuitorii coloniilor. Einwohner von Kolossä.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Kolosser» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KOLOSSER


Armflosser
Ạrmflosser
Autoschlosser
A̲u̲toschlosser [ˈa͜utoʃlɔsɐ]
Bauschlosser
Ba̲u̲schlosser [ˈba͜uʃlɔsɐ]
Blechschlosser
Blẹchschlosser
Dresser
Drẹsser
Kfz-Schlosser
[kaː|ɛfˈt͜sɛtʃlɔsɐ] 
Kraftfahrzeugschlosser
Krạftfahrzeugschlosser
Kunstschlosser
Kụnstschlosser
Kunststoffschlosser
Kụnststoffschlosser
Maschinenschlosser
Maschi̲nenschlosser [maˈʃiːnənʃlɔsɐ]
Molosser
Molọsser
Passer
Pạsser
Quastenflosser
Quạstenflosser
Schlosser
Schlọsser [ˈʃlɔsɐ]
Schosser
Schọsser
Segelflosser
Se̲gelflosser
Sprosser
Sprọsser
Stachelflosser
Stạchelflosser
Stahlbauschlosser
Sta̲hlbauschlosser
besser
bẹsser 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KOLOSSER

Koloskop
Koloskopie
Koloss
Kolossä
kolossal
Kolossalbau
Kolossalfigur
Kolossalfilm
Kolossalgemälde
kolossalisch
Kolossalität
Kolossalordnung
Kolossalstatue
Kolosserbrief
Kolosserin
Kolosseum
Kolostomie
Kolostralmilch
Kolostrum
Kolotomie

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KOLOSSER

Abwasser
Anlasser
Durchmesser
Esser
Gewässer
Goldwasser
Hochwasser
Kühlwasser
Messer
Mineralwasser
Mitesser
Presser
Rosenwasser
Schlösser
Spritzwasser
Trinkwasser
Unterwasser
Verfasser
Warmwasser
Wasser

Sinonimele și antonimele Kolosser în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Kolosser» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KOLOSSER

Găsește traducerea Kolosser în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Kolosser din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kolosser» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

歌罗西书
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Colosenses
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Colossians
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कुलुस्सियों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كولوسي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Колоссянам
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Colossenses
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কলসীয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Colossiens
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Kolose
190 milioane de vorbitori

Germană

Kolosser
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

コロサイ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Kolose
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Côlôxê
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கொலோசெயர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कलस्सैकर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Koloseliler
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Colossesi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Kol
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Колосян
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Coloseni
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Κολοσσαείς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Kolossense
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Koloss
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Kolosserne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Kolosser

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KOLOSSER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Kolosser» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Kolosser
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Kolosser».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KOLOSSER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Kolosser» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Kolosser» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Kolosser

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KOLOSSER»

Descoperă întrebuințarea Kolosser în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kolosser și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Briefe an die Galater, Epheser und Kolosser
Das Werk wird standig erneuert; dem ersten Band der 1997 begonnenen zweiten Neubearbeitung (Wilckens, Joh.) folgt hier bereits der nachste und im Herbst 1998 der ubernachste (Phil., Thess., Philemon).
Jürgen Becker, Ulrich Luz, 1998
2
Der Brief an die Kolosser: Der Brief an Philemon
Enthält: Der Brief an die Kolosser ; Der Brief an Philemon / Michael Wolter.
Michael Wolter, 1993
3
Amt- und Amtsverständnis in Kolosser- und Epheserbrief
Der Umgang mit Worten einer vergangenen Zeit, einer fremden Sprache und eines anderen kulturellen Umkreises bietet genügend Raum für abweichende Konnotationen.
Torben Linke, 2007
4
Exegese zu Kolosser 1,3-8
Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: sehr gut, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Exegese ohne Sekundarliteratur, Abstract: 1.
Johann Grunau, 2007
5
TRE
Neues Testament 1. Begriff und Terminologie 2. Paulus 3. Der Christushymnus Kol 1,15-20 4. Kolosser- 10 und Epheserbrief 5. Theologische Relevanz ( Literatur S. 21) 1. Begriff und Terminologie Das im Kreuzestod -»Jesu Christi (-» Kreuz) ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2003
6
Commentar über den Brief Pauli an die Kolosser mit steter ...
An die Kolosser aber/ und nicht, wie es dech demnach zu erwarten gewesen, an die Laodicener, habe Paulus sein Schreiben gesendet, weil der Hauptsitz jener Jrrlehrer zu Kolossä, und nicht zu Lao- dicea gewesen sei, und außerdem auch ...
Karl Christian Wilhelm Felix Bähr, 1833
7
Vorlesungen über die Briefe Pauli an die Philipper, ...
steckt zu werden. Die (bezeichneten) Irrlehrer konnten sowohl den Laodicencrn als den Kolosser» gefährlich sey». -^ d) Bey diesen Voraussetzungen läßt sich auch ein genügender Grund denken, warum Paulus die Kolosser veranlaß« te, ...
Johann Friedrich von Flatt, Christian Friedrich Kling, 1829
8
Kritisch exegetisches Handbuch über die Briefe an die ...
St. , aus dem Bewusstsein abzuleiten ist, an beide Gemeinden zu schreiben. Aber der Ausdruck njv Ix Aaödtxiiaq ergiebt die Vorstellung, dass, wenn die Kolosser ihren Brief empfingen, die Laodiceer den ihrigen bereits haben Kurden.
Heinrich August Wilhelm Meyer, 1859
9
Praktische Auslegung des Briefes Pauli an die Kolosser
Praktische. Auslegung. des. Sendschreibens. Pauli. an. die. Kolosser. Volbemellnng. Der Brief, mit dem wir uns beschäftigen wollen, ist von Rom aus, gleichzeitig mit dem Epheserbrief, an die Gemeinde zu Kolossä geschrieben, welche der ...
Gottfried Thomasius, 1869
10
Commentar über den Brief an die Kolosser
Man kann es dann auf die Kolosser beziehen, und mit «?«>?. verbinden; non « imulate, 5eä veie amnleetedantur evan^elium. So Heumann, Gerhard, Rosenmüller, der Ioh. 7, 26. vergleicht. Besser scheint aber die Beziehung auf Epaphras, ...
Karl Christian Wilhelm Felix Bähr, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KOLOSSER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kolosser în contextul următoarelor știri.
1
Neuer Vikar in Pleinfeld
Miehling las aus dem „Brief an die Kolosser“, Kapitel 3 vor, der überschrieben ist mit „Der alte und der neue Mensch“. Günther wählte den „Brief des Paulus an ... «Nordbayern.de, Sep 16»
2
Gelungenes Schaaler Treffen
Pfarrer Auner hat von der Freundlichkeit gepredigt (Brief des Paulus an die Kolosser 4, Vers 6). Diese herzliche Freundlichkeit und Wärme war in Schaal üblich ... «Siebenbürgische Zeitung, Aug 16»
3
Da kolosser gikk på Månen
Da kolosser gikk på Månen. Om tusen år vil vi kunne se fotspor etter kjemper på Tøihusplassen. Fremtidige arkeologer vil ligge med nesa i grusen mellom ... «Demokraten, Iul 16»
4
Pulsierendes Dorfleben in der „Alten Kaufhalle“
Auch auf die goldenen Hände von Dieter Elfenbein, Dieter Schönfeldt und Rainer Kolosser bei kleineren Reparaturen möchten sie nicht verzichten. «Märkische Allgemeine Zeitung, Iul 16»
5
Ziel christlicher Sehnsucht: Das irdische oder das himmlische ...
... stellen (Kolosser 1,22). Und nicht nur der Leib von Jesus hat in der Theologie des Paulus eine Heilsbedeutung, sondern auch sein eigener sterblicher Körper. «Israelnetz.com - Nahost-Nachrichten, Iun 16»
6
Neun Altenwohnungen am Wegemühlenweg in Fürstenau
Wohnbaufläche Hollenstede: Nach Angaben von Monika Kolosser vom Fachdienst Planen und Bauen, können mit der Änderung des Bebauungsplans im ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Iun 16»
7
Christoph Markschies: Gottes Körper: Geist ohne Materie?
Die orthodoxe christliche Lehre ist bereits im Neuen Testament klar ausgesprochen (Brief des Paulus an die Kolosser 2, 9): «In Christus wohnt die ganze Fülle ... «Neue Zürcher Zeitung, Apr 16»
8
Oster-Konferenz über die Auferstehung
In den folgenden Ansprachen wurden dann aus dem Brief des Paulus an die Kolosser weitere Aspekte der Auferstehung Jesu gezeigt. Die Besucherinnen und ... «Jungfrau Zeitung, Mar 16»
9
Fürstenauer „Jagdwelt24“ erweitert Angebotspalette
Blockhütte, Schießkino und Büchsenmacher-Werkstatt: Frank Nibberich (links) und Stefan Kolosser haben ihr als Online-Fachhandel gestartetes Unternehmen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Nov 15»
10
Treuer Begleiter und wunderbarer Schriftsteller
Er soll aus einer vornehmen Familie stammen und war mit dem Apostel Paulus befreundet, wie eine Stelle im Brief an die Kolosser (Kol 4,14) bezeugt. Wer die ... «katholisch.de, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kolosser [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kolosser>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z