Descarcă aplicația
educalingo
Kommunikation

Înțelesul "Kommunikation" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KOMMUNIKATION

lateinisch communicatio = Mitteilung, Unterredung.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA KOMMUNIKATION ÎN GERMANĂ

Kommunikatio̲n 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A KOMMUNIKATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KOMMUNIKATION ÎN GERMANĂ?

comunicare

Comunicarea (comunicarea latină, "Comunicare") este schimbul sau transmiterea de informații. "Informație" în acest context este un termen cuprinzător pentru cunoaștere, cunoștințe sau experiență. Prin "schimb" se înțelege o dăruire și luare reciprocă; "Transferența" este descrierea că distanțele pot fi depășite, sau ideea înseamnă că gândurile, ideile, opiniile și altele "părăsesc" un individ și "alungă" în altul. Acesta este un anumit punct de vedere și o descriere metaforică pentru viața de zi cu zi - dar în descrieri mai detaliate ale fenomenului de comunicare, aplicarea acestei metafore este din ce în ce mai dificilă. (Pentru informații suplimentare privind subiectul experimentelor științifico-teoretice explicative privind descrierea comunicării, a se vedea modelul de comunicare). Cuvântul "comunicare" este folosit, pe lângă sensul inițial, ca tratament social, pentru alte procese din diferite contexte.

Definiția Kommunikation în dicționarul Germană

Comunicarea între ele; Comunicarea interumană, mai ales cu ajutorul limbajului, semnează comunicarea la locul de muncă - © MEV Verlag, AugsburgComunicarea la locul de muncă - © MEV Verlag, AugsburgImportant, comunicare nonverbalăComunicarea prin comunicare întrerupe comunicarea, îmbunătățește-o.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KOMMUNIKATION

Adaptation · Administration · Affiliation · Animation · Automation · Création · Destination · Determination · Deviation · Donation · Evaluation · Examination · Explanation · Formation · Generation · Graduation · Information · Location · Nation · Navigation

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KOMMUNIKATION

Kommunikantin · Kommunikationsanlage · Kommunikationsbarriere · Kommunikationsbranche · Kommunikationschef · Kommunikationschefin · Kommunikationsdienst · Kommunikationselektroniker · Kommunikationselektronikerin · kommunikationsfähig · Kommunikationsfähigkeit · Kommunikationsfluss · Kommunikationsform · Kommunikationsforschung · kommunikationsfreudig · Kommunikationsmedium · Kommunikationsmittel · Kommunikationsmodell · Kommunikationsmöglichkeit · Kommunikationsnetz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KOMMUNIKATION

Illustration · Imagination · Immigration · Implementation · Innovation · Inspiration · Installation · Integration · Interpretation · Investigation · Invitation · Legislation · Masturbation · Motivation · Observation · Operation · Organisation · Penetration · Playstation · Population

Sinonimele și antonimele Kommunikation în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «KOMMUNIKATION» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Kommunikation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Kommunikation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KOMMUNIKATION

Găsește traducerea Kommunikation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Kommunikation din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kommunikation» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

沟通
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

comunicación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

communication
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

संचार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

اتصالات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

связь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

comunicação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

যোগাযোগ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

communication
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

komunikasi
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Kommunikation
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

通信
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

통신
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

komunikasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

liên lạc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தொடர்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

संवाद
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

iletişim
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

comunicazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

komunikacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

зв´язок
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

comunicare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

επικοινωνία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kommunikasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kommunikation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kommunikasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Kommunikation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KOMMUNIKATION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Kommunikation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Kommunikation».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Kommunikation

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KOMMUNIKATION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Kommunikation.
1
Angelo Branduardi
Die beste Art der Kommunikation.
2
August Everding
Die höchste Form der Kommunikation ist der Dialog.
3
Bill Cosby
Männer und Frauen sind so unterschiedlich, und ihre Kommunikation steckt noch in den Kinderschuhen.
4
Carl Hahn
Es führt kein Weg an dem Tatbestand vorbei, daß die Welt klein geworden ist - in bezug auf die Kommunikation beinahe schon ein Dorf. Nahezu überall kommt man heute in einer Tagesreise hin. Die neuen Techniken haben auch einen neuartigen Demokratisierungsprozeß bewirkt.
5
Cyril Northcote Parkinson
Kommunikation erfordert mehr Vorstellungskraft, als sich viele Leute vorstellen oder in Wirklichkeit haben.
6
Cyril Northcote Parkinson
Unsere Hauptschwierigkeit bei der Kommunikation ist es, mit Hilfe unserer Vorstellungskraft zu erfassen, wieviel die anderen Leute wissen oder nicht.
7
Daniel Goeudevert
So wie wir in der Wirtschaft Fehler bei der Kommunikation gemacht haben, so verwechselt auch mancher PR-Berater der Politiker die Worte Kommunikation und Werbung.
8
Dieter Stolte
Das Falschgeld der Kommunikation.
9
Dieter Stolte
Die Phrase ist das Falschgeld der Kommunikation.
10
Elias Canetti
Ich begriff, dass Menschen zwar zueinander sprechen, aber sich nicht verstehen, dass ihre Wörter Stöße sind, die an den Worten der anderen abprallen, dass es keine größere Illusion gibt als die Meinung, Sprache sei ein Mittel der Kommunikation zwischen Menschen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KOMMUNIKATION»

Descoperă întrebuințarea Kommunikation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kommunikation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gewaltfreie Kommunikation: Eine Sprache des Lebens
Wir werden angeregt, uns ehrlich und klar auszudrücken und gleichzeitig anderen Menschen unsere respektvolle Aufmerksamkeit zu schenken. Wenn wir die Gewaltfreie Kommunikation in unseren Interaktionen anwenden, ob mit uns selbst, mit ein.
Marshall B. Rosenberg, 2012
2
Online-Kommunikation: Grundlagen, Praxisfelder und Methoden
Inwiefern ist Online-Kommunikation multimodale Kommunikation? Wie werden mithilfe von Online-Kommunikation Identitaten konstruiert und Beziehungen gepflegt? Wie beeinflusst Online-Kommunikation politische und okonomische Prozesse?
Claudia Fraas, Stefan Meier, Christian Pentzold, 2011
3
Körpersprache & Kommunikation: Nonverbaler Ausdruck und ...
Michael Argyle legt mit diesem Standardwerk eine breit angelegte Darstellung der nonverbalen Kommunikation, ihrer Phänomene und ihrer Bedeutungen vor.
Michael Argyle, 2013
4
Konzepte der interkulturellen Kommunikation: Theorieansätze ...
Die zehn Beiträge dieses Bandes belegen zum einen die zentrale, transdisziplinäre Bedeutung der Begriffe "Kultur", "Mentalitäten" und "Interaktion" für die Konstituierung interkultureller Fragestellungen und zum anderen die ...
Hans-Jürgen Lüsebrink, 2004
5
Handbuch Kommunikation: Grundlagen - Innovative Ansätze - ...
Das notwendige, wissenschaftlich fundierte Know-how zum Design einer erfolgreichen Kommunikation.
Manfred Bruhn, Franz-Rudolf Esch, Tobias Langner, 2008
6
Kommunikation: kognitive Grundlagen und praktische Anwendungen
Kommunikation zwischen Menschen setzt eine Vielzahl kognitiver Vorgänge voraus.
Hans Strohner, 2006
7
Kommunikation und Geschlecht: eine Einführung
Diese Einführung in das Thema Kommunikation und Geschlecht zeigt auf, wo und wie sich Männer und Frauen in Kommunikationen als Verschiedene zeigen, aber auch, wie sie sich selbst und andere als Männer und als Frauen erst hervorbringen.
Ruth Ayass, 2008
8
Digitale Kommunikation: Vernetzen, Multimedia, Sicherheit
Internet und WWW basieren auf dem Vermögen dank modernster Netzwerktechnologien Informationen und Medien jedweder Art in digitalisierter Form über digitale Nachrichtenkanäle zu transportieren und zu verbreiten.
Christoph Meinel, Harald Sack, 2009
9
Trainingsbuch Gewaltfreie Kommunikation.: Abwechslungsreiche ...
Ein Buch aus der Praxis für die Praxis, das mit humorvollen Beispielen die Gewaltfreie Kommunikation nach Marshall B. Rosenberg für den ganz normalen Alltag brauchbar macht: Selbstlerner/innen können in leicht nachvollziehbaren Übungen ...
Ingrid Holler, 2008
10
Handbuch Online-Kommunikation
Das Handbuch gibt in zahlreichen Beiträgen einschlägiger FachautorInnen einen umfassenden und systematischen Überblick des aktuellen Forschungsstandes kommunikationswissenschaftlicher Online-Forschung.
Wolfgang Schweiger, Klaus Beck, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KOMMUNIKATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kommunikation în contextul următoarelor știri.
1
Facebook nimmt Kommunikation in Unternehmen in Angriff
Auch die Kommunikation innerhalb von Facebook läuft auf dieser Basis. Es geht um einen Markt, der sich gerade wandelt - aber auch hart umkämpft ist. Andere ... «Finanzen.net, Oct 16»
2
„Das Digitale kann nicht die face-to-face-Kommunikation ersetzen“
Zum Auftakt der zweitägigen 14. Internationalen Konferenz für politische Kommunikation (IKPK) in Berlin erläuterte der internationale Experte Scott Goodstein ... «Konrad-Adenauer-Stiftung, Oct 16»
3
Eine Kommunikation der Barmherzigkeit
Das Verständnis des Heiligen Vaters von Kommunikation ist eines, das den Begriff nah am Wortsinn aufnimmt und dabei seine besondere Bedeutung für den ... «ZENIT, Sep 16»
4
Justiz soll verschlüsselte Terror-Kommunikation auswerten können
Verschlüsselte Kommunikation über Handy-Apps erschwert die Arbeit von Anti-Terror-Ermittlern. Deutschland und Frankreich wollen die Anbieter nun stärker in ... «Heise Newsticker, Aug 16»
5
Ministertreffen: Kryptische Vorschläge zur Entschlüsselung von ...
Wie lässt sich auf Kommunikation mit Ende-zu-Ende-Verschlüsselung zugreifen, ohne die gesamte Kryptographie mit Backdoors und Masterkey schwächen zu ... «Golem.de, Aug 16»
6
Gesundheit: Gröhe will Kommunikation von Arzt und Patienten ...
Leipzig (dpa) - Bundesgesundheitsminister Hermann Gröhe (CDU) will die Kommunikation zwischen Ärzten und Patienten verbessern. Sein Ministerium fördert ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»
7
Rummenigge baut Kommunikation um: Bayern München-Sprecher ...
Nach 35 Jahren beim Rekordmeister hört der 59-Jährige nun auf. Die Folge: Karl-Heinz Rummenigge, Vorstandsvorsitzender des FCB, baut die Kommunikation ... «Meedia, Iul 16»
8
Verschlüsselung: Neue Behörde soll bei Entschlüsselung digitaler ...
WhatsApp, Threema, Signal: Digitale Informationsdienste bieten die Möglichkeit verschlüsselter Kommunikation. Eine neue Behörde der Bundesregierung will ... «ZEIT ONLINE, Iun 16»
9
Volkswagen ordnet seine Kommunikation neu
Fred Bärbock leitet zunächst kommissarisch die Kommunikation im Bereich Produktion und Werke, Markus Schlesag spricht für den Bereich Personal, Stefan ... «W&V - Werben & Verkaufen, Iun 16»
10
Festgottesdienste zu Pfingsten: Ein Plädoyer für bessere ...
Pfingsten solle die Menschen aber auch zu einer besseren Kommunikation untereinander anregen, betonte Bedford-Strohm. Dabei gehe es nicht darum, ... «Bayerischer Rundfunk, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kommunikation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kommunikation>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO