Descarcă aplicația
educalingo
Kompresse

Înțelesul "Kompresse" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KOMPRESSE

französisch compresse = Umschlag, kleiner Bausch, zu älter: compresser < spätlateinisch compressare, Intensivbildung von lateinisch comprimere, ↑komprimieren.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA KOMPRESSE ÎN GERMANĂ

Komprẹsse 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A KOMPRESSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KOMPRESSE ÎN GERMANĂ?

comprima

O compresă este un pansament pentru răni constând dintr-o bucată de tifon, o țesătură nețesută sau o pânză pliată, care servește la oprirea fluxului sanguin și la protejarea zonei de rănire. Compresele sunt de asemenea utilizate pentru a aplica unguente. O formă specială este compresele la rece sau la cald care sunt utilizate pentru răcirea sau încălzirea orientată către o parte limitată a corpului, De exemplu, în cazul distorsiunilor musculare. Termenul "compresă" se poate referi la întregul dressing sau numai la pansamentul pentru răni - îmbrăcăminte tăiată la dimensiune, ambalate și, de obicei, steril, pentru pansamente pentru plăgi sunt de asemenea denumite comercial sub formă de comprese. În mod obișnuit, se aplică o compresă prin aplicarea pansamentului plăgii cu o bandă adezivă și apoi înfășurată cu un bandaj de tifon astfel încât să exercite o ușoară presiune asupra plăgii și să oprească curgerea sângelui. Un formular special este pachetul de bandaj, în care sunt integrate pansamentul pentru răni și bandaj.

Definiția Kompresse în dicționarul Germană

plicul moale pliat Mullstück ca bază pentru un bandaj sub presiune. Wet EnvelopeImage Comprese calde și reci.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KOMPRESSE

Absenderadresse · Adresse · Agence France-Presse · Desinteresse · E-Mail-Adresse · Fachpresse · Fresse · Geschäftsadresse · IP-Adresse · Interesse · Internetadresse · Kontaktadresse · Mailadresse · Maitresse · Postadresse · Presse · Saftpresse · Tagespresse · Tendresse · Tresse

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KOMPRESSE

Komprehension · kompress · kompressibel · Kompressibilität · Kompression · Kompressionsdiagramm · Kompressionsstrumpf · Kompressionsverband · Kompressionswärme · Kompressor · Kompressorium · Komprimat · komprimierbar · komprimieren · komprimiert · Komprimierung · Kompromiss · Kompromissangebot · kompromissbereit · Kompromissbereitschaft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KOMPRESSE

Allgemeininteresse · Autogrammadresse · Ballenpresse · Boulevardpresse · Brunnenkresse · Eigeninteresse · Fettpresse · Hauptinteresse · Kapuzinerkresse · Kartoffelpresse · Kaufinteresse · Kresse · Lokalpresse · Medieninteresse · Motorpresse · Privatadresse · Standortpresse · Webadresse · Zitronenpresse · Zypresse

Sinonimele și antonimele Kompresse în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «KOMPRESSE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Kompresse» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Kompresse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KOMPRESSE

Găsește traducerea Kompresse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Kompresse din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kompresse» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

压缩
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

comprimir
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

compress
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

दबाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ضغط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

сжимать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

comprimir
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

সংকোচন করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

compresser
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

memampatkan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Kompresse
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

圧縮します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

압축
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

compress
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nén
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அழுத்துவதற்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

संकलित
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

sıkıştırmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

comprimere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

kompresować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

стискати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

comprima
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κομπρέσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

compress
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

komprimera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

komprimere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Kompresse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KOMPRESSE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Kompresse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Kompresse».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Kompresse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KOMPRESSE»

Descoperă întrebuințarea Kompresse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kompresse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wohltuende Wickel: Wickel und Kompressen in der Kranken- und ...
Quark/Topfen Quark ist nicht nur ein hochwertiges Nahrungsmittel, sondern wird auch für die äussere Anwendung in der Krankenpflege mehr und mehr bekannt und beliebt: Der lauwarme Brustwickel (S. 61) und die kalte Kompresse.
Maya Thüler, 1994
2
Examen Pflege: Schriftliche Prüfung, Tag 2 : 106 Tabellen / ...
Außerdem muss bei jedem Wischvorgang eine frische Kompresse verwendet werden. Da bei der Mundpflege immer die Möglichkeit eines Kontakts mit Speichel besteht, müssen Handschuhe zum Eigenschutz getragen werden. Außerdem ...
Christoph Becker, Susanne Schewior-Popp, Renate Fischer, 2007
3
Feuchte- und Salztransport: Charakterisierung der ...
Die Auswertung des gleichen Experimentes mit der Bentonit-Cellulose-Sand- Kompresse zeigte nach 21 Tagen Standzeit der Kompressen den in Abb. 10-9 dargestellten Schadsalzaustrag. 0 5 20 15 10 21 Tage NaCl NaCl MgCl MgCl ...
Kristina Terheiden, 2007
4
Fassadeninstandsetzung
Helmuth Venzmer. 5.4. Vor- und Nachteile der BIO-Kompresse Der Einsatz der BIO-Kompresse hat zu einer erfolgreichen Nitratreduzierung in den von uns untersuchten Probeobjekten geführt. Der Nitratgehalt konnte (mit einer Ausnahme) in ...
Helmuth Venzmer, 2004
5
Mauerwerk-Kalender 2013: Bauen im Bestand
Salz wird nicht nur extrahiert, sondern auch teilweise tiefer in den Stein hinein verlagert ziehungsweise dem Verlust des Kontaktes zur Steinoberfläche wird die Kompresse abgenommen, und mit ihr kçnnen die extrahierten Salze entfernt ...
Wolfram Jäger, 2013
6
Abhandlungen aus dem Gebiete der gesammten Akologie: Zur ...
^I/o^e/Zs Turniket nach ^///«^e') besteht aus einer Kompresse, Pelotte, oder aufgerollten Binde, vierfach zusammengeschlagen, z Querfinger breit und lang genug, um zweimal um das Glied zu gehen, ferner einer, Schlinge, welche zwei ...
Julius Vincenz von Krombholz, 1825
7
Lehrbuch für praktische Wundärzte, in welchem diejenigen ...
Eine aufgerollte Kompresse scheint ihm vor der bisher gewöhnlichen vier» eckigten den Vorzug zu haben, weil ein solcher Körper in die Zwischenräume der Muskeln , worin die Gefässe fortlaufen, eindringen können muß, welches eine vier» ...
Raphaël Bienvenu Sabatier, Wilhelm Heinrich Ludwig Borges, 1800
8
Medizinische Neuigkeiten für praktische Ärzte: Centralbl. ...
Der Kranke geht sodann zu Bette und man applizirt auf die Geschwulst eine Kompresse von entsprechender Grösse, welche mit einer Lösung von basisch- essigsaurem Blei getränkt wurde, und wiederholt die Applikation der befeuchteten ...
9
Gesundheitsratgeber und Hausapotheke
Zum Erhitzen legt man die Kompresse einige Minuten in heißes Wasser (ca. 80° C). Anschließend nimmt man die Kompresse mithilfe einer Greifzange o.ä. aus dem heißen Wasser. Oder man legt die Kompresse in die Mikrowelle und schaltet ...
Eva Marbach, 2012
10
Jenzerwurz und Chäslichrut: Pflanzliche Hausmittel für ...
Getränkte Kompresse Teezubereitung oder Verdünnung von Tinkturen mit temperiertem Wasser (mindestens 1:5 bis 1:10). Kompresse in lauwarmem Tee/ verdünnterTinktur tränken. Kompresse mit Salbe Salben mit Spatel aus Dose ...
Franziska Klarer, Elisabeth Stöger, Beat Meier, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KOMPRESSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kompresse în contextul următoarelor știri.
1
Erste Hilfe kinderleicht?
Dafür legte Moritz Paul erst eine Kompresse auf die Verletzung, damit keine Bakterien mehr drankommen, anschließend eine noch eingepackte Verbandsrolle ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, Oct 16»
2
Die Männerzone
Die warme Kompresse mit Zitronenduft könnte in die Irre führen. Doch es ist keine Frau, die sich hier einer Wellnessbehandlung unterzieht. Und es geht auch ... «Freie Presse, Oct 16»
3
Auf den Spuren der Heilpflanzen rund um Tecklenburg
Heilpflanzenexpertin Brigitte Schürkamp (rechts) erklärt den Teilnehmern, wie sich aus den Wurzeln des Meerrettichs eine wärmende Kompresse herstellen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Oct 16»
4
Geislinger Siechenkapelle bekommt Kalkputz
Dafür muss die bestehende Verfugung weg und eine sogenannte Kompresse aufs Mauerwerk. Eine Kompresse ist im Prinzip nichts anderes als eine Art von ... «Südwest Presse, Sep 16»
5
Mitten in München - Kühle Kompresse bei Fußballfieber
... Nr. 14 des Gesundheitsreferats befolgen: "Legen Sie eine feuchtkühle Kompresse auf Stirn oder Nacken und eine gekühlte Gelmaske auf die Augenpartie. «Süddeutsche.de, Aug 16»
6
Die Top 6 Hausmittel gegen Sonnenbrand
Eine der häufigsten Hausmittel bei Sonnenbrand sind die kalten Kompressen. Stellen Sie zum Beispiel eine Mischung bzw. einen Verband aus Zitronensaft und ... «Gesundheits-Magazin.net, Iun 16»
7
Schnelles Handeln: Ein Bienenstich, was nun?
Egal ob bei einem Wespen- oder Bienenstich: Eine kalte Kompresse auf der Einstichstelle lindert den Schmerz und wirkt der Schwellung entgegen. Wurde ein ... «Web.de, Mai 16»
8
Wo Sie Hilfe bekommen?: Behandlungsfehler: Diese Rechte haben ...
Von der vergessenen Kompresse im Bauch bis zur OP am falschen Knie: Wenn Mediziner Fehler unterlaufen, hat das in der Regel böse Folgen. Der Weg zum ... «Abendzeitung München, Ian 16»
9
Die 7 besten Heilwickel
Nach etwa 10 Minuten entsteht ein intensives Wärmegefühl, das zu einer Stärkung des gesamten Körpers führt. Kompresse nach 30 Minuten abnehmen und 15 ... «Wunderweib, Ian 16»
10
Schleimbeutelentzündung: Was tun?
Der betroffene Bereich ist überwärmt und schmerzt. Das Gelenk büßt an Beweglichkeit ein. Wer es jetzt schont und mit kalten Kompressen oder Coldpacks kühlt, ... «Apotheken Umschau, Dec 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kompresse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kompresse>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO