Înțelesul "entwidmen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA ENTWIDMEN ÎN GERMANĂ

entwidmen  [entwịdmen]

CE ÎNSEAMNĂ ENTWIDMEN ÎN GERMANĂ?

Definiția entwidmen în dicționarul Germană

o anumită utilizare publică sau similară scape; De exemplu, pentru a dezvolta o secțiune a drumului principal.

einer bestimmten öffentlichen Benutzung o. Ä. entziehen; einziehenBeispieleine Teilstrecke der Bundesstraße entwidmen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ENTWIDMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich entwidme

du entwidmest

er/sie/es entwidmet

wir entwidmen

ihr entwidmet

sie/Sie entwidmen

Präteritum

ich entwidmete

du entwidmetest

er/sie/es entwidmete

wir entwidmeten

ihr entwidmetet

sie/Sie entwidmeten

Futur I

ich werde entwidmen

du wirst entwidmen

er/sie/es wird entwidmen

wir werden entwidmen

ihr werdet entwidmen

sie/Sie werden entwidmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe entwidmet

du hast entwidmet

er/sie/es hat entwidmet

wir haben entwidmet

ihr habt entwidmet

sie/Sie haben entwidmet

Plusquamperfekt

ich hatte entwidmet

du hattest entwidmet

er/sie/es hatte entwidmet

wir hatten entwidmet

ihr hattet entwidmet

sie/Sie hatten entwidmet

Futur II

ich werde entwidmet haben

du wirst entwidmet haben

er/sie/es wird entwidmet haben

wir werden entwidmet haben

ihr werdet entwidmet haben

sie/Sie werden entwidmet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich entwidme

du entwidmest

er/sie/es entwidme

wir entwidmen

ihr entwidmet

sie/Sie entwidmen

Futur I

ich werde entwidmen

du werdest entwidmen

er/sie/es werde entwidmen

wir werden entwidmen

ihr werdet entwidmen

sie/Sie werden entwidmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe entwidmet

du habest entwidmet

er/sie/es habe entwidmet

wir haben entwidmet

ihr habet entwidmet

sie/Sie haben entwidmet

Futur II

ich werde entwidmet haben

du werdest entwidmet haben

er/sie/es werde entwidmet haben

wir werden entwidmet haben

ihr werdet entwidmet haben

sie/Sie werden entwidmet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich entwidmete

du entwidmetest

er/sie/es entwidmete

wir entwidmeten

ihr entwidmetet

sie/Sie entwidmeten

Futur I

ich würde entwidmen

du würdest entwidmen

er/sie/es würde entwidmen

wir würden entwidmen

ihr würdet entwidmen

sie/Sie würden entwidmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte entwidmet

du hättest entwidmet

er/sie/es hätte entwidmet

wir hätten entwidmet

ihr hättet entwidmet

sie/Sie hätten entwidmet

Futur II

ich würde entwidmet haben

du würdest entwidmet haben

er/sie/es würde entwidmet haben

wir würden entwidmet haben

ihr würdet entwidmet haben

sie/Sie würden entwidmet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

entwidmen

Infinitiv Perfekt

entwidmet haben

Partizip Präsens

entwidmend

Partizip Perfekt

entwidmet

SINONIMELE «ENTWIDMEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «entwidmen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în entwidmen

einziehen · konfiszieren · wegnehmen

TRADUCEREA ENTWIDMEN

Găsește traducerea entwidmen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile entwidmen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «entwidmen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 退役
• Traducător din Germană - Spaniolă: desmantelar
• Traducător din Germană - Engleză: decommission
• Traducător din Germană - Hindi: decommission
• Traducător din Germană - Arabă: يلجأ
• Traducător din Germană - Rusă: списывать
• Traducător din Germană - Portugheză: desactivação
• Traducător din Germană - Bengali: decommission
• Traducător din Germană - Franceză: désaffecter
• Traducător din Germană - Malaeză: Penghentian Tugas
• Germană: entwidmen
• Traducător din Germană - Japoneză: 廃止
• Traducător din Germană - Coreeană: 해제
• Traducător din Germană - Javaneză: decommission
• Traducător din Germană - Vietnameză: ngừng hoạt động
• Traducător din Germană - Tamilă: decommission
• Traducător din Germană - Marathi: decommission
• Traducător din Germană - Turcă: decommission
• Traducător din Germană - Italiană: smantellamento
• Traducător din Germană - Poloneză: likwidacji
• Traducător din Germană - Ucraineană: списувати
• Traducător din Germană - Română: dezafecta
• Traducător din Germană - Greacă: παροπλισμού
• Traducător din Germană - Afrikaans: buite diens
• Traducător din Germană - Suedeză: avveckla
• Traducător din Germană - Norvegiană: avvikle

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENTWIDMEN»

Descoperă întrebuințarea entwidmen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu entwidmen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Staat und Kirche in der Gegenwart: rechtswissenschaftl. ...

Die eben getroffene Feststellung, daß allein die Kirchen ihre öffentlichen Sachen einschließlich der res sacrae entwidmen können, kann nun freilich nicht in dem Sinne das letzte Wort sein, daß es im freien Belieben der Kirchen stände, ob sie ...

Werner Weber, 1978

Strategisches Landmanagement: Baulandentwicklung durch ...

Hiernach hat die zuständige Planfeststellungsbehörde auf Antrag der Gemeinde Bahngrundstücke und Anlagen zu entwidmen, wenn kein Verkehrsbedürfnis mehr besteht und wenn langfristig eine Nutzung der Infrastruktur im Rahmen der  ...

Fabian Thiel, 2008

Übungen im Strafrecht

Wenn alle Bewohner eines Gebäudes dieses entwidmen, dann sind allenfalls die Anforderungen an eine hinreichende objektive Manifestation der Aufgabe der bisherigen Zweckbestimmung problematisch. Früher wurde noch die Auffassung  ...

Harro Otto, Nikolaus Bosch, 2010

Unternehmen und Unternehmer in der verfassungsrechtlichen ...

4], S. 79/80). Mit dieser Auflösungsautonomie in engem Zusammenhang steht das Recht der Anteilsinhaber, das investierte Kapital zu „entwidmen“, also vom Unternehmen abzuziehen. In der Diskussion um eine „interessenpluralistische“ ...

‎1977

Modernisierung der Verwaltungsbeziehungen von Bund und ...

Da deshalb der Status einer Bundeswasserstraße nicht mehr erforderlich ist, sollte der Bund diese Wasserstraßen entwidmen und an die Länder übergeben. Nach dem WaStrG bedarf es dazu zunächst einer Vereinbarung zwischen dem ...

‎2007

Grundgesetz: Mitarbeiterkommentar und Handbuch

Der Bund hat demgemäß nur noch die Möglichkeiten, eine als Bundesfernstraße entbehrlich gewordene Straße in Ausübung seines Weisungsrechts zu entwidmen oder dem Land durch Vereinbarung zur Übernahme zu überlassen ( vgl.

Dieter C. Umbach, 2002

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

vergrämen schrämen /fe:dmon/ антител /-'Ьо:‹1тэп/ verbodmen FV kadmieren /' katman/ verkadmen /'vrtman/ widmen umwidmen entwidmen AV /'kre:man/ fkrcrmen/ cremen Р] Demos /'de:mon/ Demen verfemen Schemen Р] Thema Themen ...

Gustav Muthmann, 2001

Die öffentlichen Sachen der Religions- und ...

Kein staatlicher Zwang zur Aufrechterhaltung der Widmung Genauso wie der Staat eine kirchliche öffentliche Sache nicht selbst entwidmen kann, kann er umgekehrt eine Religions- oder Weltanschauungsgemeinschaft auch nicht dazu  ...

Rainer Mainusch, 1995

Gotteshäuser zu verkaufen: Gemeindefusionen, ...

... als mitleidig. ,Hört auf mit traurig!', hab' ich gesagt. ,Wenn nur ein Viertel von denen, die heute hier sitzen und weinen, sonntags morgens in der Kirche gesessen hätten, dann wäre niemand auf die Idee gekommen, die Kirche zu entwidmen!

Katrin Bauer, 2011

Realitäten des Glaubens: Zur virtuellen Dimension ...

Damit dann etwaige andere Aktivitäten nicht zur Entwürdigung christlicher Gottesdienste, die in dieser Kirche stattgefunden haben, beitragen, ist es vielerorts üblich, den Kirchenraum zu entwidmen. Mit dieser Entwidmung gibt man den Raum ...

Ilona Nord, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENTWIDMEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul entwidmen în contextul următoarelor știri.

Streitpunkt Feldweg: Ist er nötig oder nicht?

Die Antwort: Man wolle den Weg entwidmen. „Ich war an einer gemeinsamen Lösung interessiert, aber da ist man gleich mit der Brechstange gekommen“, sagt ... «Südwest Presse, Iun 16»

Köln: Evangelische Kirche wird zur Synagoge

Dabei wird der Kölner Superintendent Rolf Domning die Kirche entwidmen. Der Präses der Evangelischen Kirche im Rheinland, Manfred Rekowski (Düsseldorf) ... «Kath.Net, Feb 16»

Kirche in Heidenheim entwidmet: Herberge für Flüchtlinge

Ein harter Tag auch für Pfarrerin Dorothea Schwarz: Es sei schwierig, eine Kirche zu entwidmen, das tue weh, sagte sie dem SWR. Die Pfarrerin bedauert das ... «SWR Nachrichten, Nov 15»

Krefeld: Sieg der Gänse: Der Elfrather See soll rasch entwidmet ...

Sie schlägt vor, den Elfrather See "mit sofortiger Wirkung" zu "entwidmen" und damit den Status als Badesee zu streichen. Von Jens Voss. Dies geht aus einer ... «RP ONLINE, Apr 15»

Dekan Markus Engelhardt für weitere acht Jahre gewählt

Bei einer Enthaltung stimmte die Stadtsynode für das Konzept, die Lutherkirche im Stühlinger zu entwidmen. Das sei ein tiefer Einschnitt, sagte Engelhardt, der ... «Badische Zeitung, Mar 15»

Kleingärten statt Grabstellen

Um auf einem ehemaligen Grabfeld zum Beispiel Wohnhäuser bauen zu dürfen, müsste die Stadtverwaltung den Friedhof entwidmen, der Boden müsste zudem ... «Badische Zeitung, Mar 15»

Johanneskirche wird am Sonntag entwidmet

Die Johanneskirche in der List ist ab Sonntag kein Gotteshaus mehr. Landessuperintendentin Ingrid Spieckermann wird die Kirche entwidmen. Gottesdienste ... «Hannoversche Allgemeine, Iul 14»

Gerichtshof der EU fällt Urteil zu FFH-Gebietsaufhebung

... die Klassifizierung als Gebiet von gemeinschaftlicher Bedeutung aufzuheben und als Schutzgebiet zu entwidmen, um von seinen Eigentumsrechten an dem ... «DNR EU-Koordination, Apr 14»

Ende der Bahnstrecke Wittingen-Rühen naht

Das endgültige Ende der Bahnstrecke Wittingen-Rühen naht. Bei der OHE laufen Überlegungen, die Trasse entwidmen zu lassen. Gegenwehr gibt es kaum. «Allgemeine Zeitung Uelzen, Mar 14»

Katholiken wehren sichProtest gegen Kirchen-Schließung

Es soll die Kirche entwidmen, heißt es im Kirchenjargon. Ein Jargon, der Konrad Körte missfällt. Für ihn ist der Begriff Entwidmung „eine Verschleierungstaktik“. «Stuttgarter Zeitung, Ian 14»