Înțelesul "kontextuell" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KONTEXTUELL

englisch contextual.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA KONTEXTUELL ÎN GERMANĂ

kontextuell  [kontextuẹll]

CE ÎNSEAMNĂ KONTEXTUELL ÎN GERMANĂ?

Definiția kontextuell în dicționarul Germană

cu privire la contextul care îi aparține pe baza acesteia.

den Kontext betreffend, dazu gehörend, darauf beruhend.

TRADUCEREA KONTEXTUELL

Găsește traducerea kontextuell în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile kontextuell din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kontextuell» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 上下文
• Traducător din Germană - Spaniolă: contextualmente
• Traducător din Germană - Engleză: contextually
• Traducător din Germană - Hindi: प्रासंगिक रूप से
• Traducător din Germană - Arabă: السياق
• Traducător din Germană - Rusă: контекстуально
• Traducător din Germană - Portugheză: contextualmente
• Traducător din Germană - Bengali: বিষয়গতভাবে
• Traducător din Germană - Franceză: contextuellement
• Traducător din Germană - Malaeză: kontekstual
• Germană: kontextuell
• Traducător din Germană - Japoneză: 文脈
• Traducător din Germană - Coreeană: 문맥
• Traducător din Germană - Javaneză: contextually
• Traducător din Germană - Vietnameză: theo ngữ cảnh
• Traducător din Germană - Tamilă: சூழலுடன்
• Traducător din Germană - Marathi: संदर्भीय
• Traducător din Germană - Turcă: içeriksel
• Traducător din Germană - Italiană: Contestualmente
• Traducător din Germană - Poloneză: kontekstowo
• Traducător din Germană - Ucraineană: контекстуально
• Traducător din Germană - Română: în funcție de context
• Traducător din Germană - Greacă: με βάση τα συμφραζόμενα
• Traducător din Germană - Afrikaans: kontekstueel
• Traducător din Germană - Suedeză: innehålls
• Traducător din Germană - Norvegiană: kontekstuelt

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KONTEXTUELL»

Descoperă întrebuințarea kontextuell în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kontextuell și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Kontextuell und lexikalisch bedingte Ellipse

Zusammenfassung.

Henrik Nikula, 1978

Literarischer Kulturtransfer: Afrikanismen in frankophonen ...

Afrikanismen erklärt markiert häufigste Erklärungsart Beti, Mongo 82 27 2 Fußnoten Beyala, Calixthe 98 22 5 kontextuell Bongo, Amba 38 18 7 kontextuell, anaphorisch Couao-Zotti, Florent 80 28 26 Fußnoten Diallo, Aly 95 32 27 Fußnoten ...

Sabine Rohmig, 2012

Wortstellung und Bedeutung: Akten des 12. Linguistischen ...

... Definition der kontextuellen Gebundenheit benutzten Grundvorstellungen im Auge behält und dementsprechend die Terminologie wählt: - die Unterscheidung zwischen kontextuell gebundenen und kontextuell nicht gebundenen Elementen  ...

Maria-Elisabeth Conte, Anna Giacalone Ramat, Paolo Ramat, 1978

Prosodie und Sprachproduktion

Zudem erscheinen die von JACOBS gewählten Antworten arbiträr, da z.B. für die Antwortsequenz von (2) in spontansprachlichen Äußerungen eher von einer pronominal realisierten Referenz auf die kontextuell gegebenen Partizipanten der ...

Carsten Günther, 1999

Intonationsforschungen

... Unterscheidung Zwischen Fokus und Hintergrund inhaltlich auf die zwischen kontextuell präsenter und kontextuell nicht präsenter Information zurückführt‚ Argumente gegen eine solche Theorie wurden bereits in 1.4 angeführt ( ausführlicher ...

Hans Altmann, 1988

Pädagogik bei geistigen Behinderungen: ein Handbuch für ...

... wird: „d 710 Elementare interpersonelle Aktivitäten: Mit anderen in einer kontextuell und sozial angemessenen Weise zu inter- agieren, wie die erforderliche Rücksichtnahme und Wertschätzung zeigen oder auf Gefühle anderer reagieren.

Ernst Wüllenweber, Georg Theunissen, Heinz Muhl, 2006

Tempus – Aspekt – Modus: Die lexikalischen und grammatischen ...

Damit kann man jedoch kaum allen Tempusverwcndungen gerecht werden, wenigstens nicht ohne eine ungebührende Verwässerung des Begriffs der kontextuell vorgegebenen Referenz- oder Bctrachtzcit (vgl. Fabricius-Hansen 1936: Kap.

Werner Abraham, Theo Janssen, 1989

Indefinitheit und Textkohärenz: Entstehung und semantische ...

Partitiv), worauf Selig in ihrer Diskussion sprachsysteminterner deren informationsstrukturellen Status als kontextuell gegeben (eher präverbal) und kontextuell neu (eher postverbal bzw. gegen Außerungsende) nicht mehr unmittelbar ...

Elisabeth Stark, 2006

Kontextuelle Kirchentheorie: eine kritisch-konstruktive ...

Nach GRAB sind die gesellschaftlichen und <<religiösen Um- und Abbrüche» so gross, dass sich Praktische Theologie nicht mehr auf «biblische Lehrbegriffe» bezie74 Leiner und Grünschloss, «Kontextuell verbindliche Theologie»: 78.

Stefan Schweyer, 2007

Präponeme und Präponemkonstrukte im Russischen, Polnischen ...

7.2.2.4. Das kontextuell-situative Wissen Neben dem (intuitiv) sprachlichen und vor allem dem enzyklopädischen - einschließlich dem kulturellen - Wissen sehe ich als einen dritten wesentlichen Faktor zur semantischen Decodierung von ...

Dennis Scheller-Boltz, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KONTEXTUELL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kontextuell în contextul următoarelor știri.

Comicalbum „Post aus dem Jenseits“: Rückbildungsroman

Kontextuell dazu fand ein behutsam gesteigerter Farbeinsatz statt. Sakrale Segmentierung ohne esoterisches Brimborium - aus dem ersten Band von "Monsieur ... «Tagesspiegel, Oct 16»

eBay personalisiert Online-Shopping und installiert Assistent ...

Er ist in der Lage, den vom User verfassten Text kontextuell zu verarbeiten. Zurück; Weiter. Meldung gespeichert unter: Facebook Messenger. © IT-Times 2016. «it-times.de, Oct 16»

Siri vs. Google Assistant: Welcher Assistent ist schlauer?

Vielleicht auch deswegen erscheint die Google-KI in manchen Situationen einen Tick smarter, sie scheint ein wenig besser zu lernen und kontextuell arbeiten ... «TURN ON, Oct 16»

Ebay Shopbot: Facebook-Chatbot als Kundenberater

Ebays Shopbot basiert auf Künstlicher Intelligenz und ist in der Lage, geschriebenen Text kontextuell zu verarbeiten und entsprechend darauf zu reagieren. «COMPUTER BILD, Oct 16»

Jubla-Zeit als Initiations-Zeit

In der Jubla sind Initiationsformen wichtig. Kontextuell eingebettet, unterscheiden sie sich von Schar zu Schar stark. Zur Veranschaulichung (m)ein konkretes ... «kath.ch, Oct 16»

Stilechte Stagnation plus X

Wären da nicht die kontextuell besonders heftig wirksamen Sludge-Eruptionen, die Broken Ground zu einem Intensiv-Erlebnis par excellence machen. Ähnlich ... «Amusio.com, Oct 16»

Texta – Nichts dagegen, aber

Wirklich mitreißen kann die Platte einen kontextuell unabhängigen Hörer allerdings weniger. Nicht zuletzt ist das Album dank seiner durchaus sympathischen ... «www.MZEE.com, Mai 16»

Social-Media-Kampagne: Samsung, Mario Götze und die Zukunft ...

... Flight der Kampagne auf eine hohe digitale Reichweite. Begleitet wird der Auftritt in den sozialen Netzwerken von kontextuell eingesetzten Banner-Ads. «Horizont.net, Mai 16»

Hotel-Check Aman Tokyo

Bekannt ist Aman für kleine, zurückhaltend und kontextuell designte Luxusresorts. Mal in früheren Palästen wie in Peking und Venedig, mal als Tented Camp ... «Abenteuer und Reisen, Apr 16»

Kenne deine Kunden – selbst die anonymen

Daher müssen Anbieter, die erfolgreich sein wollen, die Welt aus Sicht der Kunden betrachten und eine kontextuell relevante Web Experience bieten. «ECommerce Magazin, Mar 16»