Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "intellektuell" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INTELLEKTUELL

französisch intellectuel < spätlateinisch intellectualis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INTELLEKTUELL ÎN GERMANĂ

intellektuell  [intellektuẹll ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTELLEKTUELL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTELLEKTUELL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «intellektuell» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

intelect

Intellekt

Intelectul este un concept filozofic. Aceasta denotă abilitatea de a înțelege ceva spiritual și autoritatea în om, care este responsabilă de cunoaștere și gândire. "Intelectul" este adesea folosit ca sinonim pentru "minte", dar poate avea și înțelesul "rațiune", "conștiință" sau "minte". Der Intellekt ist ein philosophischer Begriff. Er bezeichnet die Fähigkeit, etwas geistig zu erfassen, und die Instanz im Menschen, die für das Erkennen und Denken zuständig ist. „Intellekt“ wird oft als Synonym für „Verstand“ verwendet, kann aber auch die Bedeutungen „Vernunft“, „Bewusstsein“ oder „Geist“ haben.

Definiția intellektuell în dicționarul Germană

cu privire la intelect; intelectual, spiritual unilateral, intelectual intelectual, în ceea ce privește intelectul cu privire la intelectualii care îi aparțin. cu privire la intelect; intelectual, intelectual, dezvoltarea intelectuală a unui copil își folosește propriile facultăți intelectuale. den Intellekt betreffend; verstandesmäßig, geistig einseitig, betont verstandesmäßig, auf den Intellekt ausgerichtet die Intellektuellen betreffend, zu ihnen gehörend. den Intellekt betreffend; verstandesmäßig, geistigBeispieledie intellektuelle Entwicklung eines Kindeser nutzt seine intellektuellen Fähigkeiten.
Apasă pentru a vedea definiția originală «intellektuell» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU INTELLEKTUELL


aktuell
aktuẹll 
akzentuell
akzentuẹll
antiintellektuell
antiintellektuẹll, auch: [ˈan…]
brandaktuell
brạndaktuẹll
eventuell
eventuẹll 
habituell
habituẹll
hochaktuell
ho̲chaktuell [ˈhoːx|aktu̯ɛl]
inaktuell
ịnaktuell  , auch: […ˈtu̯ɛl] 
kontextuell
kontextuẹll
konzeptuell
konzeptuẹll
mutuell
mutuẹll
perpetuell
perpetuẹll
prozentuell
prozentuẹll
punktuell
punktuẹll [pʊŋkˈtu̯ɛl]
rituell
rituẹll
spirituell
spirituẹll
tagesaktuell
ta̲gesaktuell
textuell
textuẹll
topaktuell
tọpaktuẹll
virtuell
virtuẹll

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA INTELLEKTUELL

intellektual
intellektualisieren
Intellektualismus
intellektualistisch
Intellektualität
Intellektuelle
Intellektueller
intelligent

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTELLEKTUELL

Duell
Fernduell
Kellerduell
Quell
TV-Duell
Urquell
audiovisuell
bisexuell
graduell
heterosexuell
homosexuell
individuell
instinktuell
intersexuell
manuell
perzentuell
sensuell
sexuell
transsexuell
visuell

Sinonimele și antonimele intellektuell în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «INTELLEKTUELL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «intellektuell» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în intellektuell

Traducerea «intellektuell» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTELLEKTUELL

Găsește traducerea intellektuell în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile intellektuell din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intellektuell» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

知性上
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

intelectualmente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

intellectually
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बौद्धिक रूप से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فكريا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

интеллектуально
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

intelectualmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বুদ্ধিমত্তা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

intellectuellement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

intelektual
190 milioane de vorbitori

Germană

intellektuell
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

知的
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

지적
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

intelektual
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trí tuệ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அறிவார்ந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बौद्धिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

entelektüel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

intellettualmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

umysłowo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

інтелектуально
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

intelectual
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πνευματικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

intellektueel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

intellektuellt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

intellektuelt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intellektuell

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTELLEKTUELL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «intellektuell» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intellektuell
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intellektuell».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INTELLEKTUELL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «intellektuell» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «intellektuell» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre intellektuell

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «INTELLEKTUELL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul intellektuell.
1
Michael Oenning
Ich wehre mich nicht dagegen, wenn die Leute mich für intellektuell halten.
2
Arthur Schopenhauer
Dem intellektuell hochstehenden Menschen gewährt nämlich die Einsamkeit einen zweifachen Vortheil: erstlich den, mit sich selber zu seyn, und zweitens den, nicht mit Anderen zu seyn.
3
Arthur Schopenhauer
Menschen, deren Lachen stets affektiert und gezwungen herauskommt, sind intellektuell und moralisch von leichtem Gehalt; wie denn überhaupt die Art des Lachens oder andererseits der Anlaß dazu sehr charakteristisch für die Person ist.
4
Erhard Blanck
Es gibt schon intelligente Menschen. Aber die meisten davon schaffen es nur intellektuell zu werden.
5
Simone de Beauvoir
Es gibt nur eine Lösung, wenn das Alter nicht eine absurde Parodie unseres früheren Lebens sein soll, und die besteht darin, dass wir weiterhin Ziele verfolgen, die unserem Dasein einen Sinn geben - Hingabe an Personen, an Gruppen oder an Sachen, sozial, politisch, intellektuell, oder an kreative Arbeit.
6
Ulrich Erckenbrecht
Man braucht zwanzig Jahre um physisch erwachsen zu werden, und weitere zwanzig Jahre, um intellektuell erwachsen zu werden.
7
Gerhard Schröder
Die Kombination meines Amtes mit dem Parteivorsitz würde zwar keine intellektuelle, aber doch eine physische Überforderung mit sich bringen, die sich dann auch bald intellektuell bemerkbar machen würde.
8
Kurt Tucholsky
Ich weiß sehr genau, was die Leute wollen: die Welt ist bunt, sinnlos, prätentiös und intellektuell aufgeplustert. Das wollen sie verhöhnen, aufzeigen, verneinen, zerstören. Darüber ist durchaus zu reden... Wer inbrünstig haßt, muß einmal sehr geliebt haben. Wer die Welt verneinen will, muß umarmt haben, was er nun verbrennt.
9
Aristoteles
Die sittliche Erziehung ist um so wichtiger, weil der Mensch, je mehr er bloß intellektuell gebildet ist, ohne von Tugend etwas zu wissen, desto eher zum ungerechtesten und wildesten aller Wesen ausartet, eben weil ihm sein überlegener Verstand nun mehr Waffen in die Hand gibt, anderen zu schaden.
10
Werner Braun
Es gibt Menschen, die so intellektuell sind, daß sie vor lauter Intellekt vergessen, daß sie auch ein Herz besitzen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTELLEKTUELL»

Descoperă întrebuințarea intellektuell în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intellektuell și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kulturell und Intellektuell
Hier muss der starke Einfluss der intellektuell und kulturell hoch gebildeten deutschen Juden bis zum Jahre 1933 und der verhangnisvolle Anti-Intellektualismus des deutschen Faschismus betont werden (Vgl. Kapitel 1 des vorliegenden Texte
Karl-Heinz Ignatz Kerscher, 2012
2
Ist es Kunst? Die Kunst intellektuell eingeschränkter Menschen
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Padagogik - Heilpadagogik, Sonderpadagogik, Note: 1,5, Universitat zu Koln, 6 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Seit Prinzhorns Werk Bildnerei der Geisteskranken" ...
Sylvia Neumann, 2007
3
Elemente einer identifikatorisch-affektiven und ...
Wie ist es zu erklären, dass Publikum und Autor in Bezug auf Die Leiden des jungen Werthers ein verschiedenartiges Verständnis des Romans hatten?
Julia Hohm, 2009
4
Systematisches Handlexikon zu Kants "Kritik der reinen Vernunft"
Intellektuell — Intelligenz 113 nimmt, und in allen Wirkungen, die sie ausübt, und die freilich nur immer Erscheinungen äußerer Sinne sein können. Ich habe also . . . nichts Schlechthin — , sondern lauter Komparativ-Innerliches . . ." 333, nur ...
Heinrich Ratke, 1991
5
Untersuchung zur Bestimmung von typischen Merkmalen des ...
studierenden schätzen die unternehmerischen Tätigkeiten als häufiger in ihrem Studium vertreten ein, gefolgt von sozialen und der intellektuell-forschenden Tätigkeiten. Im theoretischen Code befindet sich dagegen die intellektuell- ...
Nadja Pfuhl, 2010
6
Hochbegabung und Musikalität: Integrativ-musiktherapeutische ...
Das Buch liefert gründliche Informationen zum Thema Hochbegabung und verbindet sie auf neue Weise mit Forschungen zur Musikalität und sozial-emotionalen Entwicklung.
Karin Thalmann-Hereth, 2008
7
Eine Chance für europäische Universitäten
Sollte die Migration von Intellektuellen (hoffentlich und wahrscheinlich als Auswanderung der intellektuell Begabten) nicht in ausreichendem Maße funktionieren, werden Industrien und Unternehmen letztendlich selbst abwandern und sich an ...
Jozef M. M. Ritzen, 2011
8
Intellektuelle im 20. Jahrhundert in Deutschland: Ein ...
Sternbergers Umgang mit dem Adjektiv >intellektuell< ist verhalten. Beispielsweise fllgt er, nachdem er von interlego über die Adaptation des Schöpfungsmythos hin zum >>Erkenntnis-Vermögen« gekommen ist, erklärend hinzu: >>Genau ...
Jutta Schlich, 2000
9
Berufsinteressen hochbegabter Jugendlicher
... varianzeingeschränkter Stichproben formulierten sie einige verallgemeinernde Aussagen: Numerische und figurale Begabungstests korrelieren positiv mit „ praktisch-technischen" Interessen „R" (bis zu r = .38) und „intellektuell- forschenden" ...
Jörn R Sparfeldt, Detlef H Rost
10
Computational Linguistics / Computerlinguistik: An ...
auszuschließen. Im o. g. AIR-Projekt wird zu dieser Nachbildung von Relationen eine re- präsentative intellektuell indexierte Dokumentenmenge benötigt. Einen interessanten Aspekt in die Theorie und Praxis von IR-Systemen bringen die ...
Istvan S. Bátori, Winfried Lenders, Wolfgang Putschke, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTELLEKTUELL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul intellektuell în contextul următoarelor știri.
1
Wenzenbachs Ex-Bürgermeister vor Gericht: Intellektuell offenbar ...
Am Mittwoch wurde der Prozess gegen den früheren Bürgermeister von Wenzenbach, Josef Schmid, neu aufgerollt. Dabei wurde schnell deutlich: Sein ... «Wochenblatt.de, Sep 16»
2
Der Sexappeal von Augengläsern - Umfrage: Intellektuell, seriös ...
Baierbrunn (ots) - Brillenschlange und Bücherwurm - das mussten sich Brillenträger früher nicht selten anhören, galten sie doch bei vielen nicht gerade als ... «Presseportal.de, Iul 16»
3
EM 2016: Italiens Giorgio Chiellini - knochenhart, gnadenlos ...
EM 2016: Italiens Giorgio Chiellini - knochenhart, gnadenlos, intellektuell. Giorgio Chiellini: Der gnadenlose Intellektuelle. Von SID. 28/06/2016 um 13:59. 0; 0; 0 ... «Eurosport.de, Iun 16»
4
Chris Pine: Star Trek kann in unserer Zeit nicht intellektuell sein
Man kann im Jahre 2016 keinen intellektuellen Star-Trek-Film machen. Er würde im heutigen Markt einfach nicht funktionieren. Man kann natürlich Sachen darin ... «Filmfutter, Iun 16»
5
Religionen - Kirche muss intellektuell attraktiver werden
Dennoch sind intellektuelle Defizite im religiösen Raum nicht zu übersehen. Wird in biblischen Texten produktiv gestritten und subtil argumentiert, so zeichnen ... «Deutschlandradio Kultur, Mai 16»
6
Panama-Papers – Bonzen-Bashing ist intellektuell unterfordernd
Die Diskussionen über die Panama-Papers erinnern stark an die Debatten über die globale Finanz- und Wirtschaftskrise in den Jahren nach 2008. Ähnlich wie ... «Die Achse des Guten, Apr 16»
7
Labiche-Stück am Deutschen Theater Intellektuell der Blick - derb ...
So intellektuell ihr Blick auf diese Komödie, so derb meist der Humor: Aufgeklebte große Nasen, künstliche Gebisse, schrille Töne, Männer in Röcken, Frauen in ... «Deutschlandradio Kultur, Ian 16»
8
"Halo"-Entwickler: Weibliche KI Cortana erscheint nackt, um ...
Man ist verängstigt und beschämt und sie projiziert dieses Gefühl auf ihr Publikum und punktet dadurch intellektuell." Der Geschichte nach wurde Cortana als ... «derStandard.at, Nov 15»
9
Babler: SPÖ-Parteichef soll "intellektuell und hemdsärmelig" sein
Ein glaubwürdiger Bundesparteivorsitzender müsse es schaffen, "intellektuelles Wissen und hemdsärmeliges, geradliniges Auftreten zu kombinieren", sagt ... «derStandard.at, Oct 15»
10
Mehr intellektuell behinderte Menschen in NÖ
Mehr intellektuell behinderte Menschen in NÖ. In den nächsten zehn Jahren soll sich die Zahl der Menschen mit intellektuellen Behinderungen in ... «NÖN Online, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. intellektuell [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/intellektuell>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z