Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "transsexuell" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRANSSEXUELL ÎN GERMANĂ

transsexuell  [transsexuẹll] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRANSSEXUELL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRANSSEXUELL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «transsexuell» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
transsexuell

transsexualitate

Transsexualität

Transsexualitatea sau transsexualitatea unei persoane înseamnă că el aparține fizic celuilalt sex și că se străduiește să fie recunoscut în funcție de sex sau să-și adapteze propriul corp la sexul real prin tratamentul hormonal și operativ. Definirea unui sex anatomic ca bază pentru acest concept este respinsă de criticii conceptului de genitalism. Genul biologic, precum și sexul analog anatomic sau matern folosit, sunt respinse din acest punct de vedere ca un constructiv represiv, astfel încât descrierile derivate din corp, cum ar fi cissexic, transsexual și intersexual, sunt respinse deoarece ele doar reproduc prejudecățile comune și sexismele. Conform ICD-10, "Clasificarea Internațională a Bolilor" a Organizației Mondiale a Sănătății, transsexualitatea este o formă de tulburare a identității de gen. Transsexualität oder Transsexualismus eines Menschen bedeutet, dass er körperlich dem jeweils anderen Geschlecht angehört und danach strebt, dem eigentlichen Geschlecht nach anerkannt zu werden, oder den eigenen Körper dem eigentlichen Geschlecht durch hormonelle und operative Behandlung anzugleichen. Die diesem Begriff zugrundeliegende Zuweisung eines anatomischen Geschlechts wird von Kritikern des Begriffs als Genitalismus abgelehnt. Das biologische Geschlecht, ebenso wie das analog verwendete anatomische oder Geburtsgeschlecht wird von diesem Standpunkt aus als repressives Konstrukt verworfen, sodass vom Körper abgeleitete Bezeichnungen wie cissexuell, transsexuell und intersexuell abgelehnt werden, weil sie lediglich übliche Vorurteile und Sexismen reproduzieren. Laut ICD-10, der „Internationalen Klassifizierung von Krankheiten“ der Weltgesundheitsorganisation, ist Transsexualität eine Form der Geschlechtsidentitätsstörung.

Definiția transsexuell în dicționarul Germană

senzație de afiliere față de sexul opus și de multe ori căutarea sau atingerea schimbării sexului prin intervenție chirurgicală. sich dem entgegengesetzten Geschlecht zugehörig fühlend und häufig Geschlechtsumwandlung durch eine Operation erstrebend oder erreicht habend.
Apasă pentru a vedea definiția originală «transsexuell» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRANSSEXUELL


Duell
Duẹll 
Quell
Quẹll
Urquell
U̲rquell
aktuell
aktuẹll 
asexuell
ạsexuell  , auch: [azɛˈksu̯ɛl] 
autosexuell
a̲u̲tosexuell
bisexuell
bi̲sexuell  , auch: […ˈksu̯ɛl]
eventuell
eventuẹll 
heterosexuell
heterosexuẹll  , auch: [ˈheː…]
homosexuell
homosexuẹll  , auch: [ˈhoː…]
individuell
individuẹll 
intersexuell
intersexuẹll
manuell
manuẹll 
metrosexuell
metrosexuẹll
sensuell
sensuẹll
sexuell
sexuẹll 
tagesaktuell
ta̲gesaktuell
unisexuell
u̲nisexuell
virtuell
virtuẹll
visuell
visuẹll

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TRANSSEXUELL

transsibirisch
Transsilvanien
transsilvanisch
transsonisch
Transsubstantiation
Transsubstantiationslehre
Transsudat
Transsudation
Transsumierung
Transsylvanien
Transuran
transuranisch
Transuse
transusig
Transvaal
transversal

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRANSSEXUELL

Fernduell
Fernsehduell
Kellerduell
Rededuell
TV-Duell
audiovisuell
brandaktuell
graduell
habituell
hochaktuell
inaktuell
intellektuell
kontextuell
konzeptuell
mutuell
prozentuell
punktuell
rituell
spirituell
topaktuell

Sinonimele și antonimele transsexuell în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «transsexuell» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRANSSEXUELL

Găsește traducerea transsexuell în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile transsexuell din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «transsexuell» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

换性者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

transexual
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

transsexual
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पारलैंगिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

متحول جنسي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

транссексуал
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

transsexual
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মেয়ে হিজড়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

transsexuel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

transeksual
190 milioane de vorbitori

Germană

transsexuell
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

性転換
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

성전환
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Embuh piye critane adhine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

transsexual
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

transsexual
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

transeksüel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

transessuale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

transseksualistą
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

транссексуал
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

transsexual
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τρανσέξουαλ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

transseksueel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

transsexuell
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

transseksuell
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a transsexuell

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRANSSEXUELL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «transsexuell» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale transsexuell
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «transsexuell».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRANSSEXUELL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «transsexuell» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «transsexuell» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre transsexuell

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRANSSEXUELL»

Descoperă întrebuințarea transsexuell în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu transsexuell și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Eine Entscheidung Fürs Leben
Nicht wenige Publikationen verwenden heutzutage den Term 'cisexuell' zur Beschreibung einer Person die nicht transsexuell ist. Das Wort, eine künstliche Kreation, ist zuerst in englischsprachigen Internet Trans-Chatrooms aufgetaucht  ...
Eva Moser
2
Neosexualitäten: über den kulturellen Wandel von Liebe und ...
Sind. wir. alle. transsexuell? Im Grunde liegen Körper und Seele untrennbar ineinander. Vom Körper wüssten wir gar nichts, hätte er sich nicht in der Seele niedergeschlagen. Von der Seele wüssten wir gar nichts, hauste sie nicht im Körper.
Volkmar Sigusch, 2005
3
Techniken der Zugehörigkeit
So wird nicht nur der Status „transsexuell“ in letzter Konsequenz eben von externen Gutachter_innen verliehen, überhaupt basieren Zugehörigkeitsproblematik und szeneimmanente Hierarchie auf ihrem paradox- reziproken Verhältnis zur ...
Paul Eisewicht, 2012
4
Lehrbuch der Kinder- und Jugendpsychiatrie
Von den 44 Nachuntersuchten waren 32 (73 %) homo— oder bisexuell, ein junger Mann war transsexuell, 12 Nachuntersuchte waren heterosexuell. In der Kontrollgruppe war nur ein Junge bisexuell geworden. Neben dieser liegen sechs ...
Gerd Lehmkuhl, Fritz Poustka, Martin Holtmann, 2013
5
Toms Weg zum Mars
Eine Menge Wissenschaftler hat sich diese Frage wohl schon gestellt, doch eine Antwort hat noch keiner gefunden? Das Gen, in dem die Information: „Du bist homo- oder du bist transsexuell" steckt, muss noch jemand entdecken. Oder wo ...
Tom Becker, 2009
6
Selbsthilfe
Etwas tief vielleicht für eine Frau, aber das ist kein Wunder, denn Zoé offenbart nach einer Weile, als sie Vertrauen gefasst hat: „Ich bin transsexuell. Ich wurde als Junge geboren.“ Wer nicht damit gerechnet hat, ist nun verwirrt. Wie kann das  ...
Ellen Bultmann, Martin Kreuels, 2014
7
T-Girl Diana - Blogtagebuch 2010:
Er sagte, dass transsexuelle Menschen über messbare genetische Marker verfügen, die klar zeigen, dass man nicht einfach so transsexuell wird sondern dass diese “Andersartigkeit” sozusagen in den Genen liegt und dass hormonelle  ...
Diana T-Girl, 2011
8
Queer - ganz normal verrückt
Ben versucht verzweifelt, sein Leben in den Griff zu bekommen, das völlig aus dem Ruder gelaufen ist.
Simon Rhys Beck, 2012
9
Transsexualität, Staatsangehörigkeit und internationales ...
Der Begriff „transsexuell" selbst wird zwar weder im Titel noch in den Vorschriften dieses Gesetzes verwendet, gleichwohl hatte der Gesetzgeber von Anfang an primär die Regelung der Rechtsverhältnisse der Transsexuellen im Auge"2.
Jürgen Basedow, Jens M. Scherpe, 2004
10
Psychotherapie im Dialog - Sexuelle Identitäten
Pubertät In einer größeren Anzahl zeigt sich das Empfinden, transsexuell zu sein, erstma− lig während der Pubertät. In dieser kriti− schen Phase der psychosexuellen Ent− wicklung ist das Aufspüren der Transse− xualität mit einer großen ...
Bernhard Strauß, Wolfgang Senf, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRANSSEXUELL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul transsexuell în contextul următoarelor știri.
1
Jim (22) aus Immenstadt ist transsexuell: „Die Flucht nach vorne ...
Podcast · Jim Ismael Schmid aus Immenstadt im Allgäu kam biologisch in einem Frauenkörper auf die Welt. Als Mädchen hat er sich trotzdem nie gefühlt. «all-in.de - Das Allgäu Online!, Dec 16»
2
Transsexualität: Das zwischen den Beinen...
Aber wie lebt es sich als Transsexueller auf Mallorca? Drei Begegnungen ... Klar, transsexuell hat man schon mal gehört. Wie etwa bei Ivonne, eine Frau, die im ... «Mallorca Zeitung, Oct 16»
3
Schortenserin gründet Selbsthilfegruppe für transsexuelle Menschen
Wer im falschen Körper geboren wurde und eine neue Identität annehmen möchte, hat viele Hürden zu überwinden. In der Gruppe können sich Betroffene ... «Wilhelmshavener Zeitung, Oct 16»
4
Grüne wollen Gutachten abschaffen: Transsexuelle sollen Namen ...
Die Grünen wollen es Transsexuellen einfacher machen, den Namen und die Geschlechtsangabe in offiziellen Dokumenten zu ändern. Die Bundestagsfraktion ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Aug 16»
5
Personenstandsrecht - Transsexuell, nicht krank
Viele Transsexuelle empfinden die Prozedur als unnötig belastend, teuer und bisweilen demütigend. In einer Studie des Deutschen Jugendinstituts über das ... «Süddeutsche.de, Aug 16»
6
Melissa Sklarz: Transsexuelle Delegierte für Hillary Clinton
Für eine US-Demokratin ist der Parteitag ein ganz besonderer Moment: Melissa Sklarz. Sie ist transsexuell, hat ihr Leben lang gekämpft und steht plötzlich auf ... «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»
7
Transsexualität: Jamie Raines erzählt wie es ist, vom Mädchen zum ...
Ich verstand, dass es möglich ist, transsexuell zu sein. Das erklärte, wie ich mich damals fühlte – und wie ich mich gefühlt hatte, als ich noch jünger war. «bento, Feb 16»
8
Transsexualität: Der Kampf um Identität
In Deutschland gilt Lea Becker damit als „transsexuell“. Wie viele Betroffene auch lehnt sie diesen Begriff aber ab. „Die Leute glauben dann, es hätte was mit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ian 16»
9
Transsexualität: Wie aus einem Mädchen ein Junge wurde
Leander fühlte sich als Junge, geboren im Körper eines Mädchens. Ärzte können Transsexuellen wie ihm heute besser helfen denn je. Die Frage ist nur, ... «DIE WELT, Ian 16»
10
Transgender-Model: Alex (12) wurde als Junge geboren
Das Besondere daran: Alex ist das jüngste Model bei 'Slay Model Management', die erste Agentur in L.A., die ausschließlich Transsexuelle vertritt. Alex wurde ... «VIP.de, Star News, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. transsexuell [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/transsexuell>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z